πράξη αγοράς oor Sweeds
πράξη αγοράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
köp
Παρ’ όλα ταύτα, η πράξη αγοράς του παλαιού σταθμού ηλεκτρικής ενέργειας άρχισε τον Φεβρουάριο 2006.
Köpet av det gamla kraftverket inleddes dock i februari 2006.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διεξαγωγή πράξεων αγοράς συναλλάγματος
Under # offentliggjorde Förenade kungariket sin årsrapport över licensbeslut under # och med uppgifter om den politiska utvecklingen under föregående årtmClass tmClass
A. — Τις πράξεις αγοράς, εισαγωγής, ενδοκοινοτικής αποκτήσεως, πωλήσεως, παραδόσεως, προμήθειας, μεσιτείας ή φασόν:
Jag trodde att hon var klar med LarocheEurLex-2 EurLex-2
Κάθε τέτοια συναλλαγή μπορεί να είναι πράξη επαναγοράς ή πράξη αγοράς και επαναπώλησης.
Distribution In vitro är rotigotins plasmaproteinbindning ca # %EurLex-2 EurLex-2
73 Δεύτερον, η προσφεύγουσα αμφισβητεί ότι οι πράξεις αγοράς εξοπλισμού προς εκμίσθωση μπορούν να χαρακτηρισθούν ως δραστηριότητες λειτουργίας.
Klinisk effektEurLex-2 EurLex-2
16 Για τη λογιστική καταχώριση των εν λόγω πράξεων αγοράς μετοχών, η Wagram Invest προέβη στις ακόλουθες εγγραφές:
Få se om ni består ett prov som kräver intuition och omdömeEuroParl2021 EuroParl2021
Τομέας αγοράς: Διαχείριση των πράξεων αγοράς (OpenLink) και παρακολούθηση των καλύψεων περιθωρίων / διαχείριση εξασφαλίσεων (Algorithmics).
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!EurLex-2 EurLex-2
Παρ’ όλα ταύτα, η πράξη αγοράς του παλαιού σταθμού ηλεκτρικής ενέργειας άρχισε τον Φεβρουάριο 2006.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerarEurLex-2 EurLex-2
Έκανες μια ευγενική πράξη, αγόρι μου.
Borde jag kissa först?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μία τέτοια περίπτωση, οι κατ' επανάληψη διενεργούμενες πράξεις αγοράς και πωλήσεως μπορούν να θεωρηθούν ως οικονομικές δραστηριότητες.» (25)
Vänd dig om, din galningEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, δεν πρέπει να διαχωριστεί η πράξη αγοράς από τη χρήση για την οποία προορίζεται το αγορασθέν αγαθό.
IFRIC har ombetts att – i fråga om hanteringen av WEEE – avgöra vad som är den förpliktande händelse som ska ligga till grund för redovisning av en avsättning för avfallshantering enligt punkt # (a) i IASEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με τον φόρο επί των πράξεων αγοράς κρέατος (φόρος διάθεσης ζωικών καταλοίπων) που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία
Sammantaget verkar det som om den gemensamma ståndpunkten är bra.EurLex-2 EurLex-2
Ταυτόχρονα, η Γερμανική Κυβέρνηση προσκόμισε ένα πεντασέλιδο απόσπασμα από τη συμβολαιογραφική πράξη αγοράς του οικοπέδου της 18ης Δεκεμβρίου 2003.
Låt mig sköta det härEurLex-2 EurLex-2
Διασφάλιση της προστασίας των πράξεων αγοράς προϊόντων και υπηρεσιών από τρίτους, που πραγματοποιούνται μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου και ασύρματων δικτύων
Jag kan nog ta emot dig imorgontmClass tmClass
Υπηρεσίες εμπορικής διαμεσολάβησης σε πράξεις αγοράς και πώλησης, καθώς και εισαγωγών και εξαγωγών, αποστολών και μεταφοράς πολύτιμων μετάλλων και κοσμημάτων
När det till sist gäller sjösäkerheten, slår vår resolution tydligt fast att vi absolut måste komma ur denna infernaliska spiral av utbredd oansvarighet, detta urartade system av ömsesidig handlingsförlamning, där staterna lägger över ansvaret på unionen och unionen på staterna, vilket endast gynnar miljöbovarna.tmClass tmClass
Συναφώς, η εταιρία αυτή όφειλε, μεταξύ άλλων, να τηρεί τις οδηγίες των ενδιάμεσων επιχειρήσεων της αλυσίδας πράξεων αγοράς και μεταπωλήσεως.
Jag skjuter huvudet av digEuroParl2021 EuroParl2021
Σύμφωνα με το Βέλγιο, ο ρόλος των ελβετικών εταιρειών περιοριζόταν σε μια χρηματοδοτική παρέμβαση όσον αφορά τις πράξεις αγοράς και μεταφοράς.
Jag är faktiskt förvånadEurLex-2 EurLex-2
- μεγαλύτερη προσφυγή σε πράξεις αγοράς, κυρίως μέσω μακροχρόνιων μισθώσεων με δικαίωμα αγοράς, διότι δεν υπήρχαν επαρκή διαθέσιμα κεφάλαια για άμεση αγορά·
Vi har juridiska problem.Vilken juristdemon känner vi till?EurLex-2 EurLex-2
Η πράξη αγοράς των μετοχών της DBB/Belfius από το βελγικό κράτος χρηματοδοτήθηκε με κρατικούς πόρους (που προέρχονται από την SFPI).
Om det inte står uppEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, πρέπει να γίνει δεκτό ότι η εν λόγω φράση αναφέρεται ομοίως στις πράξεις αγοράς ή διαθέσεως για τις ανάγκες της επιχειρήσεως.
Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών και υπηρεσίες συμβούλων σε θέματα χρηματοδοτήσεων, χρηματοοικονομικής ανασυγκρότησης επιχειρήσεων, επιχειρηματικών πράξεων, αγοράς και πώλησης μετοχών, αξιογράφων και εμπορικής επιχειρηματικής υπεραξίας
Kompis, gör mig en tjänst?tmClass tmClass
- η κατάργηση της απαίτησης να θεωρείται η μεταφορά στοιχείων του ενεργητικού σε ένα άλλο κράτος μέλος ως πράξη αγοράς και πώλησης 7
Informations- och reklamkampanjer, bl.a. för att upplysa om och betona kvaliteten på eller mångfalden av de produkter som saluförsEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, δεν επρόκειτο περί ενισχύσεων επενδύσεως ούτε για τη Siemens ούτε, όσον αφορά την πράξη αγοράς εξοπλισμού προς εκμίσθωση, για τρίτες επιχειρήσεις.
Följande instruktioner förklarar hur du injicerar ViraferonPeg självEurLex-2 EurLex-2
Μηνιαίως η τράπεζα χορηγεί έγγραφα που περιγράφουν λεπτομερώς την πρόοδο του Ταμείου, έγγραφα που αφορούν τις πράξεις αγοράς και πώλησης και λεπτομερή αποκόμματα λογαριασμού.
De måste gå med vinst till varje pris.EurLex-2 EurLex-2
21979 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.