απειλή (κίνδυνος) για τα υπόγεια ύδατα oor Sweeds
απειλή (κίνδυνος) για τα υπόγεια ύδατα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
fara för grundvatten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι απειλές για τα υπόγεια ύδατα στην εξοχή προέρχονται κυρίως από γεωργικές δραστηριότητες με την έκπλυση των νιτρικών από την κοπριά και άλλα λιπάσματα και την έκπλυση των φυτοπροστατευτικών και των βιοκτόνων προϊόντων.
Se på detta settEurLex-2 EurLex-2
Η εντατική γεωργία εγκυμονεί τον κίνδυνο να χάσει η ύπαιθρος την εικόνα αυτή του τόπου τουρισμού και ανάπαυσης 7 επιπλέον, αποτελεί απειλή για τα υπόγεια ύδατα και ενδέχεται να επιταχύνει τη διάβρωση των εδαφών.
Majoriteten har emellertid beslutat annorlunda.EurLex-2 EurLex-2
Στόχοι Ο κύριος στόχος είναι η μείωση και, όπου είναι δυνατόν, η αποφυγή της απειλής για τα υπόγεια ύδατα από διάσπαρτες πηγές ρύπανσης με σκοπό τη διατήρηση ή βελτίωση της υφιστάμενης ποιότητας των υπογείων υδάτων και την ενθάρρυνση της ανάπτυξης με στόχο τη φιλική προς το περιβάλλον χρήση της γης.
Vi måste kunna...... sälja det till andra företagEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, φορείς σημειώνουν εντεινόμενες απειλές για τα επιφανειακά και υπόγεια ύδατα, καθώς τα νερά πηγών εκλείπουν.
Den skall vara minst # m från referenspunkten under kalibreringennot-set not-set
Σχετικά με τους κινδύνους που δημουργεί η PCP, οι γνωματεύσεις ειδικών που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή και οι οποίες εκτίθενται στα προηγούμενα, ιδιαίτερα δε η έκθεση του ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα δείχνουν ότι οι υψηλές συγκεντρώσεις PCP συνιστούν απειλή ειδικά για τα υπόγεια ύδατα.
Kommissionen anger i motiveringen till förslaget att om möjligheten till utläggning utnyttjas ska det totala avgiftsbeloppet som debiteras den sökande för handläggning av viseringsansökan inte överstiga den normala viseringsavgiften (den avgift som anges i bilaga # till de gemensamma konsulära anvisningarnaEurLex-2 EurLex-2
Οι απειλές από διάσπαρτες πηγές για τα υπόγεια και επιφανειακά ύδατα προέρχονται από γεωργικές και βιομηχανικές δραστηριότητες, από την κυκλοφορία και την αστικοποίηση είτε μέσω τοπικών επιπτώσεων, είτε από μεγάλη απόσταση μέσω ατμοσφαιρικής απόθεσης.
Det är lördag, mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω επιφύλαξη ελέγχου της οδηγίας 80/68/ΕΟΚ για τις απορρίψεις που μπορούν να απειλήσουν τα υπόγεια ύδατα δεν έχει μέχρι σήμερα ενσωματωθεί στην οδηγία 2000/68/ΕΚ ή στην παρούσα οδηγία.
Bestämmelserna i detta kapitel gäller insamling av redovisningsuppgifter för att göra en analys av ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagennot-set not-set
Η ρύπανση επιμέρους τοποθεσιών αποτελεί πρόβλημα δεδομένου ότι είναι δυνατόν να συνιστά απειλή για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον λόγω της απελευθέρωσης ρύπων στα υπόγεια ή τα επιφανειακά ύδατα, της απορρόφησής τους από τα φυτά, την άμεση επαφή με τους ανθρώπους και την πρόκληση πυρκαγιών ή εκρήξεων λόγω των αερίων που εκλύονται στους χώρους υγειονομικής ταφής.
