Τίγρης και Δράκος oor Sweeds

Τίγρης και Δράκος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

Crouching Tiger

Crouching Tiger, Hidden Dragon

voorbeelde

Φαίνεται ότι ο " Τίγρης και ο Δράκος ", έχουν κάτι καλό να προτείνουν
Det verkar som om Crouching Tiger och Hidden Dragon har kommit på nåt bra

Για την ακρίβεια, μόνος τρόπος με τον οποίο αισθάνομαι άνετα όταν τη φοράω, είναι με το να υποκρίνομαι πως είναι στολή πολεμιστή του κουνγκ φου, όπως ήταν ο Λι Μου Μπάι από την ταινία «Τίγρης και Δράκος»
YR: I själva verket kan jag bara känna mig bekväm med att bära den om jag låtsas att dräkten tillhör en kung fu-krigare som Li Mu Bai från den där filmen "Crouching Tiger, Hidden Dragon."

Στο σεληνιακό ημερολόγιο, κάθε έτος παίρνει το όνομα ενός από τα 12 ζώα του κινεζικού ζωδιακού κύκλου —δράκος, τίγρη, πίθηκος, κουνέλι, και ούτω καθεξής.
Varje år uppkallas efter något av de 12 djuren i den kinesiska djurkretsen, till exempel draken, tigern, apan eller haren.

Οι Αρχές στο Φλάσινγκ... θεωρούν το θάνατο του Γουίλσον Γιου... συνέπεια του συνεχούς πολέμου μεταξύ αντίπαλων συμμοριών... των " Πράσινων Δράκων " και των " Λευκών Τίγρεων ".
Polisen i Flushing ser mordet på Wilson Yu som en del i gängkriget mellan Green Dragons och White Tigers.

Οι 12 γήινοι κλάδοι αντιπροσωπεύουν μια σειρά από 12 ζώα—αρουραίος, βόδι, τίγρης, λαγός, δράκοντας, φίδι, άλογο, πρόβατο, πίθηκος, κόκορας, σκύλος και χοίρος.
De tolv jordiska grenarna representeras av tolv djur — råtta, oxe, tiger, hare, drake, orm, häst, får, apa, tupp, hund och svin.