Σαν-Τροπέ oor Sweeds
Σαν-Τροπέ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Saint-Tropez
Τη μια μέρα πίνεις ροζ λεμονάδες στο γιοτ του Ντίντι στο Σαν-Τροπέ...
Ena dagen dricker man rosa lemonad på Diddys yacht i Saint-Tropez...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό το έκανα παλιά σαν τρόπο ζωής.
Kontrollmyndigheterna och kontrollorganen skall föra ett uppdaterat register med namn och adresser på de aktörer som är underställda deras kontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα το συνιστούσα σαν τρόπο να τα ξαναβρείτε.
Och jag vill älska dem tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη μια μέρα πίνεις ροζ λεμονάδες στο γιοτ του Ντίντι στο Σαν-Τροπέ...
D = förarsidan, P = passagerarsidan, C = mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα υπέροχο Κολτερόν, από το Σαν Τροπέ.
Fick han barn med vaktmästaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα βλέπετε τα όνειρα σαν τρόπο επίλυσης προβλημάτων;
Du måste smöra lite först säga saker somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαν, αποκηρύξει τη βία σαν τρόπο να πετύχουν ειρήνη και δικαιοσύνη.
Sadlade och färdigajw2019 jw2019
Έτσι δημιουργήσατε κάθε χαρακτήρα σαν τρόπο για να αντιμετωπίσετε, τη μια μεγάλη μεταμέλεια σας.
Ni borde nog skaffa en utomhusantennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι αυτό μπορεί να αληθεύει, υπάρχουν πολλοί που το βλέπουν σαν τρόπο αναψυχής.
Detta är den liberala gruppens budskap.jw2019 jw2019
Τότε οι γαμήλιες σχέσεις μπορούν να είναι απολαυστικές σαν τρόπος εκφράσεως βαθιάς αγάπης, αφοσιώσεως και τρυφερότητας.
Vilkenvar den rättsliga grunden för mötet?jw2019 jw2019
Δυστυχώς δεν είχε ακολουθήσει αυτές τις διδασκαλίες σαν τρόπο ζωής.
I enlighet med artikel #.# och #.# i grundförordningen jämfördes det vägda genomsnittliga normalvärde som fastställts vid den ursprungliga undersökningen och det vägda genomsnittliga exportpriset under denna undersöknings undersökningsperiod, baserat på Eurostats uppgifter och uttryckt i procent av cif-priset vid gemenskapens gräns, före tull, och denna jämförelse visade att det förekom en betydande dumpningsmarginal, nämligen #,# %jw2019 jw2019
Προφανώς, μερικοί εκκλησιαστικοί ηγέτες δεν ήταν ενάντια στα πυρηνικά προληπτικά μέτρα σαν τρόπο για αποφυγή του πολέμου!
Tala om för läkaren om du har några andra sjukdomarjw2019 jw2019
Στη μουσική τους, τα δημοφιλή συγκροτήματα μεταδίδουν την πορνεία και τα ναρκωτικά σαν τρόπο ζωής.
Föräldrarna är på vägjw2019 jw2019
Ομοφυλοφιλία—Πώς Ανταμείβει σαν Τρόπος Ζωής;
Han är ju försäljarejw2019 jw2019
Το χαρτί ήταν φθηνότερο και πιο εύχρηστο σαν τρόπος προγραμματισμού της μηχανής.
Förberedelse för provningented2019 ted2019
Ο σκοπός της επιστήμης είναι να υπηρετεί τον άνθρωπο, αλλά εσείς τη βλέπετε σαν τρόπο για τεμπελιά και κονόμα.
Jag har läst dina skrifter, professornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν τρόποι ορίζονται η συνηθισμένη συμπεριφορά, ή η διαγωγή και η αναφορά στον τρόπο με τον οποίο φερόμαστε στους άλλους.
Fast slutet håller intejw2019 jw2019
Στην αρχή αυτού του άρθρου αναφέραμε δυο πραγματικές περιπτώσεις στις οποίες συστήθηκε η έκτρωση σαν τρόπος για τη λύση ενός προβλήματος.
Förteckningen skall omfatta de sakkunniga som avses i punkt # och andra sakkunniga som identifierats direkt av sekretariatetjw2019 jw2019
Οι δυστυχισμένοι σύντροφοι μπορεί να βλέπουν το διαζύγιο σαν τρόπο επιλύσεως των προβλημάτων τους, αλλά τι γίνεται με τα παιδιά τους;
Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs-avtalet), vilket återfinns i bilaga # C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, vilket godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – genom rådets beslut #/#/EG av den # december #, är tillämpligt när ett kännetecken påstås göra intrång i en varumärkesrättighet och detta började innan TRIPs-avtalet trädde i kraft och fortsatte efter denna dagjw2019 jw2019
Είναι μια ξεκάθαρη παραβίαση του διεθνούς δικαίου που θεωρούμε ότι θα χρησιμοποιηθεί και σε άλλες περιπτώσεις όπου υπάρχουν συγκρούσεις σαν τρόπος επίλυσης διαφορών.
Samband mellan farmakokinetik och farmakodynamik Vid bedömningsbesöken fanns det inte, i någon av fas # studierna där man studerade effekt och säkerhet, något samband mellan plasmakoncentrationen av den aktiva antipsykotiska fraktionen och förändringen av totalpoängen på PANSS-skalan (Positive and Negative Syndrome Scale) och totalpoängen på ESRS-skalan (Extrapyramidal Symptom Rating ScaleEuroparl8 Europarl8
Πρόκειται για λέξεις οι οποίες, στα αυτιά μας, δεν ηχούν σαν όραμα ή σαν στόχος αλλά περισσότερο σαν τρόπος αποφυγής να δεσμευτούμε για πιθανές μελλοντικές διευρύνσεις.
Jag skulle aldrig låta dig skadasEuroparl8 Europarl8
Το είπε με έναν σαρκαστικό τρόπο, που όλοι ξέραμε σαν " Κοξικό " τρόπο.
Rapportörernas och experternas tjänster skall regleras genom ett skriftligt avtal mellan myndigheten och berörda personer, eller om så är lämpligt mellan myndigheten och dessa personers arbetsgivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έργο μας λοιπόν πρέπει να θεωρηθεί σαν διάδοση θρησκευτικών πεποιθήσεων, ή, όπως εγκρίνεται από το άρθρο 19 του Ιταλικού Συντάγματος, σαν τρόπος «προπαγάνδας» της πίστης κάποιου.
Varför går du ut med honom när du inte vet vart ni ska?jw2019 jw2019
Ο κωδικός αριθμός 6 (πολλαπλοί τρόποι μεταφοράς) δεν θα χρησιμοποιηθεί από την Κοινότητα, η οποία δεν αναγνωρίζει τους « πολλαπλούς τρόπους μεταφοράς» σαν καθεαυτό τρόπο μεταφοράς.
Är er mamma och pappa med er?EurLex-2 EurLex-2
Ναι, φαίνεται σαν εύκολος τρόπος να αποχωρήσω.
Vår sista natt kommer att bli kulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας παρουσιάστηκε σαν ένας τρόπος να προετοιμαστούμε για ένα διεθνές σύστημα, το οποίο δεν ήρθε ποτέ.
FantastisktEuroparl8 Europarl8
1561 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.