πράσινη οικονομία oor Sweeds
πράσινη οικονομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
grön ekonomi
Οι δεξιότητες που συνδέονται με την πράσινη οικονομία δεν είναι πάντα εντελώς νέες ή «μοναδικές» δεξιότητες.
Den gröna ekonomins färdigheter är inte alltid helt nya eller unika färdigheter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι δεξιότητες που συνδέονται με την πράσινη οικονομία δεν είναι πάντα εντελώς νέες ή «μοναδικές» δεξιότητες.
Jag har förpliktelserEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΕ έχει σημειώσει ορισμένη πρόοδο όσον αφορά την πράσινη οικονομία, αλλά ακόμη όχι επαρκή.
Jag är ledsenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Πράσινη οικονομία και χρηματοπιστωτική κρίση
Jag gör det, PillsEurLex-2 EurLex-2
Η πράσινη οικονομία με χαμηλές εκπομπές άνθρακα έχει τεθεί στο επίκεντρο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»·
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställtEurLex-2 EurLex-2
Διευκόλυνση της μετάβασης προς την πράσινη οικονομία
lnte på mr Beldens hotellEurLex-2 EurLex-2
μια πράσινη οικονομία στο πλαίσιο της αειφόρου ανάπτυξης και της εξάλειψης της φτώχειας·
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ettvisst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningEurLex-2 EurLex-2
Θέσπιση κανονιστικών μέτρων για τη μετάβαση προς μία πράσινη οικονομία.
Kasta inte ut mig!EurLex-2 EurLex-2
Μέτρηση της προόδου προς μία πράσινη οικονομία,
Våra misstankar hjälper inte OpeEurLex-2 EurLex-2
Ρίο+20: μετάβαση σε μια πιο πράσινη οικονομία
Jag menar, vi är bröderEurLex-2 EurLex-2
Συνεκτιμώντας τις προαναφερθείσες πρωτοβουλίες, η μετάβαση σε μια πράσινη οικονομία απαιτεί τον συνυπολογισμό τριών αλληλένδετων διαστάσεων:
Vi har oklara regler vad gäller fördelningenav ansvarsbördor.EurLex-2 EurLex-2
Το χαμηλό επίπεδο καινοτομίας θα μπορούσε επίσης να επιβραδύνει τη μετάβαση σε μια πράσινη οικονομία.
Förbrukningen av föreskrivna råvaror, tillverkningsmetod och slutproduktens utseende och organoleptiska egenskaper ska överensstämma med produktspecifikationen samt kontrolleras av producenten och/eller en producentsammanslutning ochminst en gång om året av certifieringsorganet för överensstämmelse med den Europeiska standarden ENEurlex2019 Eurlex2019
Και μιλούμε για νέες θέσεις εργασίας σε μια νέα οικονομία που αποκαλούμε "πράσινη οικονομία", μεταξύ πολλών άλλων πραγμάτων.
Den ekonomiska ersättningen till operatören förblir oförändrad om produktionen minskas i enlighet medEuroparl8 Europarl8
Θέσπιση στόχων για μία πράσινη οικονομία.
Andra handlingar än rättegångshandlingar får översändas för delgivning i en annan medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i denna förordningEurLex-2 EurLex-2
Περισσότερες θέσεις εργασίας σε μια πράσινη οικονομία χωρίς αποκλεισμούς.
att inget fall av brucellos hos får eller getter har bekräftats officiellt under de senaste fem åren, ochEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η «πράσινη οικονομία» δεν είναι πολυτέλεια.
Enviage kan minska biotillgängligheten något för digoxinEurLex-2 EurLex-2
Για την προώθηση της μετάβασης προς μια πράσινη οικονομία απαιτούνται διαρθρωτικές και θεσμικές αλλαγές.
Dag som avses i artikel #a.# b: den # septemberEurLex-2 EurLex-2
Η πράσινη οικονομία προσφέρει έναν σημαντικό δίαυλο για βιώσιμη ανάπτυξη.
Om en person (borgenären) har en utomobligatorisk fordran mot en annan person (gäldenären) och en tredje person är skyldig att prestera till borgenären eller redan har presterat till denne till uppfyllelse av sin skyldighet, skall frågan om och i vilken utsträckning den tredje personen har rätt att mot gäldenären utöva de rättigheter som borgenären hade mot gäldenären enligt den lag som gäller för förhållandet dem emellan avgöras enligt den lag som gäller för den tredje personens skyldighet att prestera till borgenärenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τοπικές και περιφερειακές οικονομίες, πράσινη οικονομία, απασχόληση
I synnerhet att 10 procent av budgeten för detta program skall avsättas för att bevara naturresurser och sköta dem på ett hållbart sätt, och att 35 procent skall användas för infrastrukturer för sociala insatser och hälsovård.Eurlex2019 Eurlex2019
Η πράσινη οικονομία προσφέρει δυνατότητες σε όλες τις χώρες, ανεξαρτήτως επιπέδου ανάπτυξης και δομής της οικονομίας τους.
Den omfattar samtliga huvudaspekter av varu- och tjänstehandeln (tullmurar och andra handelshinder, skyddsåtgärder, särskilt dumpning och subventioner, exportkrediter) och viktiga aspekter rörande immateriella rättigheter, investeringar och konkurrensEurLex-2 EurLex-2
Ρίο+20: προς μια πράσινη οικονομία και καλύτερη διακυβέρνηση
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.EurLex-2 EurLex-2
δ) Προώθηση της μετάβασης σε μια πράσινη οικονομία και κοινωνία μέσω της οικολογικής καινοτομίας
Arenan är omringad av FBIEurLex-2 EurLex-2
Στη διάσκεψη «Ρίο+20», η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) έβαλε στόχο μια πράσινη οικονομία, ως μορφή βιώσιμης ανάπτυξης.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = genomsnitt av bakgrundskorrigerade koncentrationer (ppm) från hela provcykeln och bestämda genom integrering (obligatorisk för NOx och kolväten) eller mätning efter uppsamling i påseEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι η πράσινη οικονομία δεν είναι πολυτέλεια και, κατά συνέπεια, επικροτεί μια τέτοια προσέγγιση.
är avsedd för diagnostiska eller terapeutiska ändamålEurLex-2 EurLex-2
" αυριανή ψηφοφορία θα είναι κρίσιμη για τη μελλοντική οικονομία, για την πράσινη οικονομία.
Miljö Skydds Verket?UhuEuroparl8 Europarl8
Δεν πρέπει να αφήσουμε τη χρηματοπιστωτική κρίση να επιβραδύνει τη μετάβαση σε μια πράσινη οικονομία.
På grundval av slutsatserna i de nationella riskbedömningarna förlängde kommissionen # undantagen för Österrike, Finland och Sverige till och med den # decemberEuroparl8 Europarl8
1820 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.