Πάλμα ντε Μαγιόρκα
Palma de Mallorca
Μαγιόρκα oor Sweeds
Μαγιόρκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Mallorca
Στην Μαγιόρκα είναι βαθιά ριζωμένη η παράδοση παραγωγής και κατανάλωσης των αμύγδαλων του νησιού.
På Mallorca finns en mycket rik tradition när det gäller produktion och konsumtion av mandlar från ön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μαγιόρκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
mallorca
Στην Μαγιόρκα είναι βαθιά ριζωμένη η παράδοση παραγωγής και κατανάλωσης των αμύγδαλων του νησιού.
På Mallorca finns en mycket rik tradition när det gäller produktion och konsumtion av mandlar från ön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με τα συμπεράσματα που ενέκρινε στη Μαγιόρκα το 2002, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζήτησε από την Επιτροπή να προτείνει περιεκτική και μακρόπνοη προσέγγιση για την προστασία του εδάφους, η οποία να περιλαμβάνει γενικές αρχές, κατάλληλους ποσοτικούς και ποιοτικούς στόχους και χρονοδιαγράμματα για τη μέτρηση και την αξιολόγηση των προβλεπομένων μέτρων.
Hur vet du det?Europarl8 Europarl8
Η παραγωγή, η αποθήκευση, η αποκελύφωση, η αποφλοίωση, η φρύξη και η συσκευασία εκτελούνται στο σύνολο του εδάφους της νήσου Μαγιόρκας, η οποία βρίσκεται στην αυτόνομη κοινότητα των Βαλεαρίδων Νήσων (Ισπανία).
Aktuella behandlingsriktlinjer bör följasEurLex-2 EurLex-2
15 Τον Σεπτέμβριο του 2009, ο Ph. Seeberger άρχισε σπουδές οικονομικών επιστημών στο Πανεπιστήμιο των Βαλεαρίδων, στην Πάλμα της Μαγιόρκας (Ισπανία), υπέβαλε δε στο Studentenwerk αίτηση για τη χορήγηση επιδόματος σπουδών.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Η σημερινή περιφερειακή κυβέρνηση της Μαγιόρκα (Conseil de Mallorca) αποφάσισε να τροποποιήσει το Βασικό Σχέδιο Οδικού Δικτύου.
Jag har inte suttit inne så länge för att jag krossade fönsterEurLex-2 EurLex-2
Σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις στους φυσικούς οικοτόπους και είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος στη νήσο Μαγιόρκα
Vi betonar alltid behovet av att uppnå nolltullar inom varje sektor.oj4 oj4
Η νήσος Eivissa βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα, μεταξύ του ακρωτηρίου Cap de la Nau (Αλικάντε) και της Μαγιόρκας, ανάμεσα στις κάτωθι συντεταγμένες: γεωγραφικό πλάτος 38° 58′ 48′′ και γεωγραφικό μήκος 1° 25′ 48′′.
av # patienter fortsatte med Humira # mg varannan vecka under # månaderEuroParl2021 EuroParl2021
Εκχυλίσματα κρεάτων από την περιοχή της Μαγιόρκας
Undantag från kraven att presentera jämförande information för IFRStmClass tmClass
Βρώσιμα έλαια και λίπη από την περιοχή της Μαγιόρκας
Närmare upplysningar kan fås av E.J. Hoppel, tfntmClass tmClass
Θα σου το έδειχνα, αλλά το δάνεισα στον Πρίγκιπα και το πήγε στη Μαγιόρκα.
Förfylld spruta (glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μεγαλύτεροι λιμένες κρουαζιερόπλοιων στην Ευρώπη είναι η Βαρκελώνη (# επιβάτες), η Πάλμα της Μαγιόρκας (# επιβάτες), η Βενετία , η Νάπολη , το Σαουθάμπτον και η Civitavecchia
Ska jag ringa henne och berätta att jag kommer, eller ska jag bara dyka upp?oj4 oj4
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι οι κτηματίες στη Μαγιόρκα απαγορεύουν στους πεζοπόρους την πρόσβαση σε παραδοσιακές οδούς πεζοπορίας;
Men eftersom tre andra personer har förts bort den här morgonen anser jag att texten bör uppdateras med dagens händelser.EurLex-2 EurLex-2
Μολονότι δεν επιτρέπεται σε ιδιώτες να εκμισθώνουν την κατοικία τους, στη νήσο Μαγιόρκα λέγεται ότι είναι πάγιο το φαινόμενο ισπανών πολιτών που εκμισθώνουν τις ιδιωτικές θερινές οικίες τους στο νησί.
