Ότο oor Sweeds

Ότο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Ότο Λιλιένταλ
Otto Lilienthal
Ότο Ρεχάγκελ
Otto Rehhagel

voorbeelde

Advanced filtering
Δεν πάμε καλά, Ότο.
Vi har bara läkt till hälften, Otto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας παρουσιάζω το λειτουγικό Cobra9 και τον ιδρυτή της Lookinglass, Ότο Γκούντγουϊν.
Här för att presentera Cobra 9 operativsystemet är Lookinglass grundare och medordförande Otto Goodwin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο Ότο Μπλάκφεϊς;
Är du Otto Svartkind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Ισως την ψαρέψει ο `Οτο.
Då kan Otto få reda på det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα με πυροβολήσεις, Οτο
Du kommer inte att göra det, Ottoopensubtitles2 opensubtitles2
Πηδούσε την νεκρή τώρα πια γυναίκα του Ότο.
Han låg med Ottos fru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ότο ήθελε να βοηθήσει τον κόσμο να έρθει σε επαφή.
Otto skrev koden för att hjälpa människor att knyta kontakt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτησέ την, Ότο.
Stoppa henne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Όπως προκύπτει ήδη από την απόφαση ΟΤΟ (4), ο επίμαχος φόρος πρέπει να εξεταστεί υπό το πρίσμα του άρθρου 95 της Συνθήκης.
7 Som framgår redan av domen i målet OTO(4) skall den här omtvistade skatten prövas med ledning av artikel 95 i EG-fördraget.EurLex-2 EurLex-2
Γιατί να μας προδώσει ο Ότο;
Varför skulle Otto tjalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά το σκεφτόμουν αυτό, για εμένα, απλά δεν πιστεύω ότο θα ήταν δυνατό..... για εμένα απλά να πάρω χρήματα από κάποιον και μετά να απαιτήσω να νιώσω πάθος
Jag tänkte bara att för mig hade det nog inte varit möjligt att bara ta emot pengar fran nan och sen latsas känna lidelseopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω την τιμή να σας βεβαιώσω ότο το περιεχόμενο της επιστολής σας γίνεται αποδεκτό για την κυβέρνηση της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας και ότι η επιστολή σας καθώς και η παρούσα συνιστούν συμφωνία σύμφωνα με την πρότασή σας.
Jag har äran att bekräfta att Islamiska republiken Mauretaniens regering godtar innehållet i Ert brev och att Ert brev tillsammans med detta utgör ett avtal i enlighet med Ert förslag.EurLex-2 EurLex-2
Αλλά ο Ότο ήταν αυτός που σου είχε δανείσει τα λεφτά, έβγαλε τις πούτσες απ'τον κώλο σου ώστε να τον βάλεις σ'αυτή την καρέκλα.
Men det var Otto som försåg dig med alla pengarna, och tog bort kukarna ur häcken på dig så du kunde placera den i stolen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ότο είναι νεκρός και τέσσερις ακόμα!
Otto är död, och fyra andra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάμε πίσω στον Ότο αμέσως.
Vi måste ta oss tillbaka till Otto nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ότο Ντούρινγκ σε είχε συστήσει στο Βερολίνο, στην κατοικία του πρέσβη.
Du introducerades av Otto Düring i Berlin hemma hos ambassadören.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεσαι τον Ότο.
Du behöver inte Otto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο θα πει ο Ότο τη δική του.
I morgon får ISU Ottos version.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντόπισα την σύνδεση που χρησιμοποιήθηκε για να ενεργοποιηθεί ο Ότο.
Jag spårade anslutningen som aktiverade Otto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να το επιτρέψω αυτό, Ότο.
Det kan jag inte tillåta, Otto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι όπως γουστάρει ο Ότο τη Λουάν θα έκανε τα πάντα για να την προστατεύσει.
Otto skulle göra allt för att skydda Luann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, θα πρέπει να διατηρηθεί και οτο νέο κανονισμό.
Den bör alltså finnas kvar i den nya förordningen.EurLex-2 EurLex-2
Και πρέπει να γίνει πριν βγει ο Ότο από το αναρρωτήριο και χάσει το επισκεπτήριο.
Det måste hända innan Otto lämnar sjukhuset och förlorar besöksrätt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τα γεγονότα της Συνόδου στη Γένοβα προτάθηκε από το Γερμανό Υπουργό Εσωτερικών, Οτο Σίλι και τον Ιταλό ομόλογό του Κλαούντιο Σκαγιόλα η συγκρότηση ευρωπαϊκής αστυνομικής δύναμης καταστολής (στα πρότυπα της ευρωπαϊκής μεθοριακής αστυνομίας) καθώς και η δημιουργία βάσης δεδομένων με καταλόγους διαδηλωτών που ενστερνίζονται τη χρήση βίας.
Efter händelserna vid toppmötet i Genua föreslog den tyske inrikesministern Otto Schily och hans italienske kollega Claudio Scajola att man skulle bilda en europeisk polisstyrka för bemästring av demonstrationer (med den europeiska gränspolisen som förebild) och skapa en databas med listor över demonstranter som går in för våldsmetoder.not-set not-set
Εννοείς τι θα πεις εσύ στον Ότο.
Vad fan ska du säga till Otto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.