διακύμανση ολοκλήρωσης oor Sweeds
διακύμανση ολοκλήρωσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
avvikelse vid slut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η περαιτέρω ολοκλήρωση θα μπορούσε να μετριάσει τις διακυμάνσεις των τιμών και να βελτιώσει τη συνολική αποδοτικότητα και τον ανταγωνισμό.
Jag är ledsen.Det är okejEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ προτείνει να εξεταστούν όλες οι δυσκολίες και οι λύσεις για την εναρμόνισή τους με βάση την περιφερειακή ολοκλήρωση και συνεκτίμηση των διακυμάνσεων του ευρωπαϊκού συστήματος ανταλλαγών.
Företaget ska lämna upplysning omEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, η ολοκλήρωση με το σκέλος της μεταποίησης μεταθέτει τις επιπτώσεις των διακυμάνσεων της τιμής του αλιευθέντος τόνου.
Arbetsgruppen för läkemedelseffekt (EWP) Arbetsgruppen för immunologiska läkemedel (IWP) Arbetsgruppen för biverkningsbevakning (PhVWP) CPMP: s och CVMP: s gemensamma arbetsgrupp för kvalitetsfrågor (QWP) Arbetsgruppen för läkemedelssäkerhet (SWP) Ad hoc-gruppen för antimikrobiell resistens (ARWG) Arbetsgruppen för förbättring av läkemedelsutbudetEurLex-2 EurLex-2
Αποτελεί τη λογική ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς, μέσα στην οποία οι διακυμάνσεις των τιμών συναλλάγματος δεν θα μπορούν πια να στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό.
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderEuroparl8 Europarl8
Όσον αφορά την διακύμανση του ρυθμού υλοποίησης του ΕΠ, αντικατοπτρίζει το χρονοδιάγραμμα της ολοκλήρωσης των διαφόρων συμβάσεων που αφορούν τις υποδομές του δικτύου του ΟΤΕ (Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος) και των προμηθευτών του εξοπλισμού του.
Betänkande SKINNER A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση διακοπής ρεύματος (ή κατά την εμφάνιση διακυμάνσεων) από το TOE, ή αν κάποια πράξη διακοπεί πριν από την ολοκλήρωσή της, ή σε άλλες συνθήκες επαναφοράς, ο TOE επανέρχεται απρόσκοπτα.
Så ser det ut nu, och jag hoppas att alla berörda parter anstränger sig för att få ett ekonomiskt berättigat och tekniskt uppdaterat system i drift nu och i framtiden.EurLex-2 EurLex-2
RLB_307Στην περίπτωση διακοπής ρεύματος (ή κατά την εμφάνιση διακυμάνσεων) από το TOE, ή αν κάποια πράξη διακοπεί πριν από την ολοκλήρωσή της, ή σε άλλες συνθήκες επαναφοράς, ο TOE επανέρχεται απρόσκοπτα.
Utvecklingspolitiken är relativt självständig i fråga om sina mål och behöver även skräddarsydda instrument i viss mån, både när det gäller planeringen och genomförandetEurLex-2 EurLex-2
- προβλέπει να ασχοληθεί με τη καθιέρωση μιας κοινής χιλιομετρικής τιμής για τα αεροπορικά εισιτήρια που θα ισχύει σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες με ένα περιορισμένο ενδεχομένως περιθώριο διακύμανσης, εις τρόπον ώστε να διασφαλισθεί μια μεγαλύτερη συνοχή και ολοκλήρωση σε κοινοτικό πλαίσιο.
swappar, men endast om de har ett marknadsvärde på grund av att de är föremål för handel eller kan avräknasEurLex-2 EurLex-2
Η καμπύλη επιβράδυνσης της δομής κατά το στάδιο της πρόσκρουσης είναι τέτοια ώστε η καμπύλη της διακύμανσης της ταχύτητας σε σχέση με το χρόνο που προκύπτει μέσω της ολοκλήρωσης σε κανένα σημείο να μην απέχει περισσότερο από ± # m/s από την καμπύλη αναφοράς της διακύμανσης της ταχύτητας σε σχέση με το χρόνο του οικείου οχήματος όπως ορίζεται στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος
Jag har den kulinariska artikelnoj4 oj4
Η καμπύλη επιβράδυνσης της δομής κατά την πρόσκρουση είναι τέτοια, ώστε η καμπύλη της «διακύμανσης της ταχύτητας σε σχέση με τον χρόνο» που προκύπτει μέσω της ολοκλήρωσης να μην απέχει σε κανένα σημείο περισσότερο από ± 1 m/s από την καμπύλη αναφοράς της «διακύμανσης της ταχύτητας σε σχέση με τον χρόνο» του οικείου οχήματος, όπως ορίζεται στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος.
