Οικονομική ψυχολογία
поведенческая экономика
ψυχολογία oor Russies
ψυχολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
психология
[ психоло́гия ]
ru
наука, изучающая закономерности возникновения, развития и функционирования психики и психической деятельности человека и групп людей
'Οταν πρόκειται για ψυχολογία ξέρω τι σου λέω.
Поверь мне, когда дело касается психологии я знаю, о чем говорю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
психология
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάτι μπορεί να ξέρω από ψυχολογία.
Мне нравится твоя матьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι ερευνητές διαπιστώνουν ότι, αν καλλιεργείτε μόνοι σας μερικά από τα είδη που τρώτε —άσχετα με το αν μπορείτε να ασχοληθείτε λίγο ή πολύ —ωφελείτε την υγεία σας περισσότερο από όσο φαντάζεστε», λέει το περιοδικό Η Ψυχολογία Σήμερα.
Ты мечтаешь не о свободеjw2019 jw2019
Η δύναμι των γυναικών πηγάζει από ένα πράμα που η ψυχολογία δε μπορεί να μας εξηγήση.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLiterature Literature
Το βιβλίο Η Ψυχολογία του Άντρα που Κακοποιεί τη Γυναίκα Του (The Batterer —A Psychological Profile) αναφέρει: «Οι άντρες που αποστέλλονται από τα δικαστήρια σε κέντρα θεραπείας επειδή επιτίθενται στη σύζυγό τους είναι εθισμένοι στη βία.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!jw2019 jw2019
Παρ' όλα αυτά οι πρόσφατες εξελίξεις στην νευροαπεικόνιση και στη γνωστική ψυχολογία περιορίζουν το πεδίο των προοπτικών.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-Mted2019 ted2019
Η ψυχολογία των εξαθλιωμένων ήταν πολύ πιο ενδιαφέρουσα για τη μανιχαϊστική φαντασία μου... από ένα πρότυπο καλοσύνης.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπούδασε ψυχολογία στην Οξφόρδη... έγραψε μια μονογραφία για τους κατά συρροήν δολοφόνους και τον αποκρυφισμό... που βοήθησε στη σύλληψη του Μόντυ Προπς το 1988.
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατ ́ ενδιαφέροντα τρόπο, διεξάγεται παράλληλα κάποια έρευνα στην κοινωνική ψυχολογία: κάποιοι ανασκόπησαν 208 διαφορετικές μελέτες κατά τις οποίες εθελοντές είχα κληθεί σε ένα ψυχολογικό εργαστήριο και μετρούσαν τις ορμόνες του στρες, την απόκρισή τους σε στρεσογόνες εργασίες.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеQED QED
Είμαι ειδικευμένη στην εγκληματολογική ψυχολογία, αλλά έχω την ψευδαίσθηση ότι θα ξαναγράψω το παρελθόν μου αν αποκτήσω παιδιά.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο του Όρνσταϊν "Η Ψυχολογία της Συνείδησης"(1972) έγινε ενθουσιωδώς αποδεκτό απο την ακαδημαϊκή κοινότητα των ψυχολόγων, καθώς συνέπεσε με νέα ενδιαφέροντα στον τομέα όπως η μελέτη της βιοανατροφοδότησης και άλλες τεχνικές σχεδιασμένες να πετυχαίνουν αλλαγές στην διάθεση και στην αντίληψη.
Он настолько богат!WikiMatrix WikiMatrix
Έκανα το διδακτορικό μου στην κλινική ψυχολογία στο Μπέρκλεϊ.
Я была сильнее тебяted2019 ted2019
Πρέπει να σας πω για το φίλο μου, τον Λεν, για να εξηγήσω για ποιο λόγο η θετική ψυχολογία είναι κάτι παραπάνω από το θετικό συναίσθημα, κάτι παραπάνω από το χτίσιμο της ευχαρίστησης.
Что ты только что сказал?QED QED
Έχω ειδικότητα στην ψυχολογία...
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν που οδήγησε ανθρώπους όπως τη Νάνσυ Έτκοφ, τον Νταν Γκίλμπερτ, το Μάικ Τσικτσεμάιλ και εμένα να δουλέψουμε πάνω σε κάτι που ονομάζω θετική ψυχολογία, το οποίο έχει τρεις σκοπούς.
Вы, будьте осторожны, Женевьеваted2019 ted2019
«Το να αφιερώνετε ουσιαστικό χρόνο για τον εαυτό σας», λέει το περιοδικό Η Ψυχολογία Σήμερα (Psychology Today), είναι «ένα απαραίτητο τονωτικό στο σημερινό κόσμο που κινείται σαν βολίδα. . . .
звонок в дверьjw2019 jw2019
Ένας μαλάκας του γάμησε την ψυχολογία και δεν το αφήνει να τον πάρει από κάτω.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νομικό σύστημα, αντίθετα με την ψυχολογία του κοινού νου, ευνοεί τις μεμονω μένες αξιολογήσεις.
Ну, возможно и такоеLiterature Literature
Όπως είπε, δεν ασχολούμαστε με την ψυχολογία.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός που δραπέτευσε από το Βαν δεν είχε την ίδια ψυχολογία όταν έκανε αυτό.
Билли Питон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε την ψυχή, το παράστημα, και την ψυχολογία ενός καουμπόι.
Было здорово, ТинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φθινόπωρο του 1887 ο Μηντ εγγράφηκε στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ με κύρια ενδιαφέροντα την φιλοσοφία και την ψυχολογία.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияWikiMatrix WikiMatrix
Μετά μπορείς να πας στην για Βίβιαν... και εγώ να επιστρέψω στην ψυχολογία και στα μαθήματα μου.
И я волнуюсь за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ψυχι κή ζωή για την οποία μιλά η ψυχολογία νοείτο πάντοτε και νοεί ται ακόμα ως ψυχική ζωή μέσα στον κόσμο.
Откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Ήξεραν ότι αυτό θα είχε επιπτώσεις στην ψυχολογία του όχλου.
Добрый вечер, дамы и господа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίστροφη ψυχολογία;
Моряк говорит емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.