Πρακτορείο Τύπου oor Sweeds
Πρακτορείο Τύπου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Nyhetsbyrå
Πρακτορεία Τύπου: Καμία δέσμευση, εκτός του ότι τα κορεάτικα πρακτορεία τύπου μπορούν να ιδρύσουν υποκατάστημα ή γραφείο στη Γαλλία με μοναδικό σκοπό τη συγκέντρωση ειδήσεων.
Nyhetsbyråer: Obundet, utom att koreanska nyhetsbyråer endast får etablera en filial eller ett kontor i Frankrike i syfte att samla in nyheter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες και, ειδικότερα, υπηρεσίες πρακτορείων Τύπου (με εξαίρεση τη διαφήμιση)
ålägga den beskattningsbara personen att bestämma en andel för varje verksamhetsgren och att föra separata räkenskaper för varje verksamhetsgrentmClass tmClass
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, πρακτορεία Τύπου, παροχή πρόσβασης σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών
Om informationen härrör från en annan medlemsstat får de inte röjas utan uttryckligt samtycke från de behöriga myndigheter som har lämnat ut den och endast i de syften till vilka dessa myndigheter lämnat sitt samtycketmClass tmClass
Υπηρεσίες πρακτορείων Τύπου, συγκεκριμένα συλλογή και διάθεση ειδήσεων, συλλογή και διάθεση ανακοινώσεων Τύπου
Det stavas med två LtmClass tmClass
Υπηρεσίες πρακτορείων Τύπου και ειδήσεων (επικοινωνίες)
NagelbitaretmClass tmClass
Συλλογή και διάθεση ειδήσεων και γενικών ειδησεογραφικών πληροφοριών, επίσης και σε ηλεκτρονική μορφή (πρακτορεία Τύπου)
Aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (# %) och oberoende av koncentrationentmClass tmClass
Συλλογή και διάθεση πληροφοριών στον τομέα των εναλλακτικών τεχνολογιών μετάδοσης κίνησης (υπηρεσίες πρακτορείων Τύπου)
Avskaffa de återstående hindren för fysiska eller juridiska personer från EU när det gäller etablering och tillhandahållande av gränsöverskridande tjänstertmClass tmClass
Συλλογή και διάθεση ειδήσεων και εικόνων στα πλαίσια υπηρεσιών πρακτορείου Τύπου
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen och till medlemsstaternas parlament och regeringartmClass tmClass
Θύματα ξυλοδαρμού έπεσαν και δημοσιογράφοι, συμπεριλαμβανομένου του ανταποκριτή του πρακτορείου τύπου Associated Press, Ben Stocking.
Sitt inte och skrik Beatrice hela tiden som en jävla papegoja!Europarl8 Europarl8
Υπηρεσίες πρακτορείων Τύπου, συγκεκριμένα συλλογή, μετάδοση και διάθεση ειδήσεων και ανακοινώσεων Τύπου
skall det stödbelopp som producentorganisationen mottar utbetalas till den berörda enskilda producententmClass tmClass
Υπηρεσίες πρακτορείων Τύπου και πληροφοριών
Spärra av broarna och skicka heIikoptrartmClass tmClass
Δαπάνες τεκμηρίωσης (εφημερίδες, πρακτορεία τύπου, βάσεις δεδομένων)
Ha lite mod grabbarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπηρεσίες επικοινωνίας, και συγκεκριμένα πρακτορεία Τύπου και πληροφοριών (ειδησεογραφικά πρακτορεία)
ÖversynsklausultmClass tmClass
Πρακτορεία Τύπου και πληροφοριών. Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες
När det gäller kandidatländerna är syftet att se till att både Genèvekonventionen från # och Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna efterlevstmClass tmClass
Πρακτορεία Τύπου και πληροφοριών
Detta innefattade kemoterapi med irinotekan (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) och oxaliplatin (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) hos patienter som inte fick Erbitux. • I den första studien på patienter som fått kemoterapi tidigare undersöktes inte KRAS-mutationertmClass tmClass
Συλλογή και διάθεση ειδήσεων στα πλαίσια υπηρεσιών πρακτορείου Τύπου
Make/maka och barn till personer födda på SardinientmClass tmClass
Πρακτορεία Τύπου, τηλεπικοινωνίες μέσω δικτύων οπτικών ινών
Men...... jag älskar dig verkligen...... och du vet...... att det är något väldigt viktigt vi måste göra så fort som möjligttmClass tmClass
Πρακτορεία τύπου στον τομέα της υγείας και της ευημερίας
Efter diskussion kan kommissionen eller någon av medlemsstaterna beakta sådana förslag i syfte att lägga fram ett förslag eller ta ett initiativ, enligt Europeiska unionens regler, till att Europeiska gemenskapen eller Europeiska unionen skall anta en rättsakt elleråtgärdtmClass tmClass
Γνωρίζει το Συμβούλιο τις συλλήψεις που αναφέρουν τα καθολικά πρακτορεία Τύπου;
Var snäll och stannanot-set not-set
Υπηρεσίες επικοινωνίας, και συγκεκριμένα πρακτορεία Τύπου και πληροφοριών (ειδησεογραφικά πρακτορεία)
Din klänning är också fin, AmbertmClass tmClass
Συνδρομές σε πρακτορεία Τύπου
För utbetalning av varje ytterligare del av stödet ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den rumänska regeringens nya ekonomiska program och i synnerhet uppfyllande av de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet, samtidigt som programmet ska infogas i landets konvergensprogram och nationella reformprogramoj4 oj4
Το επίσημο πρακτορείο τύπου της Σλοβακικής Δημοκρατίας (TASR) υπόκειται σε κρατική χρηματοδότηση.
Jag vill tacka domarnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Συλλογή, διάθεση και μετάδοση ειδήσεων (υπηρεσίες πρακτορείων Τύπου)
alternativt ogiltigförklara de delar i beslutet som förstainstansrätten finner att kommissionen inte styrkt, är uppenbart felaktiga eller otillräckligt motiveradetmClass tmClass
Πρακτορεία τύπου
Inget liknande får tillåtas hända igen, och valet av placering av huvudkontor måste göras på grundval av kompetens och kostnadseffektivitet.tmClass tmClass
Δαπάνες τεκμηρίωσης (εφημερίδες, πρακτορεία τύπου, βάση δεδομένων)
Det enda jag kan säja är, att jag var ung och gjorde ett misstagEurLex-2 EurLex-2
Πρακτορεία Τύπου,Συγκεκριμένα συλλογή, Μεταδόσεις μέσω πομπού και Παροχή υπηρεσιών ενημέρωσης και Δελτίων τύπου
Om jag inte gör det här fårjag ångra det så länge jag levertmClass tmClass
652 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.