Hur kunde ni klara er...... mot nio beväpnade män?not-set not-set
Αυτή η πρόταση τροποποίησης που θα εγκριθεί την # Δεκεμβρίου # από το Συμβούλιο Νήσου της Μαγιόρκας προβλέπει την κατασκευή του αυτοκινητοδρόμου Inca-Manacor
Loop-diuretika är att föredra framför tiazider till denna patientkategorioj4 oj4
Εξάλλου, οι τιμές των κατοικιών στη Μαγιόρκα αυξήθηκαν κατά 26,6 % τον τελευταίο χρόνο.
Den här showen är vårt öde som bara väntar på att uppfyllasEurLex-2 EurLex-2
Προσφεύγουσα: Fundación bancaria caixa d’estalvis i pensions de Barcelona La Caixa (Πάλμα ντε Μαγιόρκα, Ισπανία) (εκπρόσωποι: I.
Kommissionen kan dessutom höra berörda parter, om de lämnar en begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra demEurlex2019 Eurlex2019
Κατασκευή μνονάδας καθαρισμούδάτων στη Μαγιόρκα.
I samband med inledandet av denna nya förbindelse med myndigheten erhöll parlamentets behöriga utskott information som svar på frågor som utskottet hade översänt till myndighetenEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια του XVII, XVIII και XIX αιώνα, το έλαιο της Μαγιόρκας έπαιξε σημαντικό ρόλο στην οικονομία του νησιού, τόσο λόγω της συμμετοχής του ως βασικό συστατικό στη διατροφή των κατοίκων της νήσου όσο και ως προϊόν αντιπραγματιστικής συναλλαγής (trueque) και εξαγωγής.
Du måste bara ringa till honomEurLex-2 EurLex-2
Η έγκριση αποτέλεσε αντικείμενο αρνητικών γνωμοδοτήσεων εκ μέρους του συμβουλίου της Μαγιόρκας, δεδομένου ότι το γήπεδο γκολφ σχεδιάζεται σε εδάφη που περιλαμβάνονται στην προστατευόμενη ζώνη της γραμμής της αμπώτιδας, όπου η σχετική με την αστική ανάπτυξη νομοθεσία των Βαλεαρίδων απαγορεύει κάθε κατασκευή.
Nationell sida på Finlands nya cirkulerande minnesmynt med valören # euronot-set not-set
Ο δήμος Muro (Μαγιόρκα, Ισπανία) μόλις εξέδωσε έγκριση κατασκευής γηπέδου γκολφ στη ζώνη που λέγεται «Son Bosc», κοντά στο εθνικό πάρκο S’Albufera, τον σημαντικότερο υγροβιότοπο της Μαγιόρκας.
Märkskyltarnot-set not-set
Αφού τέλειωσε ο Α ́ Παγκόσμιος Πόλεμος, η οικογένεια Μπόρχες έζησε τρία χρόνια σε διάφορα μέρη: το Λουγκάνο, τη Βαρκελώνη, τη Μαγιόρκα, τη Σεβίλλη και τη Μαδρίτη.
ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONENWikiMatrix WikiMatrix
Θέμα: Οικοπεδοποίηση και κατασκευή γηπέδου γκολφ σε τοποθεσία που ανήκει στο δίκτυο Natura 2000 στη Manacor (Μαγιόρκα)
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Σχέδιο κατασκευής τεσσάρων εγκαταστάσεων αφαλάτωσης στη Μαγιόρκα
Killens bästa vän följde med honom till duellen-- som hans löjtnant, hans sekundant?EurLex-2 EurLex-2
Το Consell de Mallorca ενέκρινε αρχικά μία αναθεώρηση του τομεακού κατευθυντηρίου σχεδίου για τη διαχείριση των αστικών αποβλήτων στη Μαγιόρκα (PDSGRUM), σχέδιο το οποίο προβλέπει μια σαφή αύξηση της αποτέφρωσης.
Jag tar det svartnot-set not-set
Θέμα: Κατασκευή γηπέδου γκολφ στο Son Bosc (Μαγιόρκα)
Filmdragerad tablett Oral användningEurLex-2 EurLex-2
39 Επιβάλλεται να προστεθεί ότι στην από 29 Ιουνίου 1999 απάντησή της στις αιτήσεις της Επιτροπής της 15ης και 21ης Ιουνίου 1999, η προσφεύγουσα έδωσε ως παράδειγμα τυπικού προϊόντος που προτείνει για θερινές διακοπές, στη Μαγιόρκα, σε ξενοδοχείο τριών αστέρων, του οποίου το κόστος κατά προσέγγιση ανερχόταν σε 485 GBP, εκτός το επιπλέον κόστος πτήσεως.
Behöverni möjligtvis ett handtag?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.