Πάλμε oor Serwies

Πάλμε

Soortgelyke frases

Ούλωφ Πάλμε
Улоф Палме

voorbeelde

Βλέπω το Παλμ Σπρίνγκς, μέσο του αιώνα, ορδές ποντικιών...
Vidim Palm Springs, sredinom veka, rat pack...

Πριν από μερικά χρόνια, Πέρασα μήνες στην Ευρώπη για να δω τις μεγαλύτερες διεθνείς εκθέσεις τέχνης που έχουν τον παλμό αυτού που υποτίθεται ότι θα έπρεπε να συμβαίνει στον κόσμο της τέχνης.
Pre nekoliko godina, proveo sam nekoliko meseci u Evropi da bih video glavne međunarodne umetničke izložbe koje imaju puls onoga što bi trebalo da se događa u umetničkom svetu.

Αυτός ήταν ο παλμός σόναρ που έστελναν, ένας ήχος με μειούμενη συχνότητα.
To je bio sonarni signal koji su koristili, silazne modulacije.

Άρχισαν να χτυπούν δυνατά οι παλμοί εδώ, σωστά;
Srce ti je zakucalo baš ovde. Eh.

Δουλεύουμε πάνω σε ένα σχέδιο για να τον βγάλουμε από την Παλμ Σίτι.
Radimo na planu da ga izvedemo iz Palm Sitija.

Πώς θα σχεδιάζατε έναν τέλειο παλμό σόναρ;
Kako biste osmislili savršeni sonarni signal?

Οι καρδιακοί της παλμοί πέφτουν σε λιγότερους από δέκα το λεπτό, και ο ρυθμός του μεταβολισμού της μειώνεται.
Brzina srčanog ritma mu pada na manje od deset otkucaja u minuti i metabolizam se usporava.

Στους ενήλικες, ο μέσος σφυγμός είναι 70 με 80 παλμούς το λεπτό.
Kod odrasle osobe, prosječni broj otkucaja je 70 do 80 u minuti.

Ανταλλάσεις το παλμικό σου τουφέκι για ένα παιδικό κιτ χημεία.
Menjaš svoju pulsnu pušku za dečiji komplet za hemiju.

Μαγνητική γεννήτρια παλμών.
Magnetični puls generator.

Ο παλμός του Μ-ΠΕΑ, είναι δυνατός.
SPG srce snažno kuca.

Ο Σιμόν κάνει βόλτα με την Πάλμα και σένα δε σε νοιάζει;
Simon šeta po mesečini sa Palmom, a tebe je briga!

Είχε κάποιες αρρυθμίες των παλμών της καρδιάς, περισσότερο από επίθεση άγχους παρά από καρδιακή προσβολή.
Imala je jako lupanje srca, više kao napad tjeskobe, a ne srčani napad.

Οι παλμοί έπεσαν στους 20 κι έπεσε σε κολποκοιλιακό αποκλεισμό.
Puls je pao na 20, na 3. stepen blokade.

Ωστόσο, λόγω της εντιμότητάς του, πήρε προαγωγή και τον έστειλαν στο ακρωτήριο Πάλμας για να ανοίξει εκεί ένα καινούριο γραφείο.
Međutim, zbog svog poštenja bio je unapređen i poslat u Kejp Palmas da tamo otvori novi ured.

Οι τοπικές εκλογές την Κυριακή ( # Απριλίου) στη μικρή πόλη Αραντιέλοβατς, έξω από το Βελιγράδι, προσέλκυσαν πλήθος κόσμου και την προσοχή των ΜΜΕ, με πολλούς να τις θεωρούν ένδειξη του πολιτικού παλμού της χώρας
Lokalni izbori održani u nedelju ( # aprila) u malom gradu Aranđelovcu, izvan Beograda, privukli su veliku pažnju javnosti i medija, a mnogi ih smatraju pokazateljem političkog pulsa zemlje

Είναι ηλεκτρομαγνητικός παλμός.
To je elektromagnetni puls.

Έχει ένα καλό, δυνατό καρδιακό παλμό.
Ona ima dobre jake otkucaje srca.

Μπορώ να δημιουργήσω έναν ενεργειακό παλμό αλλά αυτό θα πάρει πολύ καιρό και θα είναι ένα τεράστιο χάσιμο...
Pa, možda bi mogao preskočiti energetski puls, ali trajalo bi vječnost, i bilo bi bolno kao...

Υπάρχει ένας παλμός
Osjeća se puls

Αν μπορούσα να πάρω λίγο παραπάνω παλμό με τον διακόπτη...
Kad bih mogao samo još malo da ojačam potisak...

Το εσωτερικό μου ρολόι είχε πειραχθεί από έναν ηλεκτρομαγνητικό παλμό κατευθυνόμενο στο Κέντρο Ελέγχου.
Moj interni sat je poremećen EM pulsem sa središtem u SCC.

Και τώρα η Νατάλ είναι νοσοκόμα στο δικό μας Ντέζερτ Παλμ
A Natal sada radi u bolnici Desert Palm

Η προστασία της ομορφιάς της Πρίζρεν εξασφαλίζοντας πως η ανάπτυξη αυτού του ιστορικού κέντρου γίνεται με ελεγχόμενο, ρυθμιζόμενο τρόπο, δεν αποτελεί μόνο τοπική δέσμευση αλλά ζήτημα εθνικού και διεθνούς ενδιαφέροντος ", ανέφερε ο Πάλμε
Očuvanje lepota Prizrena tako što će se osigurati da se izgradnja u istorijskom centru odvija na kontrolisan, uređen način, nije samo lokalna obaveza, nego stvar od nacionalnog i međunarodnog interesa “, rekao je Palme

Ανεβαίνουν οι καρδιακοί παλμοί, χαλαρώνει η συγκέντρωση στο βλέμμα.
Pulsevi su porasli, pogledi se smekšavaju.