För det tredje kan stöd beviljas till både offentliga och privata företagEurLex-2 EurLex-2
σημειώνει ότι, σύμφωνα με έρευνα του Ευρωβαρομέτρου του Μαρτίου 2012, το 68 % των Ευρωπαίων πιστεύουν ότι τα προβλήματα ποσότητας και ποιότητας του νερού είναι σοβαρά, το 80 % πιστεύουν ότι η χημική ρύπανση αποτελεί απειλή για το υδάτινο περιβάλλον, το 62 % φρονούν ότι δεν είναι επαρκώς ενημερωμένοι για τα προβλήματα που αφορούν τα υπόγεια ύδατα, τις λίμνες, τους ποταμούς και τα παράκτια ύδατα στη χώρα τους, το 67 % πιστεύουν ότι ο αποτελεσματικότερος τρόπος αντιμετώπισης των προβλημάτων του νερού είναι η ευαισθητοποίηση για τα προβλήματα που αφορούν το νερό, και το 73 % πιστεύουν ότι η ΕΕ πρέπει να προτείνει πρόσθετα μέτρα προς αντιμετώπιση των προβλημάτων του νερού στην Ευρώπη·
Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.EurLex-2 EurLex-2
Η ρύπανση των υδάτων συγκαταλέγεται επίσης στις βασικές περιβαλλοντικές ανησυχίες των πολιτών της ΕΕ: στο ψήφισμα του Κοινοβουλίου της 3ης Ιουλίου 2012 σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τα ύδατα, αναφέρεται ότι «σύμφωνα με έρευνα του Ευρωβαρομέτρου του Μαρτίου 2012, το 68% των Ευρωπαίων πιστεύει ότι τα προβλήματα ποσότητας και ποιότητας του νερού είναι σοβαρά, το 80% πιστεύει ότι η χημική ρύπανση αποτελεί απειλή για το υδάτινο περιβάλλον, το 62% αισθάνεται ότι δεν είναι επαρκώς ενημερωμένο για τα προβλήματα που αφορούν τα υπόγεια ύδατα, τις λίμνες, τους ποταμούς και τα παράκτια ύδατα στη χώρα τους, το 67% πιστεύει ότι ο αποτελεσματικότερος τρόπος αντιμετώπισης των προβλημάτων του νερού είναι η ευαισθητοποίηση για τα προβλήματα που αφορούν το νερό, και το 73% πιστεύει ότι η ΕΕ θα πρέπει να προτείνει επιπρόσθετα μέτρα για την αντιμετώπιση των προβλημάτων του νερού στην Ευρώπη».
till och med senast den # decembernot-set not-set
Είναι αναγκαίο να οριστούν σαφώς οι απαιτήσεις τις οποίες θα πρέπει να ικανοποιούν οι εγκαταστάσεις αποβλήτων που εξυπηρετούν εξορυκτικές βιομηχανίες όσον αφορά τη θέση, τη διαχείριση, τον έλεγχο και το κλείσιμό τους καθώς και τα προληπτικά και προστατευτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την αντιμετώπιση κάθε βραχυπρόθεσμης ή μακροπρόθεσμης απειλής κατά του περιβάλλοντος, και ειδικότερα για την αποφυγή της ρύπανσης των υπογείων υδάτων μέσω της διείσδυσης λυμάτων στο έδαφος.
Utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som vidtagits inom ramen för direktiv #/#/EG skall samtliga svin på svinanläggningar som ligger inom skyddszonen kring ett bekräftat utbrott i Gemeinde Borken i Nordrhein-Westfalen så snart som möjligt utslaktas i förebyggande syfteEurLex-2 EurLex-2
Είναι αναγκαίο να οριστούν σαφώς οι απαιτήσεις τις οποίες θα πρέπει να ικανοποιούν οι εγκαταστάσεις αποβλήτων που εξυπηρετούν εξορυκτικές βιομηχανίες όσον αφορά τη θέση, τη διαχείριση, τον έλεγχο και το κλείσιμό τους καθώς και τα προληπτικά και προστατευτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την αντιμετώπιση κάθε βραχυπρόθεσμης ή μακροπρόθεσμης απειλής κατά του περιβάλλοντος, και ειδικότερα για την αποφυγή της ρύπανσης των υπογείων υδάτων μέσω της διείσδυσης εκπλυμάτων στο έδαφος.
Ja, vem är det?EurLex-2 EurLex-2
Είναι αναγκαίο να οριστούν σαφώς οι απαιτήσεις τις οποίες πρέπει να ικανοποιούν οι εγκαταστάσεις αποβλήτων που εξυπηρετούν εξορυκτικές βιομηχανίες όσον αφορά τη θέση, τη διαχείριση, τον έλεγχο και το κλείσιμό τους καθώς και τα προληπτικά και προστατευτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την αντιμετώπιση κάθε βραχυπρόθεσμης ή μακροπρόθεσμης απειλής κατά του περιβάλλοντος, και ειδικότερα για την αποφυγή της ρύπανσης των υπογείων υδάτων μέσω της διείσδυσης εκπλυμάτων εντός του εδάφους.
