ψυχολογικά προετοιμασμένος
морально готовый
ψυχολογικά oor Russies
ψυχολογικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
морально
[ мора́льно ]
ψυχολογικά προετοιμασμένος
морально готовый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ψυχολόγος... και το σχολείο ζήτησαν ν'αποσυρθώ στη φύση για να ανακαλύψω τον θε'ι'κό σκοπό μου.
Ты уверен, что готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι ήσουν καλή στο να ψυχολογείς ανθρώπους.
До встречи на будущей неделе, Ливия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το κατάλαβα καθόλου, αλλά αυτή η εμπειρία με έκανε να δω ψυχολόγο για πρώτη φορά.
Я ничего не вижу!gv2019 gv2019
Οι ψυχολόγοι μελετούσαν τη συμπεριφορά αντικειμενικά, οι νευρολόγοι μελετούσαν τον εγκέφαλο αντικειμενικά, και κανείς δεν είχε αναφερθεί ποτέ στη συνείδηση.
Я напугала вас?ted2019 ted2019
Μπορούν να ωθήσουν το ψυχολογικό μας ανοσοποιητικό, να καταπολεμήσει τις υπαρξιακές κρίσεις μιας φυσιολογικής ζωής.
Это был его третий приводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχολογικά αβοήθητοι, θα υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι που αναπόφευκτα θα υποφέρουν από σύνδρομα φόβου και σοκ, εξ'αιτίας αυτών που θα έχουν δει και αυτών που θα έχουν βιώσει.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να στείλω το ψυχολογικό της ντοσιέ στο Προσωπικό
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας ψυχολόγος κι ένας ιατρικός εμπειρογνώμονας;
Ей было восемь... девять месяцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Παροιμίαι 3:5, ΜΝΚ) Οι κοσμικοί σύμβουλοι και ψυχολόγοι ποτέ δεν μπορούν να ελπίζουν ότι θα φτάσουν στο επίπεδο της σοφίας και της κατανόησης που εκδηλώνει ο Ιεχωβά.
И что из этого вырастет?jw2019 jw2019
Και, σαν ψυχολόγος, αυτό που με ενθουσίαζε περισσότερο ήταν η ιδέα ότι θα χρησιμοποιούσαμε ό, τι μάθαμε στον εικονικό κόσμο για τον εαυτό μας, για την ταυτότητά μας, για να ζήσουμε καλύτερα στον πραγματικό κόσμο.
Что вы сотворили с лошадью?QED QED
Και με αυτό, μπορούμε να πάρουμε την επιφάνεια των ψυχολογικών μας εκδηλώσεων και να χτίσουμε μια ιστορία των συμπεριφορών μας στο χρόνο.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеted2019 ted2019
Με ρωτάς σαν φίλος ή σαν ιατροδικαστικός ψυχολόγος;
Что ты про кун- фу знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εφημερίδες μαθαίνουν στους ανθρώπους πώς να αποφεύγουν να πέσουν θύματα απαγωγής, πώς να πηδάνε από ένα κινούμενο όχημα και πώς να εκμεταλλεύονται τον ψυχολογικό τομέα σε βάρος των απαγωγέων.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирjw2019 jw2019
Δεν είσαι ο ψυχολόγος της, Μπένετ.
Неа, дело не в нас, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά και με την επανόρθωση των ψυχολογικών τραυμάτων της παιδικής ηλικίας.
Нет, мне, мне действительно жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το κάνουμε με τα ψυχολογικά τραύματα όλη την ώρα.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летted2019 ted2019
Πριν μερικούς μήνες λοιπόν, αναρωτηθήκαμε - έχουμε μια εκπληκτική ομάδα από ψυχολόγους καθηγητές, επιστήμονες και σχεδιαστές παιχνιδιών - και αρχίσαμε να σκεφτόμαστε: Πώς μπορούμε να εκπληρώσουμε την υπόσχεσή μας να ξανασχεδιάζουμε συνεχώς την εκπαίδευση;
Взять для примера хотя бы Тобиted2019 ted2019
Η καθηγήτρια Τάνια Μπάιρον, κλινική ψυχολόγος, σχολιάζει αυτό το πόρισμα ως εξής: «Τέσσερα βασικά συστατικά συνθέτουν τη συνταγή της επιτυχίας στο παιχνίδι γονέα-παιδιού: εκπαίδευση, έμπνευση, αφομοίωση και επικοινωνία».
Смотри сюда!jw2019 jw2019
Τώρα θα του πληρώνουμε και τον ψυχολόγο;
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τράβηξα τον Γουόρντ επειδή είχε ψυχολογικά.
Вы не слышите себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που διευθύνει κάτω από το ψυχολογικό τρύπα του κουνελιού, Ένα λεπτό ζητάει βοήθεια, η επόμενη εστία πετώντας μπουκάλια μπύρας στο κεφάλι μου.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ψυχολόγο.
Можешь силой его с собой заберешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ ήμουν φυσικά υγιής, αλλά ψυχολογικά ήμουν κουρέλι.
Мы достигли пониманияted2019 ted2019
Όσο αφορά τη θεραπεία εμφανώς υπάρχει σημαντικό ψυχολογικό τραύμα κάτω από το σωματικό σύμπτωμα.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι γιατί σου ζήτησα το τηλέφωνο του ψυχολόγου;
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.