Som att tänka på nåt kul i kyrkan och försöka hålla sig för skratteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η καμπύλη επιβράδυνσης της δομής κατά το στάδιο της πρόσκρουσης είναι τέτοια ώστε η καμπύλη της «διακύμανσης της ταχύτητας σε σχέση με το χρόνο» που προκύπτει μέσω της ολοκλήρωσης σε κανένα σημείο να μην απέχει περισσότερο από ± 1 m/s από την καμπύλη αναφοράς της «διακύμανσης της ταχύτητας σε σχέση με το χρόνο» του οικείου οχήματος όπως ορίζεται στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος.
Skönt att ryktena inte talar sanningEurLex-2 EurLex-2
Η καμπύλη επιβράδυνσης της δομής κατά το στάδιο της πρόσκρουσης είναι τέτοια ώστε η καμπύλη της «διακύμανσης της ταχύτητας σε σχέση με τον χρόνο» που προκύπτει μέσω της ολοκλήρωσης σε κανένα σημείο να μην απέχει περισσότερο από ± 1 m/s από την καμπύλη αναφοράς της «διακύμανσης της ταχύτητας σε σχέση με τον χρόνο» του οικείου οχήματος όπως ορίζεται στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος.
De är ansvariga eftersom de sitter vid makten.EurLex-2 EurLex-2
Η καμπύλη επιβράδυνσης της δομής κατά την πρόσκρουση είναι τέτοια, ώστε η καμπύλη της «διακύμανσης της ταχύτητας σε σχέση με τον χρόνο» που προκύπτει μέσω της ολοκλήρωσης να μην απέχει σε κανένα σημείο περισσότερο από ± 1 m/s από την καμπύλη αναφοράς της «διακύμανσης της ταχύτητας σε σχέση με τον χρόνο» του οικείου οχήματος, όπως ορίζεται στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος.
Du vill inte slåss mot migEuroParl2021 EuroParl2021
6. εκτιμά ότι τα προβλήματα που οφείλονται στις διακυμάνσεις των νομισμάτων δεν θα καταστεί δυνατόν να επιλυθούν άνευ της ολοκληρώσεως της νομισματικής ενώσεως και ότι η συνοχή και η επί ίσοις όροις λειτουργία της εσωτερικής αγοράς θα μπορούν να εξασφαλισθούν μόνον με την θέσπιση μιας πραγματικά κοινής οικονομικής πολιτικής[semigr ]
Nu är jag härEurLex-2 EurLex-2
351 εκατ. ευρώ υπό τη μορφή μη επιστρεπτέων ενισχύσεων για την προγραμματιζόμενη στήριξη της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης, της ανθρωπιστικής βοήθειας, της βοήθειας έκτακτης ανάγκης, της βοήθειας στους πρόσφυγες και για συμπληρωματική στήριξη σε περίπτωση διακυμάνσεων των εξαγωγικών εσόδων καθώς και για την ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας και ολοκλήρωσης·
Juma ville ha en CIP- moduloch var villig att betala för denEuroParl2021 EuroParl2021
[330,4 εκατ.] ευρώ υπό τη μορφή μη επιστρεπτέων ενισχύσεων για την προγραμματιζόμενη στήριξη της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης, της ανθρωπιστικής βοήθειας, της βοήθειας έκτακτης ανάγκης, της βοήθειας στους πρόσφυγες και για συμπληρωματική στήριξη σε περίπτωση διακυμάνσεων των εξαγωγικών εσόδων, καθώς και για την ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας και ολοκλήρωσης·
Han kan skriva!EurLex-2 EurLex-2
[345,57 εκατ.] ευρώ υπό τη μορφή μη επιστρεπτέων ενισχύσεων για την προγραμματιζόμενη στήριξη της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης, της ανθρωπιστικής βοήθειας, της βοήθειας έκτακτης ανάγκης, της βοήθειας στους πρόσφυγες και για συμπληρωματική στήριξη σε περίπτωση διακυμάνσεων των εξαγωγικών εσόδων, καθώς και για την ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας και ολοκλήρωσης·
Catherine Trautmann har alldelessäkert rätt när hon i betänkandet hävdar att utvecklingen av IKT måste syfta till att stärka demokratin och tillvarata medborgarnas intressen så att människorna blir aktiva deltagare och inte endast konsumenter i informationssamhället.EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.