En jävla manschauvinistnot-set not-set
Είναι αναγκαίο να οριστούν σαφώς οι απαιτήσεις τις οποίες θα πρέπει να ικανοποιούν οι εγκαταστάσεις αποβλήτων που εξυπηρετούν εξορυκτικές βιομηχανίες όσον αφορά τη θέση, τη διαχείριση, τον έλεγχο και το κλείσιμό τους καθώς και τα προληπτικά και προστατευτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την αντιμετώπιση κάθε βραχυπρόθεσμης ή μακροπρόθεσμης απειλής κατά του περιβάλλοντος, και ειδικότερα για την αποφυγή της ρύπανσης των υπογείων υδάτων μέσω της διείσδυσης εκπλυμάτων στο έδαφος
Begreppet gemenskapen i artikel # skall inte omfatta Ceuta och Melillaoj4 oj4
(16) Είναι αναγκαίο να οριστούν σαφώς οι απαιτήσεις τις οποίες πρέπει να ικανοποιούν οι εγκαταστάσεις αποβλήτων που εξυπηρετούν εξορυκτικές βιομηχανίες όσον αφορά τη θέση, τη διαχείριση, τον έλεγχο και το κλείσιμό τους καθώς και τα προληπτικά και προστατευτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την αντιμετώπιση κάθε βραχυπρόθεσμης ή μακροπρόθεσμης απειλής κατά του περιβάλλοντος, και ειδικότερα για την αποφυγή της ρύπανσης των υπογείων υδάτων μέσω της διείσδυσης εκπλυμάτων εντός του εδάφους.
Likt alla som svikit Romnot-set not-set
(18) Είναι αναγκαίο να οριστούν σαφώς οι απαιτήσεις τις οποίες θα πρέπει να ικανοποιούν οι εγκαταστάσεις αποβλήτων που εξυπηρετούν εξορυκτικές βιομηχανίες όσον αφορά τη θέση, τη διαχείριση, τον έλεγχο και το κλείσιμό τους καθώς και τα προληπτικά και προστατευτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την αντιμετώπιση κάθε βραχυπρόθεσμης ή μακροπρόθεσμης απειλής κατά του περιβάλλοντος, και ειδικότερα για την αποφυγή της ρύπανσης των υπογείων υδάτων μέσω της διείσδυσης εκπλυμάτων στο έδαφος.
På tillverkarens begäran kan dock provningen utföras under de förhållanden som anges i punkt #.# ovannot-set not-set
Είναι αναγκαίο να οριστούν σαφώς οι απαιτήσεις τις οποίες πρέπει να ικανοποιούν οι εγκαταστάσεις αποβλήτων που εξυπηρετούν εξορυκτικές βιομηχανίες όσον αφορά τη θέση, τη διαχείριση, τον έλεγχο και το κλείσιμό τους καθώς και τα προληπτικά και προστατευτικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την αντιμετώπιση κάθε βραχυπρόθεσμης ή μακροπρόθεσμης απειλής κατά του περιβάλλοντος, και ειδικότερα για την αποφυγή της ρύπανσης των υπογείων υδάτων μέσω της διείσδυσης εκπλυμάτων εντός του εδάφους
Allt in i Dödens dal red de sexhundradeoj4 oj4
Άλλες επίσημες προειδοποιητικές επιστολές που αποτελούν το αντικείμενο διερεύνησης καταγγελιών καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα ζητημάτων, όπως: την μη διενέργεια εκτιμήσεων των περιβαλλοντικών επιπτώσεων· απειλές σε σημαντικούς, για την άγρια πανίδα, τόπους, προερχόμενες από έργα ή δραστηριότητες· έλλειψη μέτρων για την αντιμετώπιση παράνομων δραστηριοτήτων σχετικών με τα απόβλητα· μη εξασφάλιση κατάλληλης προστασίας των υπογείων υδάτων· έλλειψη κατάλληλης προστασίας των περιοχών οστρακοκαλλιέργειας από τη ρύπανση των υδάτων· μη συμμόρφωση με τις διατάξεις που διέπουν τα πειράματα με ζώα· ενοχλητικές οσμές από μονάδα επεξεργασίας αστικών λυμάτων.
Jag minns när det bara fanns Rosemary Clooney- skivor.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.