θυμός oor Albanees
θυμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
zemërim
Εδώ, η λέξη «θυμός» είναι ο δυϊκός αριθμός της λέξης που αποδίδεται «μύτη», σχηματίζοντας ένα λογοπαίγνιο.
Këtu fjala ‘zemërim’ është një formë e fjalës «hundë».
Inati
Ο θυμός δεν υποκινεί την ψυχή του μαχητή, την αποτεφρώνει!
Inati nuk e ushqen shpirtin e luftëtarit, por vetëm i vë flakën atij.
inati
Έχεις λόγο που νιώθεις έτσι όπως νιώθεις και θυμός σου είναι απόλυτα δικαιολογημένος.
Ti ke arsye të ndihesh ashtu siç ndien dhe inati yt është plotësisht i justifikuar.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inat · mëri · urejtje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Βασιλιάς Σολομών έγραψε: «Η ενόραση του ανθρώπου ασφαλώς καταστέλλει το θυμό του».
Kate...Nuk mundemjw2019 jw2019
Τόσο τύφλα που που να μην θυμάμαι ούτε το όνομά μου.
Qëndro larg që andej, është i rrezikshëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Το εδάφιο Ψαλμός 143:5, ΜΝΚ, καταδεικνύει τι έκανε ο Δαβίδ όταν πολιορκούνταν από κινδύνους και μεγάλες δοκιμασίες: ‘Θυμήθηκα τις αρχαίες ημέρες· έκανα στοχασμούς γύρω από όλες τις δραστηριότητές σου· με τη θέλησή μου έκανα μέλημά μου το έργο των δικών σου χεριών’.
Ky do jetë tabani yt dhe familja jote e re, kështu që jepi fund këtyre diskutimeve të panevojshmejw2019 jw2019
Τα θυμάσαι;
Më kujtohet që duheshin edhe # vjet,... para se të ndrohej turniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαιρνες φάρμακα, αλλά δε θυμάσαι ποια.
Shko kontrolloni mbrapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω, καταλαβαίνω γιατί θυμάσαι μόνο αυτό το κομμάτι της ιστορίας.
Uh, Z.WardlowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να θυμάσαι ότι η χαρά είναι θεϊκή ιδιότητα, μέρος του καρπού του πνεύματος του Θεού.
Por tani është në rregulljw2019 jw2019
Τι Σημαίνει το να Θυμόμαστε
Shiritat diagonal të ngjyrave të varen që nga qafajw2019 jw2019
Εγώ θα τα θυμάμαι.
Nganjehere zotat e dine se cila eshte me e mira per neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43:10-12) Επίσης, θυμάμαι καλά τη συνέλευση στην Ουάσινγκτον, D.C., το 1935, όπου σε μια ιστορική ομιλία προσδιορίστηκε η ταυτότητα του “πολύ όχλου”, ή αλλιώς του “μεγάλου πλήθους”, για το οποίο γίνεται λόγος στο βιβλίο της Αποκάλυψης.
Dhe kjo nuk do të ndodhtejw2019 jw2019
Το θυμάσαι;
Ke përfunduar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι τι είπα όταν ήμασταν παιδιά;
Kjo nuk është për të qeshurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θυμάμαι...
Është e bukur, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το # ήταν ένας χρόνος τον οποίο θα θυμούνται οι Βούλγαροι για τις " προσπάθειες και τον αγώνα " τους για μια καλύτερη ζωή, ενώ θα καταγραφεί στην ιστορία ως ο χρόνος των επιθέσεων της # ης Σεπτεμβρίου στις Ηνωμένες Πολιτείες
Jo e gjithë përmbajtjaSetimes Setimes
Οι Χριστιανοί πρέπει να θυμούνται την αφιέρωσή τους στον Θεό και την υποχρέωση που έχουν “να τον αγαπούν με όλη τους την καρδιά, όλη την ψυχή, όλη τη δύναμη και όλη τη διάνοια”.
Ej, Fliper.S' të pëlqen? Bëj diçkajw2019 jw2019
Πριν από 3.500 χρόνια περίπου, ο λαός του Ισραήλ, καθώς περιπλανιόταν στην έρημο του Σινά, είπε: «Αχ, πώς θυμόμαστε τα ψάρια που τρώγαμε στην Αίγυπτο δωρεάν, τα αγγούρια και τα καρπούζια και τα πράσα και τα κρεμμύδια και τα σκόρδα!»
Pritë, ndalonijw2019 jw2019
Θυμηθείτε ότι είπε: «Βάλτε το ζυγό μου πάνω σας και μάθετε από εμένα».
Dikush i quajtur Bodijw2019 jw2019
Η 22χρονη Ντιάν θυμάται ότι ασχολήθηκε με τέτοια ερωτήματα ως έφηβη.
Kjo është më tepër se qesharake, or mikjw2019 jw2019
2:14) Γύρω στο 50 Κ.Χ., ο Παύλος έγραψε στη νεοσύστατη εκκλησία της Θεσσαλονίκης: «Ευχαριστούμε πάντοτε τον Θεό όταν αναφέρουμε όλους εσάς στις προσευχές μας, γιατί θυμόμαστε διαρκώς το πιστό σας έργο, τον γεμάτο αγάπη κόπο σας και την υπομονή που δείχνετε».
Në të vërtetë, do të dërgojmë në shtëpi në SHBA, Johnjw2019 jw2019
Οι Χριστιανοί γονείς σήμερα θα πρέπει να θυμούνται ότι τα παιδιά τους είναι οι πιο σημαντικοί μαθητές τους.
Ti e lë që të flasë për t' u kthyer?jw2019 jw2019
Μπορείτε να θυμηθείτε τα ονόματα ισχυρών πολιτικών ή θρησκευτικών ηγετών οι οποίοι στη διάρκεια της ζωής σας καταδυνάστευσαν άγρια το λαό του Θεού;
As nuk pata rast për tjetër gjëjw2019 jw2019
Για κάποιο λόγο θυμάμαι συνέχεια ότι η Λαίδη Τζέιν Γκρέι ήταν βασίλισσα της Αγγλίας όταν ήταν μόλις 15 χρονών.
Jo nuk e kam parë atë për gjashtë muajQED QED
19 Η εντολή ηχεί βροντερά προκαλώντας δέος: «Και άκουσα μια δυνατή φωνή από το αγιαστήριο να λέει στους εφτά αγγέλους: “Πηγαίνετε και αδειάστε τις εφτά κούπες του θυμού του Θεού στη γη”».
Lëri përrallat tek unëjw2019 jw2019
Σίγουρα, ακόμα και νεκρός, θα θυμάμαι τότε που ζούσα.
Nga lumi..... # km nëpër pyje të dendura dhe përmes maleve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θύμα είναι η ακριβότερη πώληση στον κόσμο.
Që ta mbushim plot me bythë të bu' kraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.