πράκτορας διείσδυσης oor Sweeds
πράκτορας διείσδυσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
infiltratör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να στείλουμε πράκτορα να διεισδύσει και να ταυτοποιήσει τον Αρχιτέκτονα.
Är en person med dubbelt medborgarskap- irländskt och brittiskt- som har bott i Förenade kungariket i hela sitt liv en förmånstagare i den mening som avses i artikel # i Europaparlaments och rådets direktiv #/#/EG (direktivet)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως θα γνωρίζετε ήδη κάποιοι, στην Κυβέρνησή και στις Υπηρεσίες της συμπεριλαμβανομένου κι αυτού του Γραφείου, έχουν διεισδύσει πράκτορες που συνεργάζονται με τον Ίκε Ντουμπάκου.
Du liknar honom... på ett sättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήδη έχει διεισδύσει ένας ξένος πράκτορας και έχει παραβιαστεί πολλές φορές σήμερα
Så passandeopensubtitles2 opensubtitles2
Διείσδυση στην οργάνωση: Πράκτορες της Κα-Γκε-Μπε προσποιούνταν ότι ενδιαφέρονται για το άγγελμα της Βασιλείας, έκαναν μελέτη και βαφτίζονταν.
Läkemedlet ska inte ges till patienter som ammar, har allvarliga leverproblem eller förhöjda leverenzymvärden i blodetjw2019 jw2019
Χρησιμοποιήθηκαν βιβλία, ταινίες και ραδιοφωνικά προγράμματα —καθώς επίσης εκπαιδευμένοι πράκτορες της Κα-Γκε-Μπε που διείσδυσαν στις εκκλησίες.
När detta klippet är klart, ska jag ta ett snack med det här krypetjw2019 jw2019
Οι εφημερίδες διαδίδουν την ανακάλυψη του τελευταίου «τυφλοπόντικα», δηλαδή, ενός πράκτορα που κατάφερε να διεισδύσει στις μυστικές υπηρεσίες του αντιπάλου και που τελικά μπόρεσε να διοριστεί σε κάποια θέση-κλειδί.
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerjw2019 jw2019
Πάρε περισσότερες από μια μονάδα διείσδυσης για να αποσπάσεις τους πράκτορες.
Om inte annat följer av punkterna # ska varje medlemsstat för färd på sina nationella vattenvägar godta de fartcertifikat som utfärdats av en annan medlemsstat enligt artikel # på samma grunder som om den förstnämnda staten själv hade utfärdat certifikatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καλύτερη πράκτορας μου, η Ασάτζ Βέντρες, θα διεισδύσει στο σκάφος των Τζεντάι και ή θα ελευθερώσει τον Γκάνρεϊ ή θα τον σωπάσει για πάντα.
Utrustning som används enligt de villkor som anges i detta beslut måste även uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse så att spektrumet kan användas effektivt och ingen skadlig störning uppstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράκτορες του Φεράτ, που δουλεύουν για τους 7 οίκους, έχουν διεισδύσει στα υψηλότερα επίπεδα όλων των κυβερνήσεων.
Inte för någonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας πράκτορας με έδρα το Σικάγο, ο Jared Der-Yeghiayan, διείσδυσε στο Silk Road, κάνοντας τον υψηλά ιστάμενο διαχειριστή με το όνομα " cirrus ".
BEHÖRIGHETSKRAVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κε Πρόεδρε, οι ατυχίες της IMF ( Δύναμη Επικίνδυνων Αποστολών ) χρονολογούνται από το ξεκίνημά μου στη CIA, όταν διείσδυσε στη CIA για να κλέψει μια λίστα με μυστικούς πράκτορες.
Anfallet, kom igen nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένης της πρότερης απασχόλησης του κ. Γουέστ και των ικανοτήτων διείσδυσης που επέδειξε ο ακρο-κλέφτης του, αυτό είναι κατά πάσα πιθανότητα έργο ενός πράκτορα πεδίου.
Det är Con AirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η προβλεπόμενη στα άρθρα 4 και 4bis του νόμου 401/89 επιβολή ποινικών κυρώσεων είναι πρόσφορη, αναλογική και, κυρίως, μη εισάγουσα δυσμενείς διακρίσεις έναντι των δικαιούχων των κέντρων διαβιβάσεως στοιχείων που δραστηριοποιούνται στην Ιταλία και συνδέονται με τον bookmaker Stanley L.T.D., εδρεύοντα στο Λίβερπουλ, καθώς και αν οι έλεγχοι στους οποίους οι τελευταίοι υποβάλλονται αποδεικνύονται κατ' ουσίαν ταυτόσημοι προς εκείνους των Ιταλών αποκλειστικών πρακτόρων, έλεγχοι από τους οποίους εξαρτάται η λήψη αδείας εκ μέρους της αστυνομίας, σκοπός της οποίας είναι, σύμφωνα με το Suprema Corte [ανώτατο δικαστήριο], η πρόληψη των εγκληματικών διεισδύσεων στον τομέα της ζητήσεως και προσφοράς παιγνίων.
Vad försöker ni bevisa?EurLex-2 EurLex-2
- να μην δεσμευθεί συμβατικά με την Opodo να προσφέρει, για συγκεκριμένες κατηγορίες προϊόντων, υπηρεσιών ή γεωγραφικών αγορών, όρους, όσον αφορά κυρίως - αλλά όχι αποκλειστικά - τους ναύλους, την πρόσβαση στον κατάλογο και τις υπηρεσίες που συνδέονται με το προϊόν, οι οποίοι είναι τουλάχιστον εξίσου ευνοϊκοί με αυτούς που προσφέρει σε άλλο ταξιδιωτικό πράκτορα on-line για αυτές τις κατηγορίες προϊόντων ή υπηρεσιών ή αυτές τις γεωγραφικές αγορές ("καθεστώς MFN"), εκτός εάν το καθεστώς MFN δικαιολογείται από εμπορική άποψη λόγω των πλεονεκτημάτων, κυρίως - αλλά όχι αποκλειστικά - όσον αφορά χρηματοοικονομικά ή τεχνικά πλεονεκτήματα ή διείσδυση στην αγορά, που η Opodo παρέχει στον ενδιαφερόμενο μέτοχο,
Dessutom har klassisk svinpest påvisats i Bulgarien hos viltlevande svin och svin på anläggningar, och sjukdomen misstänks fortfarande vara endemisk hos dessa populationerEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.