θύρα oor Albanees
θύρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
derë
portë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η επίθεση σχετικά με τη σύμβαση κλιμακώθηκε πρόσφατα όταν η μεγαλύτερη καθημερινή εφημερίδα δημοσίευσε τα πρακτικά που διέρρευσαν από μια συνάντηση κεκλεισμένων των θυρών του υπουργικού συμβουλίου, η οποία πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Οκτώβριο
Siç e dëgjoni, Roki Balboa është ende kampioni i njerëzveSetimes Setimes
Η κρατική επιχείρηση της Αλβανίας Telco Albtelecom ανακοίνωσε ότι θα συνεχίσει διαγωνισμό για την παροχή # θυρών ADSL, συνολικής αξίας # εκατ. ευρώ
Mendova se kemi bërë një marrëveshje.- BëmëSetimes Setimes
Θύρες μεταλλικές
The sërish " dreq "?tmClass tmClass
'Θύρες κλείνουν.'
Mendoj se jam i biri i PoseidonitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκαταστάσεις θυρών και παραθύρων
Cirku ka mbërritur në qytet herët këtë vittmClass tmClass
Μπέιμαξ, άνοιξε τη θύρα πρόσβασης.
Fitimet e tua janë tre dinarë e gjysëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρουσία μας σε ειδικά αστυνομικά τμήματα συνοριακής αστυνομίας και τελωνειακών υπηρεσιών, στις Θύρες # και # είναι # και # και έχουμε αποκαταστήσει ένα τελωνειακό καθεστώς στις εν λόγω θύρες
Ti nuk mund ta besh kete pa harten e rrugesSetimes Setimes
Ο Πρωθυπουργός της Σερβίας Βόισλαβ Κοστούνιτσα και ο Πρόεδρος του Κοσσυφοπεδίου Φατμίρ Σεϊντίου, πραγματοποίησαν αμφότεροι ομιλία σε συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, κεκλεισμένων των θυρών, την Τετάρτη ( # Δεκεμβρίου), παρουσιάζοντας εκ διαμέτρου αντίθετες θέσεις σχετικά με το μελλοντικό καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου
Rri me mua shoku, jemi mirëSetimes Setimes
Επιπρόσθετα, οι πρώην αντίπαλοι έχουν διεξάγει συζητήσεις κεκλεισμένων των θυρών με σκοπό την επίλυση των διαφορών τους για τα εδάφη και τον εναέριο χώρο
Vetëm sepse nuk mund ta lejojmë të mbajmë atë çantë, nuk do të thotë se nuk mund të kaloni një mbrëmje në vendin më luksoz të të gjithë qytetitSetimes Setimes
Εννέα ημέρες μετά την ολοκλήρωση της τελευταίας προσπάθειας για επίλυση του ζητήματος, το Συμβούλιο Ασφαλείας διενήργησε συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών στις # Δεκεμβρίου στο Κοσσυφοπέδιο, ωστόσο δεν κατάφερε να επιτύχει συμφωνία για τα επόμενη βήματα στη διαδικασία καθορισμού του τελικού καθεστώτος
Dhe... mos e gjykoSetimes Setimes
Η πρόταση, την οποία υπέβαλε ο πρωθυπουργός Αμπντουλάχ Γκιουλ, ψηφίστηκε με # ψήφους έναντι # κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίασης κεκλεισμένων των θυρών του κοινοβουλίου την Πέμπτη ( # Φεβρουαρίου
Nuk po të kuptojSetimes Setimes
Διατάξεις κλειδώματος θυρών, μη μεταλλικές
Kamera #, përqëndrohutmClass tmClass
Προσπαθούσαν να ξεφύγουν αλλά κάποιες από τις θύρες πυρκαγιάς ήταν κλεισμένες με αλυσίδες.
