τοκοφερόλη oor Slowaaks
τοκοφερόλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
tokoferol
Η α-τοκοφερόλη μπορεί να διατίθεται στην αγορά και να χρησιμοποιείται ως πρόσθετη ύλη που αποτελείται από ένα παρασκεύασμα.
Alfa-tokoferol sa môže uvádzať na trh a používať ako doplnková látka pozostávajúca z prípravku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιεκτικότητα σε ολικές τοκοφερόλες τουλάχιστον 34 %
osobitný orgán je orgán, ktorý je na základe akéhokoľvek osobitného právneho aktu Únie pre odvetvie energetiky poverený vypracúvaním a prijímaním viacročných plánov rozvoja sietí a investičných plánov pre energetickú infraštruktúru v celej Únii, ako je Európska sieť prevádzkovateľov prenosových sústav pre elektrinu (ENTSO-E) uvedená v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o podmienkach prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny a Európska sieť prevádzkovateľov prepravných sietí pre plyn (ENTSO-G) uvedená v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o podmienkach prístupu do prepravných sietí pre zemný plynEurLex-2 EurLex-2
Τυποποίηση σε UV του αρχικού διαλύματος οξικής DL-α-τοκοφερόλης (3.10.1)
Takže spoznáš rozdiel?EurLex-2 EurLex-2
Ανοσοενισχυτικό AS# που αποτελείται από σκουαλένη (#, # χιλιοστογραμμάρια), DL-α-τοκοφερόλη (#, # χιλιοστογραμμάρια) και πολυσορβικό # (#, # χιλιοστογραμμάρια
Na účely tohto nariadenia pojem palubní sprievodcovia znamená každého člena posádky, ktorý nie je členom letovej posádky a v záujme bezpečnosti cestujúcich vykonáva povinnosti stanovené prevádzkovateľom alebo veliteľom v kabíne letúnaEMEA0.3 EMEA0.3
α-Τοκοφερόλη
Nehovoriac o tom, že by mohli slúžiť ako zbraňEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D-α-τοκοφερόλη
V dôsledku týchto úprav môžu byť ročné účtovné závierky predložené v súlade so zásadou upraveného účtovania na základe časového rozlíšenia, založenej na upravenom účtovaní na hotovostnom základenot-set not-set
E 306 — Εκχυλίσματα φυσικής προέλευσης πλούσια σε τοκοφερόλη που χρησιμοποιούνται και ως αντιοξειδωτικά
Miláčik, po tom tvojom výkone, chcem byť tvoja kamarátkaEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιώντας στήλη κανονικής φάσης είναι εφικτός ο διαχωρισμός μεταξύ α-, β-, γ- και δ-τοκοφερόλης.
článok # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Το έλαιο «Štajersko prekmursko bučno olje» είναι, επιπλέον, πλούσιο σε τοκοφερόλες, καθώς περιέχει περίπου 50 mg βιταμίνης E ανά 100 gr ελαίου.
Harry,ak tam dole umrieš, vedz, že môžeš zdielať môj záchodEurLex-2 EurLex-2
Η α-τοκοφερόλη μπορεί να διατίθεται στην αγορά και να χρησιμοποιείται ως πρόσθετη ύλη που αποτελείται από ένα παρασκεύασμα.
No, samozrejme, že ánoEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν περιέχει τοκοφερόλες, όπως d-α, d-β, d-γ, και d-δ τοκοφερόλη
ktorým sa vymenúva španielsky náhradník Výboru regiónoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
όξινη ηλεκτρική D-α-τοκοφερόλη
so zreteľom na Zmluvu o ES, a najmä na jej článokoj4 oj4
Κριτήρια καθαρότητας: οξική RRR-α-τοκοφερόλη > 40 %
miliónov eur na počiatočné náklady (vrátane vybavenia) na rok #, ktoré sa majú financovať z mimorozpočtových zdrojov spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Προϊόν λαμβανόμενο με απόσταξη με υδρατμούς υπό κενό προϊόντων βρώσιμων φυτικών ελαίων, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα συμπυκνώματα τοκοφερολών και τοκοτριενολών.
