σεντούκι oor Albanees
σεντούκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
kraharor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ετσι λοιπόν... ξερίζωσε την καρδίαν του την κλείδωσε σ'ένα σεντούκι κι έκρυψε το σεντούκι από τον κόσμο.
Atë e ka bërë babai im, në faktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σεντούκι δεν ήταν το μόνο που πήρες από το Γιότανχαιμ εκείνη την μέρα, έτσι;
Magjia e Zezë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι στο σεντούκι του;
Mos u bëj budallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν σεντούκια από Σικελία μέχρι Νορμανδία, αν ξέρεις πού να ψάξεις
Në fakt, ai është aq në rregull, saqë më bën mua të duken si homoseksualopensubtitles2 opensubtitles2
Tο κλειδί σου πάει σ'ένα σεντούκι.
Mund te flas me mamane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πιο ιερό μας σεντούκι.
Gjithçka ngrin atyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανέφερε επίσης ένα σεντούκι με λεφτά που άνοιξε η γη και το κατάπιε.
Besoj se të ka mbajtur shumë të zënë me punë tani, hë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανέφερε ένα σεντούκι.
Rrembeu viktime te reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ανοιξε το σεντούκι με το κλειδί και μαχαίρωσε την καρδιά.
Pse është kaq e rëndësishme vrasja e Drakulës?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι το σεντούκι;
Shtator, #...Pas tre ditë luftimesh, Fusha e aviacionit në Peleliu u morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τοποθετεί το σάντουιτς του εδώ πάνω στο πειρατικό σεντούκι.
Andi ti je njëshited2019 ted2019
Τι θα το κάνω το σεντούκι;
Unë e di që ti je një Kuaker dhe nuk luftonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα από τα 882 ολόιδια μεταλλίκια... που παραδόθηκαν μέσα σε πέτρινο σεντούκι στον Κορτές.
Për shkak të problemeve teknike natën vonë, nuk arritëm të... vertetonim lajmin, por megjithatë Keibëll ose ndryshe Xhon Tillman i lindur nëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tο Σεντούκι του Νεκρού.
Jam fotograf, kam një lejkalim shtypiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λόρδος Μπέκετ επιθυμεί το περιεχόμενο του σεντουκιού.
Përse më braktisët?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tο σεντούκι δεν είναι πια σίγουρο.
Shikoni, djemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι μέσα στο σεντούκι;
Tani më lësho poshtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το σεντούκι είναι καταραμένο.
Pyete, nëse di ndonjërin që i shet këtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοίξτε το σεντούκι.
Tani më mërzitët.Po i thërras të gjithëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει ότι υπάρχει κάποιος... ο απέθαντος... που θα σκοτώσει όποιον ανοίξει το σεντούκι.
Ti më the ta bëjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέθαψα, και ήταν ένα αρχαίο σεντούκι.
Nuk është e mrekullueshme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτά τα νερά δεν υπάρχει μόνο ένα πολύτιμο σεντούκι.
Mendon mund të bëhem këngëtar i famshëm rroku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει ν'ανοίξεις το σεντούκι.
Për tani, është e mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα μπορούσε να βάλει την καρδιά του σε σεντούκι!
Mund të hidhesh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
υπάρχει ένα σεντούκι.
Të humbi surpriza e madheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.