ψυχοθεραπεία oor Russies
ψυχοθεραπεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
психотерапия
[ психотерапи́я ]
Θα δοκίμαζα τα φάρμακα και ψυχοθεραπεία, μαζί με αυτό.
И я даже соглашусь на совместное лечение таблетками и психотерапию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ψυχοθεραπεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
психотерапия
[ психотерапи́я ]
Θα δοκίμαζα τα φάρμακα και ψυχοθεραπεία, μαζί με αυτό.
И я даже соглашусь на совместное лечение таблетками и психотерапию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό θα πει ψυχοθεραπεία με μαριονέτες.
О, продолжайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνουμε ψυχοθεραπεία και θα μιλήσουμε για τα προβλήματά μας.
Что за чертовщина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταστρώνουμε το αποψινό ντιμπέιτ ή κάνουμε μια οικογενειακή ψυχοθεραπεία πρώτα;
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το έργο της ψυχοθεραπείας.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?Literature Literature
Κύριε Χόλογουεϊ, ίσως να σκεφτείτε να κάνετε κάποια ψυχοθεραπεία.
Из задней в левую бочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τους ασθενείς με θετικό σκορ στις ΔΕΠΗ έχουμε μια διεπιστημονική ομάδα που στοχεύει να μειώσει τη δυσμένεια και να θεραπεύσει τα συμπτώματα μέσω ορθών πρακτικών όπως κατ' οίκον επισκέψεις, θεραπευτικό συντονισμό, ψυχοθεραπείες, διατροφή, ολιστικές παρεμβάσεις αλλά και φαρμακευτική αγωγή κατά περίπτωση.
Нет, мама, я не могу сказать, где яted2019 ted2019
Η Ψυχοθεραπεία Βοηθάει το Ανοσολογικό Σύστημα
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяjw2019 jw2019
Άρχισε να επισκέπτεται τον Χέιντεν για ψυχοθεραπεία πριν από ένα χρόνο περίπου.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πάω σε ψυχοθεραπεία.
Сержант Шуманн, я Амесted2019 ted2019
Αυτό μοιάζει με ψυχοθεραπεία εν μέσω αστυνομικής ανάκρισης.
Мне нужны кое- какие припасы в номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δρ. Μπρίλαντ κάνει μόνο ψυχοθεραπεία αυτή την εβδομάδα, εντάξει;
Цян описался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόις, δε το πιστέψω ότι μας ξεγέλασες για να έρθουμε σε ψυχοθεραπεία ζευγαριών
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς προχωρεί η ψυχοθεραπεία όμως αναδύονται και ανησυχίες για το νόημα της ζωής, για την απομόνωση και την ελευθερία.
Я только что вышел из тюрьмыLiterature Literature
Ήσουν, μήπως, στον χώρο της ψυχοθεραπείας;
Что- то говорит мне, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχοθεραπεία.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να χρειάζεσαι ψυχοθεραπεία ή κάτι τέτοιο.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστευα πως ήσουν ενάντια στην ψυχοθεραπεία.
Садитесь вот здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι αρχίζεις μια συνεδρία ψυχοθεραπείας;
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις χρόνο για ψυχοθεραπεία;
Она сидела прямо тут, ПэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά, κάνω ο ίδιος ψυχοθεραπεία τα τελευταία είκοσι χρόνια.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δοκίμαζα τα φάρμακα και ψυχοθεραπεία, μαζί με αυτό.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν καλύτερα αν το ονομάζαμε συζήτηση και όχι ψυχοθεραπεία;
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία μελέτη έδειξε ότι το 53% των μακροχρόνιων χρηστών βενζοδιαζεπινών εμφάνισαν βίαια χαρακτηριστικά, ενώ μόλις 5,3% των ασθενών που υποβάλλονταν σε ψυχοθεραπεία ανέπτυξαν βίαιη ή επιθετική συμπεριφορά, αν και ελεγχόμενες μελέτες είναι αναγκαίες για να επιβεβαιώσουν αυτά τα στοιχεία.
Ладно, ладноWikiMatrix WikiMatrix
Ζήτησε επιείκεια και βγήκε με ψυχοθεραπεία και επιτήρηση.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου λένε ότι είμαι χοντρή ή ότι η ψυχοθεραπεία είναι... δεν είναι χρήσιμη, ότι... ότι δεν είναι πραγματική, ότι θα έπρεπε να είχα μία θέση καλύτερη στο δημόσιο..
Это я, счастлив девчонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.