ψυχολογική πίεση oor Russies
ψυχολογική πίεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
психологический стресс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ψυχολογική πίεση είναι τεράστια, ειδικά για τον αρχηγό.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ’ αυτό προστίθεται η ψυχολογική πίεση που προξενεί η ξαφνική ένταξη σ’ ένα νέο περιβάλλον.
O, забудьо нихjw2019 jw2019
Απρόσβλητοι στις ψυχολογικές πιέσεις της πολυκατοικίας.
Только & подписчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ψυχολογική Πίεση στους Γονείς Σου
Отведешь мальчиков в вестибюль?jw2019 jw2019
Καταλαβαίνω ότι είσαι υπό ψυχολογική πίεση, Τζέιν,... αλλά μας ντρόπιασες σήμερα.
Вы, случайно, не знаете этого человека?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ισχυρές ψυχολογικές πιέσεις, όπως το άγχος, μπορεί επίσης να προξενήσουν συναισθηματικά προβλήματα.
А у тебя как дела?jw2019 jw2019
Μετά τη σωματική και ψυχολογική πίεση από πριν 6 μήνες, και τώρα αυτό;
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν επιδέξιος στην μάχη, αλλά δεν άντεχε την ψυχολογική πίεση.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά την υπέβαλαν σε προηγμένες τακτικές ψυχολογικής πίεσης.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από το 1951, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Εσθονία συλλαμβάνονταν, δέχονταν ψυχολογικές πιέσεις, ανακρίνονταν και φυλακίζονταν.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доjw2019 jw2019
Είναι για ψυχολογική πίεση.
Заводи машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως, χρησιμοποιούσε ένα εξελιγμένο σύστημα ψυχολογικής πίεσης όπου κεντρικό ρόλο έπαιζε η αυστηρή απομόνωση.
Вы должны что- нибудь сообщитьted2019 ted2019
Τόσο εμένα όσο και τους δύο συνεργάτες μου μας υπέβαλαν σε φοβερή ψυχολογική πίεση.
Они просто исчезают с рабочих столовjw2019 jw2019
Δεν μας παραξενεύει το σχόλιο κάποιου Ιάπωνα ειδικού στην ανατροφή των παιδιών: «Κανένας δεν εξαιρείται από την ψυχολογική πίεση που συνεπάγεται η ανατροφή των παιδιών».
Это твоя машина на нашем газоне?jw2019 jw2019
Ενώ το στρες (ψυχολογική πίεση) μπορεί να είναι ένας παράγοντας που συντελεί στο να πάθει κάποιος καρδιακή προσβολή, στις περισσότερες περιπτώσεις υπάρχει σημαντική βλάβη στις στεφανιαίες αρτηρίες εξαιτίας της αθηροσκλήρωσης.
Это ведь она?jw2019 jw2019
Εμείς οι γυναίκες έπρεπε να υπομένουμε πολλά: Η καθεμιά μας βίωνε νύχτες αγρύπνιας, παρακολουθήσεις και ψυχολογική πίεση από τη Σοβιετική Επιτροπή Κρατικής Ασφάλειας (Κα-Γκε-Μπε), απώλεια εργασίας και άλλες δοκιμασίες.
Это было божественное вмешательствоjw2019 jw2019
Αυτή η απώθηση μπορεί να καταλήξει σ’ εκείνο που οι γιατροί αποκαλούν μετατραυματικές διαταραχές ψυχολογικής πίεσης—μια κατάσταση ψυχικής νέκρωσης, κατά την οποία το άτομο είναι κυριολεκτικά άδειο από συναισθήματα.—Παράβαλε Ψαλμός 143:3, 4, ΜΝΚ.
Нам правда надо переходить на личности?jw2019 jw2019
Θέλω να δω αν μπορώ να εξηγήσω και να απεικονίσω την ψυχολογική πίεση και αβεβαιότητα που προκαλείται λόγω της εγγύτητας της πόλης με το μέτωπο και πώς η πίεση αυτή μπορεί να είναι ορατή στο τοπίο γύρω.
Я учил его вещам посложнееgv2019 gv2019
Μια από τις πιο κοινές ψυχασθένειες ανάμεσα σε νεαρούς ενηλίκους που ζουν σε πόλεις πιθανόν να είναι η μετατραυματική διαταραχή ψυχολογικής πίεσης (post-traumatic stress disorder ή PTSD), αναφέρει ένα πρόσφατο τεύχος του εντύπου Αρχεία Γενικής Ψυχιατρικής (Archives of General Psychiatry).
Ты звонишь Робинjw2019 jw2019
Αν προσθέσεις σ’ αυτό τα αστραφτερά φώτα και τα εντυπωσιακά ακουστικά εφέ, θα αρχίσεις να παίρνεις μια ιδέα του πόσο ισχυρή είναι η ψυχολογική πίεση που ασκείται προκειμένου να σε πείσουν να παίξεις—να συνεχίσεις να παίζεις—και να συνεχίσεις να χάνεις.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "jw2019 jw2019
Ήμουν συνεχώς υπό ψυχολογική πίεση, καθώς οι πράκτορες διείσδυαν στην προσωπική μου ζωή και προσπαθούσαν να με κατηγορήσουν για σεξουαλικές σχέσεις με φίλους και συγγενείς, ακόμη και με την κουνιάδα μου και ακόμη και για ομοφυλοφιλικές σχέσεις με έναν από τους φίλους μου, τον Mostafa.
Я хочу мозговыхgv2019 gv2019
Σύμφωνα με την Ιατρική Εγκυκλοπαίδεια του Αμερικανικού Ιατρικού Συλλόγου (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine), «η νοσοκόμα ασχολείται περισσότερο με τη γενική αντίδραση του ασθενούς απέναντι στην πάθηση παρά με την ίδια την πάθηση, και επικεντρώνει τις προσπάθειές της στην καταπράυνση του σωματικού πόνου, στην ανακούφιση από την ψυχολογική πίεση και, όποτε είναι δυνατόν, στην αποφυγή επιπλοκών».
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьjw2019 jw2019
Στη δεύτερη κατηγορία περιλαμβάνονται οι «άδικες επικρίσεις» για μια άλλη εκκλησία, το να παρουσιάζει κάποιος την εκκλησία του και τις πεποιθήσεις του ως τις αληθινές, η προσφορά ευκαιριών για εκπαίδευση ή ανθρωπιστικής βοήθειας προκειμένου να πειστούν άτομα να προσχωρήσουν σε κάποια άλλη εκκλησία, η χρήση βίας ή ψυχολογικής πίεσης ώστε να αναγκαστούν οι άνθρωποι να αλλάξουν τις θρησκευτικές τους προτιμήσεις και η εκμετάλλευση της δυστυχίας των ανθρώπων ή της «απογοήτευσής τους από την εκκλησία τους προκειμένου να “μεταστραφούν”».
Мы знали Гарланда более # летjw2019 jw2019
«Η σωματική και η ψυχολογική βία είναι συνήθως αποτέλεσμα κάποιας προσπάθειας για άσκηση πίεσης στον ηλικιωμένο προκειμένου να παραχωρήσει τα περιουσιακά του στοιχεία ή να μοιράσει τα αποκτήματά του στους συγγενείς όσο ακόμη ζει», είπε ο εισαγγελέας Ζουάου Εστεβάου ντα Σίλβα.
Все свои секреты держал в головеjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.