πράος oor Sweeds
πράος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
ljuv
Σίγουρα δεν πρόκειται να καταπλήξω κάποιον όπως ο Σερ Leon Brittan, που δεν είναι ρεαλιστής αλλά πράος ονειροπόλος.
Jag skall inte förvåna någon som Leon Brittan, som inte är realist utan en ljuv drömmare.
behaglig
näpen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
älsklig · gullig · älskvärd · intagande · söt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτές περιλαμβάνουν ‘το κήρυγμα του ευαγγελίου στους πράους, τη θεραπεία των συντετριμμένων την καρδίαν, το κήρυγμα ελευθερίας στους αιχμαλώτους και το άνοιγμα των οφθαλμών των δεσμίων,’ που όλα επρόκειτο να πραγματοποιηθούν μαζί με την διακήρυξι του έτους ευδοκίας εκ μέρους του Ιεχωβά.
Europaparlamentet betonar behovet av nära samarbete såväl mellan nationella myndigheter som mellan nationella myndigheter och EU-myndigheter i informationsutbytet på folkhälsoskyddsområdet för att tillämpningen skall bli så effektiv som möjligt och för att EU-medborgarna skall få bättre skydd mot allvarliga hot mot människors hälsa av internationell omfattningjw2019 jw2019
Όταν εμείς παραμένουμε πράοι ακόμη και στις περιπτώσεις που οι άλλοι μας προκαλούν, οι διαφωνούντες υποκινούνται συχνά να επανεξετάσουν τις επικρίσεις τους.
Enligt fast rättspraxis kan allmänna ekonomiska intressen som går utöver de beskattningsmässiga skälen i artikel # EG eller andra ekonomiska intresse hos medlemsstaten inte motivera ett otillåtet hinder enligt EG-fördragetjw2019 jw2019
Οι πράοι όμως θα γίνουν κάτοχοι της γης και θα βρίσκουν εξαιρετική ευχαρίστηση στην αφθονία της ειρήνης». —Ψαλμός 37:10, 11.
Det må vara sant, men att vi bestämmer vad som ska göras med kropparna är inte rättjw2019 jw2019
Έτσι, εύλογα η θεόπνευστη Βιβλική προφητεία λέει τα εξής για τη νέα τάξη που σύντομα θα φέρει ο Μεγάλος Σχεδιαστής: «Οι πραείς όμως θέλουσι κληρονομήσει την γην· και θέλουσι κατατρυφά εν πολλή ειρήνη.»—Ψαλμός 37:11· Ματθαίος 5:5.
Det enda fakta, det enda jag vet--helt utan tvivel idet här målet...... är att fader Moore älskade Emilyjw2019 jw2019
10 Ακόμη και στην περίπτωσι εκείνων οι οποίοι, πιθανόν έχουν προχωρήσει, ως το σημείο να χάσουν την πίστι των και προσπαθούν να προξενήσουν βλάβη είναι ανάγκη να είναι κανείς συγκρατημένος και πράος.
Det är också en tydlig linje som vi måste dra.jw2019 jw2019
Είν’ τόσο πράος με αγνή καρδιά.
Det har nämligen visat sig att redan en extra procent per år är mycket svårt att uppnå.LDS LDS
Δε θα δείξει εύνοια στους ισχυρούς σε βάρος των ταπεινών, ούτε στους αλαζόνες σε βάρος των πράων.
Företaget ska ocksåjw2019 jw2019
29 Βάλτε τον ζυγό μου πάνω σας και μάθετε από εμένα, διότι είμαι πράος και ταπεινός στην καρδιά,+ και θα νιώσετε αναζωογόνηση.
Det här ärjätteviktigtjw2019 jw2019
Αυτοί οι πράοι αναζητούν το “νόμο” και “το λόγο του Ιεχωβά”.
utmaningen att göra en bra flight för resenärerna, se nya platserjw2019 jw2019
«Ο Γκονζάλο είναι τώρα πράος σαν αρνί, χάρη στη δύναμη που έχει η αλήθεια του Ιεχωβά», είπε ο επίσκοπος περιοχής που αφηγήθηκε την εμπειρία.
Få upp porten!jw2019 jw2019
Οι Πράοι θα Κληρονομήσουν τη Γη
Med det här ändamålet kan alla europeiska privata aktiebolag ha sitt säte i vilken medlemsstat som helst.jw2019 jw2019
Είναι . . . πασίγνωστοι ως πολύ καλοί, ευγενικοί, πράοι και συνεργάσιμοι άνθρωποι, οι οποίοι δεν πιέζουν ποτέ τους συνανθρώπους τους και πάντοτε προσπαθούν να είναι ειρηνικοί στις σχέσεις τους με τους άλλους ανεξάρτητα από τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις, από το αν είναι Ορθόδοξοι Χριστιανοί, Μουσουλμάνοι ή Βουδιστές.