E dij si të arrij ke hendeku i Shqiponjës. edhe pa kta përcjellës engjëllorted2019 ted2019
Βύσματα για τον περιορισμό της κίνησης θυρών, μη μεταλλικά και όχι από καουτσούκ
Çuar në vdekjen e tijtmClass tmClass
Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ (UNSC) συνεδρίασε την Τρίτη ( # Απριλίου) κεκλεισμένων των θυρών, για να συζητήσει το σχέδιο του ειδικού απεσταλμένου του ΟΗΕ Μάρτι Αχτισάαρι για το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου, σηματοδοτώντας την έναρξη ενός καθοριστικού σταδίου στις προσπάθειες για επίλυση του ζητήματος
Për sa kohë mbaj mend në jetën timeSetimes Setimes
Ομάδα ηγετικών Βρετανικών επιχειρήσεων προέτρεψαν την Τρίτη την κυβέρνηση να διατηρήσει ανοικτές τις θύρες της αγοράς εργασίας της χώρας για τους Βούλγαρους και τους Ρουμάνους, μετά την ένταξη των χωρών στην ΕΕ
A mos ke qenë ndonjëherë në Pacoima?Setimes Setimes
Το σχέδιο του Αχτισάαρι έχει ήδη παρουσιαστεί στην Ομάδα Επαφών, κατά τη διάρκεια συνεδρίασης κεκλεισμένων των θυρών
Ok Rik.Duhet të shkoj me të vërtetëSetimes Setimes
Για παράδειγμα, ένα άρθρο με τίτλο «Η Υπηρεσία Ουσιώδης», στη Σκοπιά 15 Αυγούστου 1922, υπενθύμισε στους χρισμένους Χριστιανούς ότι ήταν σημαντικό «να ασχολώνται εις το να φέρωσιν το έντυπον άγγελμα προς τον λαόν, και να ομιλώσι προς αυτούς εις τας θύρας αυτών, δίδοντες την μαρτυρίαν ότι η Βασιλεία των ουρανών ήγγικεν».
Më hoqën nga punajw2019 jw2019
Μέσα στερέωσης θυρών από μέταλλο
Nuk do të bijë shi sottmClass tmClass
Διατάξεις ανοίγματος θυρών, ηλεκτρικές
Për sa kohë do të ketë një film " Bluntman & Chronic ", të fiksuarit e internetin do të kenë diçka negative për të thënëtmClass tmClass
Το 1439, ο Πάπας Ευγένιος Δ ́ εξέδωσε στη Σύνοδο της Φλωρεντίας ένα διάταγμα το οποίο έλεγε: «Το άγιο Βάφτισμα κατέχει την πρώτη θέση μεταξύ των μυστηρίων, επειδή είναι η θύρα που οδηγεί στην πνευματική ζωή· επειδή μέσω αυτού γινόμαστε μέλη του Χριστού και ενσωματωνόμαστε στην Εκκλησία.
Por nje ushtar Amerikan me shpë tojjw2019 jw2019
Το ζήτημα είσπραξης εσόδων στις Θύρες # και # χρειάζεται να αποφασιστεί σε πολιτικό επίπεδο και εμείς, ως τεχνική αποστολή για την εφαρμογή του κράτους δικαίου, δεν μπορούμε να πάρουμε τέτοιες αποφάσεις
Shah Mat, LladikSetimes Setimes
Η λίστα καταρτίστηκε σε συνεδριάσεις που έγιναν κεκλεισμένων των θυρών, και το περιεχόμενο των εγγράφων κρατήθηκε μυστικό με αιτιολογία την “κρατική και τη δημόσια ασφάλεια”.
A ke një stilolaps?jw2019 jw2019
Το νέο δικαστήριο, το οποίο πληροί τις υψηλότερες προδιαγραφές και συνθήκες εργασίας, άνοιξε τις θύρες του δύο ημέρες πριν από την καθορισμένη ημερομηνία έναρξης της « δίκης του αιώνα »
Raportimi i ardhshëm pas # minutashSetimes Setimes
Μεταλλικά ρόπτρα θυρών
Gjatë gjithë këtyre viteve kam dëshiruar të isha me ty edhe pse ishe largtmClass tmClass
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.