εικοσι oor Serwies

εικοσι

voorbeelde

Ένα στα είκοσι μπουκάλια κερδίζει.
Dobitnik je jedan od dvadeset.

Μήπως είκοσι;
Ili dvadeset.

Είκοσι ολόκληρα χρόνια...
i to je tako.

Είκοσι.
Dvadeset.

Αυτοί είναι αριθμοί, όπως η μάζα των σωματιδίων, τα ηλεκτρόνια και τα κουάρκ, η δύναμη της βαρύτητας, η δύναμη του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου. μια λίστα από περίπου είκοσι αριθμούς που έχουν μετρηθεί με απίστευτη ακρίβεια, αλλά κανείς δεν έχει μια εξήγηση γιατί αυτοί οι αριθμοί έχουν τις συγκεκριμένες αυτές τιμές.
Ti brojevi su mase pojedinih čestica, elektrona i kvarkova naprimer, jačina gravitacije, elektromagnetne sile - lista dvadesetak brojeva koji su izmereni sa neverovatnom preciznošću. Ali niko ne može da objasni zašto ti brojevi imaju baš te vrednosti.

Λέγεται πως το όνομα ενός ξιφομάχου... θα μείνει για είκοσι χρόνια μετά το θάνατό του.
Rečeno je da će se ime mačevaoca pamtiti 20 g. nakon njegove smrti.

Είναι μόλις είκοσι, αλλά είναι ένας ζωντανός θρύλος.
Има само двадесет година, али је жива легенда.

Τουλάχιστον είκοσι πέντε μέτρα.
Po meni, najmanje 25 metara.

Σε είκοσι χρόνια, αυτός ο τύπος θα γίνει έτσι.
Za 20 godina, taj muški slatkiš će se pretvoriti u ovo.

Καλά ειναι τα εικοσι δεύτερα, δεν θα έχουμε και πολύ τρέξιμο.
Dvadeset sekundi zvuči dobro, ali nećemo imati vremena za beg.

Τέσσερα μέλη της παραστρατιωτικής ομάδας έλαβαν ποινές φυλάκισης από πέντε έως είκοσι χρόνια για βασανιστήρια και δολοφονίες έξι Μουσουλμάνων τον Ιούλιο του
Četvorici pripadnika paravojne formacije izrečene su zatvorske kazne u trajanju između pet i # godina za mučenje i ubistvo šest Muslimana u julu # godine

Ο Τιμόθεος ήταν αρκετά νέος, ίσως στα τέλη της εφηβείας ή λίγο μετά τα είκοσι, και έτρεφε απεριόριστο σεβασμό και στοργή για τον Παύλο.
Timotej je veoma mlad. Možda ima oko 20 godina.

Είκοσι οικογένειες θα έρθουν εδώ να δουλέψουν για τον αγωγό του νερού.
20 porodica će doći ovamo da rade na novom vodovodu.

Υπάρχουν άλλα είκοσι κουτιά στο εργαστήριό του.
Ima još 20 kutija u njegovoj laboratoriji.

Έμειναν μόνο είκοσι λίρες στο ταμείο.
Imamo samo 20 funti.

Είκοσι λεπτά, σε παρακαλ ώ.
Dvadeset minuta, molim te.

Έδω και είκοσι χρόνια, από τότε που ήρθα στο κάστρο αυτό, και σε πρωτοείδα... μαζί με τον γερό-βαρώνο και το μικρό σου γιο.
Prije 20 godina otkako sam vas vidjela kad ste došli u dvorac... sa starim Barunom i malim sinčićem.

Συγγνώμη, όλα τα μαθήματα θα διαρκούν...... πέντε λεπτά και είκοσι πέντε
Oprostite, um, hoće li svako predavanje da traje # minuta i

Είκοσι χρόνια πριν, μια νύχτα σαν κι αυτή, έγινα ο " Καρλομόντε ".
Pre 20 godina, u noći poput ove sam postao " Karlomonte "

Είκοσι πέντε λίρες την εβδομάδα.
Ł25 za nedelju.

Είκοσι, λέει η γυναίκα μου, ίσως πριν μισή ώρα.
Moja žena kaže, 20 tableta, možda pre pola sata.

50 κέρματα τών 10 σέντς και τρια των είκοσι.
50 novčića od po 10 centi Da ne pominjem od po 20.

Είκοσι δεύτερα για πρόσκρουση.
20 sekundi do eksplozije.

Εάν μπορούσαμε να μειώσουμε την ψαλίδα σε 15. 000 προς 1, θα μπορούσαμε να επιτύχουμε τους στόχους βοήθειας που συμφωνήσαμε στη διάσκεψη κορυφής του Ρίο πριν από είκοσι χρόνια, τους οποίους η διάσκεψη που ολοκληρώθηκε μόλις την προηγούμενη εβδομάδα, δεν βελτίωσε καθόλου.
Ako bismo samo smanjili taj odnos na 15 000 prema jedan, postigli bismo ciljeve koji su dogovoreni na samitu u Riju pre 20 godina, za koje nije postignut nikakav napredak na samitu prošle nedelje.