Ja.Ja det gör jagjw2019 jw2019
Οι πράοι όμως θα γίνουν κάτοχοι της γης και θα βρίσκουν εξαιρετική ευχαρίστηση στην αφθονία της ειρήνης».
behandling av pyometra hos nötkreaturjw2019 jw2019
Ποιοι είναι αυτοί οι «πραείς» που ‘προσμένουν τον Ιεχωβά’;
De skall göras till det organ som utsetts av medlemsstatenjw2019 jw2019
Μας διαβεβαιώνει: «Είμαι πράος και ταπεινός στην καρδιά, και θα βρείτε αναζωογόνηση για τις ψυχές σας.
Om Sheryl vill hälsa på oss, är hon välkommenjw2019 jw2019
14 Στη σύγχρονη εποχή, ο Ιεχωβά έχει χρησιμοποιήσει τους χρισμένους φρουρούς του για να δείξει στους πράους την οδό που οδηγεί σε ελευθερία από τα δεσμά της ψεύτικης θρησκείας.
Tack för ett mycket trevligt partijw2019 jw2019
Το συμβολικό όρος της αγνής λατρείας του Ιεχωβά γίνεται εμφανές, έτσι ώστε οι πραείς μπορούν να δουν πόσο διαφέρει από τα αιρετικά ‘όρη’ και ‘βουνά’ του ανεκτικού κόσμου του Σατανά.
Om sådana symptom uppstår måste den potentiella allvarlighetsgraden med dessa biverkningar beaktas hos den förskrivande läkaren och behovet av adekvat behandling ska övervägasjw2019 jw2019
Ο Μωυσής ήταν ο πιο πράος άνθρωπος στη γη, και όμως αμάρτησε με τη γλώσσα του στην περίπτωση των νερών της Μεριβά.
Jag har planerat en speciell kväll för ossjw2019 jw2019
(Ψαλμός 37:29) Γι’ αυτό και υποσχέθηκε ο Ιησούς: «Ευτυχισμένοι είναι οι πράοι, επειδή αυτοί θα κληρονομήσουν τη γη».—Ματθαίος 5:5.
" Mitt videospel... "- Ja. " Mitt videospel sa att jag var fet "?jw2019 jw2019
41 Στην περίπτωσι της γυναίκας η οποία έχει πραγματικά ‘το πράο και ησύχιο πνεύμα,’ το ταπεινό αυτό πνεύμα είναι μια αντανάκλασις του αληθινού εσωτερικού εαυτού της.
Lät du honom ta barnen?jw2019 jw2019
Όπως και να ' χει, ο πρά- κτορας Χόλιστερ κι εγώ θα είμαστε σ ' ένα φορτηγάκι απέναντι από το σπίτι του Μπίσοπ
I samtliga fall krävs ett svar så snabbt som möjligt.opensubtitles2 opensubtitles2
Η διαφθορά ήταν τόσο διαδεδομένη ώστε οι “πράοι” δεν είχαν καμιά ελπίδα να βρουν δικαιοσύνη.
Skriftliga inlagor, svar på frågeformulär och korrespondensjw2019 jw2019
Ανάμεσα στους πράους και στους αξιαγάπητους ανθρώπους που ζουν έξω από την άμεση επιρροή του Χριστιανικού κόσμου, έχει παρατηρηθεί πρόθυμη ανταπόκριση.
De hade lagt en kudde under hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansiktetjw2019 jw2019
Αυτό σημαίνει ότι ένα πράο και ησύχιο πνεύμα βοηθεί στην δική μας ευεξία καθώς και στην ευεξία των άλλων.
Om inte annat följer av punkt # ska det för överföring av en person som ska återtas på grundval av någon av skyldigheterna enligt artiklarna # och # erfordras att en ansökan om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade statenjw2019 jw2019
Έτσι ο Θεός επανειλημμένως μας διαβεβαιώνει μέσω των ψαλμωδών του: «Έτι μικράν, και ο ασεβής δεν θέλει υπάρχει· . . . οι πραείς όμως θέλουσι κληρονομήσει την γην.»
.– Jag vill föra till protokollet att jag är emot betänkandet.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.