Spolu pre pestovanie, spracovanie, dopravu a distribúciuEurLex-2 EurLex-2
τοκοφερόλες
Európska komisia zverejňuje výzvu na predloženie návrhov (ref. ECFIN/A#/#/#) na vykonávanie prieskumov ako súčasť Spoločného harmonizovaného programu EÚ pre podnikateľské a spotrebiteľské prieskumy [schváleného Komisiou #. júla # KOM #] v # členských štátoch EÚ a v kandidátskych krajinách: Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Turecko a IslandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
οξική D-α-τοκοφερόλη
Podľa prípadového práva Súdneho dvora Európskych spoločenstievoj4 oj4
Οξική DL-α-τοκοφερόλη
Pán Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru ako náhrada za pána Heiko STEFFENSA na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Αυτό οφείλεται στην ιδιαίτερα υψηλή περιεκτικότητα του ελαίου σε φυσικά αντιοξειδωτικά της ομάδας των τοκοφερολών (βιταμίνη Ε) — περίπου 550-1 100 mg ανά χιλιόγραμμο ελαίου.
Týka sa to najmä často veľmi zložitých a sporných pravidiel krížového plnenia.EurLex-2 EurLex-2
Διαλύονται σε αιθανόλη (3.1) και το διάλυμα συμπληρώνεται μέχρι τη χαραγή με τον ίδιο διαλύτη. 1 ml αυτού του διαλύματος περιέχει 1 mg οξικής DL-α-τοκοφερόλης (για τον έλεγχο UV βλέπε παράγραφο 5.6.1.3, για τη σταθεροποίηση βλέπε παρατήρηση 7.4).
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradáchEurLex-2 EurLex-2
Εκχυλίσματα πλούσια σε τοκοφερόλη από φυτικά έλαια (πλούσια σε δ-τοκοφερόλη)
Sme v bezpečíEuroParl2021 EuroParl2021
οξική DL-α-τοκοφερόλη
Hej, spoločne vstupujúci do kúzelníckej súťažeEurlex2019 Eurlex2019
Επιπλέον, μετά τις συστάσεις της EGTOP, οι όροι χρήσης των ακόλουθων πρόσθετων υλών θα πρέπει να τροποποιηθούν: διοξείδιο του θείου, πυροθειώδες κάλιο, εκχύλισμα πλούσιο σε τοκοφερόλες, λεκιθίνη, κιτρικό οξύ, κιτρικό νάτριο, τρυγικό οξύ, γλυκερίνη, ανθρακικό νάτριο, πήκτωμα ή κολλοειδές διάλυμα διοξειδίου του πυριτίου και υδροξείδιο του νατρίου.
ako VSTUP (t. j. na základe surovín použitých na výrobuEurLex-2 EurLex-2
— 45 mg/g γ-τοκοφερόλη (25 mg/g ελάχιστο)
Kurvo, naučím ťa aký je môj meč silnýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η περιεκτικότητα των διαφορετικών ποικιλιών τομάτας σε τοκοφερόλη επηρεάζεται από διάφορους παράγοντες, όπως η αλατότητα των υδάτων άρδευσης, τα επίπεδα καλίου στο θρεπτικό διάλυμα, η εξεταζόμενη γενετική ποικιλία, καθώς και οι ιδιαίτερες περιβαλλοντικές συνθήκες (ηλιοφάνεια, θερμοκρασία και υγρασία) της γεωγραφικής περιοχής.
Ekvivalent v národnej mene je možné ponechať nezmenený, ak by výsledkom prepočtu bolo zníženie hodnoty ekvivalentuEurlex2019 Eurlex2019
Ο παραμένων διαλύτης απομακρύνεται με ρεύμα αζώτου (3.9) και το υπόλειμμα διαλύεται αμέσως σε γνωστό όγκο (10-100 ml) μεθανόλης (3.3) (η συγκέντρωση της DL-α-τοκοφερόλης πρέπει να είναι της τάξεως των 5 IU/ml έως 30 μg/ml).
Kedysi dávno sa ľudia pokúšali ovládnuť túto siluEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.