πράσινη επανάσταση oor Sweeds
πράσινη επανάσταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
gröna revolutionen
Την πράσινη επανάσταση πρέπει να την ελέγχουμε, όχι να την υφιστάμεθα.
Vi skall inte underkasta oss den gröna revolutionen, utan kontrollera den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και αυτή είναι η άλλη πλευρά του νομίσματος σε οποιαδήποτε εκτίμησι της πορείας της πράσινης επαναστάσεως».
I det här avseendet måste kommissionen agera nu i stället för att vänta.jw2019 jw2019
Η Όχι και Τόσο Πράσινη Επανάσταση
Det var tajtjw2019 jw2019
Έτσι, λοιπόν, δεν μπορεί να βασισθή κανείς στην «πράσινη επανάστασι» για την επίλυσι της κακής καταστάσεως.
Motorfordonsansvarjw2019 jw2019
Πώς αυτά επηρεάζουν τη δυνατότητα της «πράσινης επαναστάσεως» να μπορέση να υπερνικήση την πείνα και τη φτώχεια;
Jag spelar lite squash iblandjw2019 jw2019
Τι, τέλος πάντων, έχει συμβή στην «πράσινη επανάστασι»;
Vi pratar om hela kvarter och huvudgatanjw2019 jw2019
Έτσι, ακόμη κι όταν η επιστήμη δημιουργή μια «πράσινη επανάστασι» οι άνθρωποι εξακολουθούν να πεινούν.
Och det här är Dr Hackenbushjw2019 jw2019
Λένε ότι τα γενετικά τροποποιημένα φυτά υπόσχονται μια νέα πράσινη επανάσταση.
Vad fan var det där?jw2019 jw2019
Η Πράσινη Επανάσταση
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen Pisajw2019 jw2019
Αλλά οι «πράσινες επαναστάσεις» «το θαυματουργικό ρύζι» και «το σιτάρι θαύμα» δεν έλυσαν το πρόβλημα.
Jag är hemskt ledsen.Det gör inget. Det är så du kännerjw2019 jw2019
Ποιός θα εφεύρει την τεχνολογία για την πράσινη επανάσταση;
Jim... är det från dig?ted2019 ted2019
Τι Συνέβη στη “Πράσινη Επανάσταση”;
Det finns många positiva inslag.jw2019 jw2019
Αλλά τι θα πούμε για τη «πράσινη επανάστασι»;
Bara ni hämtar läkarejw2019 jw2019
Απαιτούνται επειγόντως διορθωτικά μέτρα, για να εδραιωθεί η υποστήριξη της πράσινης επανάστασης από τους πολίτες.
I detta avtal beskrivs en möjlig transaktion mellan de båda företagen för bildande och drift av ett gemensamt företag för utveckling, tillverkning och försäljning av solenergiprodukter på basis av String-Ribbon-teknikEurLex-2 EurLex-2
Την πράσινη επανάσταση πρέπει να την ελέγχουμε, όχι να την υφιστάμεθα.
Viktberäkning för att spåra tonfisk som fångas, landas, bearbetas och exporterasEuroparl8 Europarl8
Οι ανωμαλίες του καιρού και άλλα προβλήματα ελάττωσαν σε μεγάλο βαθμό τα αποτελέσματα της «πράσινης επαναστάσεως»
Man uppskattar att det sker # miljon olyckor årligen i samband med stick av sprutspetsar i Europajw2019 jw2019
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίον μια ανεγνωρισμένη αυθεντία επί της «πράσινης επαναστάσεως,» ο Λέστερ Ρ.
Det är knappast nåt att skvallra omjw2019 jw2019
Μετά την Πράσινη Επανάσταση των δεκαετιών του 1960 και 1970, η παραγωγικότητα του γεωργικού τομέα φθίνει συνεχώς.
Sätt dig så kokar jag kaffenot-set not-set
Παρά τις προόδους στην παραγωγή τροφίμων, όπως είναι η Πράσινη Επανάσταση, διαβάζουμε ειδήσεις σαν κι αυτές:
Vi ska straxvidarejw2019 jw2019
Ποιοι Ωφελούνται Περισσότερο από την «Πράσινη Επανάσταση;»
effektskillnader på över # % (högsta effekt mer än #,# × lägstajw2019 jw2019
Αυτές οι τάσεις άρχισαν να αναπτύσσονται ευρέως τη δεκαετία του 1960 με την πράσινη επανάσταση, όπως ονομάστηκε.
Djävulen har suttit på digjw2019 jw2019
Τώρα, όμως, η ελπίδα της «πράσινης επαναστάσεως» εμφανίζεται ρηχή.
I syfte att undvika överlappningar med befintlig jordbrukslagstiftning och miljölagstiftning, samt med hänsyn till subsidiaritetsprincipen vid tillämpning av miljövillkor, bör varje enskild medlemsstat få besluta att tillämpa miljövillkor med beaktande av de egenskaper som kännetecknar landets klimat, jordbruk och markjw2019 jw2019
Γιατί πολλές αυθεντίες δίνουν προειδοποιήσεις εναντίον ατόπου αισιοδοξίας, ενώ βρισκόμαστε ακριβώς μέσα στην «πράσινη επανάστασι;»
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxjw2019 jw2019
Στις αρχές Μαΐου θα διεξαχθεί διεθνής διάσκεψη με θέμα "Προς μια πράσινη επανάσταση στην Αφρική".
Jag vill kanske inte vara den onda killen längreEuroparl8 Europarl8
Οι αβεβαιότητες του καιρού σε μεγάλο βαθμό εματαίωσαν τα αποτελέσματα «της πράσινης επαναστάσεως.»
Det är OK.Det ändrar sig intejw2019 jw2019
Μια Νέα Πράσινη Επανάσταση;
smittat område: för de sjukdomar som uppräknas i bilaga #: antingen en zon som, beroende på den epizootiologiska miljön kring platsen för utbrottet, omfattar ett väldefinierat område eller en skyddszon med en radie av minst # km runt platsen för utbrottet, som i sin tur ingår i en övervakningszon med en radie av minst # kmjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.