ψυχοθεραπευτής oor Russies
ψυχοθεραπευτής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
психотерапевт
[ психотерапе́вт ]
Στο τέλος της συνεδρίας, ο ψυχοθεραπευτής μου λέει: “Μα δε λες για τίποτα προσωπικό σου”.
В конце сеанса психотерапевт говорит мне: «Но вы не говорите ни о чём личном».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το να την χωρίσω μέσω ψυχοθεραπευτή ήταν λάθος απόφαση.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'λλη μια διατριβή για το πόσο άθλιος ψυχοθεραπευτής είμαι;
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλως περιέργως είναι σαν να είσαι ψυχοθεραπευτής.
Она влезла в мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τον Ρίτσαρντ Σάιπ, έναν πρώην ιερέα που έγινε ψυχοθεραπευτής και ειδικός στη σεξουαλική κακοποίηση από μέλη του Καθολικού κλήρου, όλη αυτή η οργανωμένη άρνηση αποκαλύπτει «μια βαθιά, απεγνωσμένη και εσκεμμένη προσωπική ανάμειξη στο πρόβλημα».
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяjw2019 jw2019
Γι αυτό ο ψυχοθεραπευτής μου προτείνει κάτι ριζοσπαστικό.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, ένας ψυχοθεραπευτής είπε σε κάποιο νεαρό: «Πρέπει να σε βοηθήσουμε να σταματήσεις τις ονειροπολήσεις».
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиjw2019 jw2019
Ξαφνικά έγινε ψυχοθεραπευτής.
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες ότι είχα ψυχοθεραπευτή.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ψυχοθεραπευτής σου νομίζει ότι ειναι μετατραματικό στρές
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει σχέση με το αν είμαι ψυχοθεραπευτής ή όχι... αν μου επιτρέπεται ή αν δε μου επιτρέπεται.
Я его не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας σου είναι ψυχοθεραπευτής;
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα είμαι συνοπαδός σου, όχι ο ψυχοθεραπευτής σου.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Άαρον Τέμκιν Μπεκ ήταν Αμερικανός ψυχοθεραπευτής, καθηγητής ψυχιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια, δημιουργός της γνωστικής ψυχοθεραπείας, ενός από τους τομείς της σύγχρονης γνωσιακής-συμπεριφορικής ψυχοθεραπείας και κορυφαίος ειδικός στη θεραπεία της κατάθλιψης.
Да Михалыч этоlevelyn levelyn
Μπορείτε να μας συστήσετε κάποιον ψυχοθεραπευτή;
Как он выбрался наружу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω τον ψυχοθεραπευτή μου σε εβδομαδιαία βάση, χωρίς κανένα συναίσθημα ντροπής, που συνήθως κατακλύζουν την κοινωνία μας σχετικά με την πρακτική αυτή.
Настройка экспорта в JPEGgv2019 gv2019
Και τα στηρίζουμε όλα αυτά μ ́ ένα έντονο ψυχοθεραπευτικό πρόγραμμα για να αντιμετωπίσουμε τη μελαγχολία, απόγνωση και κατάθλιψη που συνοδεύουν πάντα τον έντονο, χρόνιο πόνο.
Не делайте этогоQED QED
Απαγορεύω τη χρήση του DC Μίνι και των ψυχοθεραπευτικών μηχανημάτων.
Они отбирают самые лучшие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ψυχοθεραπευτής της φυλακής συμπέρανε ότι ο Τόμας έλεγε την αλήθεια.
Это был даже не её домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο ο ψυχοθεραπευτής μου.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατα πάσα πιθανότητα κάποιος εδώ ή κάποιος που μας βλέπει έχει επισκεφθεί ψυχοθεραπευτή ή ψυχίατρο κάποια στιγμή στη ζωή του-- μην σηκώσετε το χέρι σας.
Видел мою бригаду?ted2019 ted2019
Αλλά είμαι καλός ψυχοθεραπευτής.
Теперь вы подводите невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα είδος ψυχοθεραπευτή.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πάλι... χρειάζεται πραγματικά ο κόσμος άλλον έναν ψυχοθεραπευτή;
Синтаксис команды helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εκπαιδευμένος ψυχοθεραπευτής.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιθυμία του είναι να μιλήσει για θέματα πνευματικά — τομείς στους οποίους δεν μπαίνουν οι ψυχοθεραπευτές.
Продолжай, ДжексонLiterature Literature
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.