διακύμανση των τιμών oor Sweeds
διακύμανση των τιμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
prissvängning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) τις γεωγραφικές διακυμάνσεις των τιμών.
Grunder och huvudargumenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- εξηγεί τη διαχρονική διακύμανση των τιμών του χαρτοφυλακίου,
Jag uppskattar att kommissionen erkänner de ansträngningar som den franska regeringen och dess transportminister gjort för att så snart som möjligt uppnå ett avtal som kan accepteras av de anställda.EurLex-2 EurLex-2
να διασφαλίζει τη διαφάνεια των διακυμάνσεων των τιμών χονδρικής·
Om det där företaget gör folk sjuka, så måste du stoppa domnot-set not-set
Οι υπεραγορές θα ακολουθούν τις διακυμάνσεις των τιμών
Häftigt, en helikopter!EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η φορολογία σαφώς αμβλύνει τις διακυμάνσεις των τιμών του αργού πετρελαίου.
För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämningEurLex-2 EurLex-2
Κατά πρώτον, οι διαφορές στη διακύμανση των τιμών θα καταλήγουν σε σημαντικές διαφοροποιήσεις όσον αφορά τη ζήτηση.
Kopia av försäkringsbrevet avseende ansvarsförsäkring för skador på tredje partEurLex-2 EurLex-2
Η συμπεριφορά του ενεργειακού ισοζυγίου μετά την κρίση διαμορφώθηκε κυρίως από τις διακυμάνσεις των τιμών του πετρελαίου.
Stäng av mikrofonen!Eurlex2019 Eurlex2019
Κρίνεται σκόπιμο να αναφέρονται οι διακυμάνσεις των τιμών σε συνάρτηση με τα βασικά κριτήρια ποιότητας για τα σιτηρά.
Han är alkoholistens kompisEurLex-2 EurLex-2
Η ειδική στήριξη δεν βασίζεται στις διακυμάνσεις των τιμών της αγοράς ούτε ισοδυναμεί με σύστημα αντισταθμιστικών πληρωμών.
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuterEurLex-2 EurLex-2
Οι διακυμάνσεις των τιμών προσανατολισμού παραμένουν περιορισμένες (μεταξύ +3% και -3%).
Europaparlamentet betonar det gemensamma intresset av att arbeta för en gemensam standard för den tredje generationens mobila kommunikation (#GEurLex-2 EurLex-2
γ) μια πρόβλεψη για τη διακύμανση των τιμών συναλλάγματος.
Ni anser att en man är det han säger, eller hur, översten?EurLex-2 EurLex-2
«α) ασφαλέστερες συνθήκες εφοδιασμού και μείωση των κινδύνων απότομων διακυμάνσεων των τιμών της ενέργειας:
Med det här ändamålet kan alla europeiska privata aktiebolag ha sitt säte i vilken medlemsstat som helst.EurLex-2 EurLex-2
Ο πληθωρισμός ήταν ασταθής, αντικατοπτρίζοντας τη διακύμανση των τιμών των τροφίμων και των καυσίμων.
Det mötet var verkligen underbart. – Tycker du det? – JaEurLex-2 EurLex-2
συχνά ανοδικές διακυμάνσεις των τιμών και εξαρτώμενες βιομηχανικές και εμπορικές δραστηριότητες,
Beständighet mot n-hexan enligt ISO # under följande villkorEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, οι πληρωμές αυτές δεν συνδέονται με τις διακυμάνσεις των τιμών της αγοράς.
Vad tror du om turneringen?EurLex-2 EurLex-2
( 17 ) Η παρουσίασή του απαιτείται από το πρότυπο IPSAS 4 — Tα αποτελέσματα των διακυμάνσεων των τιμών συναλλάγματος.
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # i bilagaII, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionenelitreca-2022 elitreca-2022
Προκειμένου να αμβλυνθούν οι επιπτώσεις των διακυμάνσεων των τιμών συναλλάγματος, το πρόβλημα του συναλλαγματικού κινδύνου αντιμετωπίζεται ως εξής:
Samarbete mellan värdstaterEurLex-2 EurLex-2
Περίπου το 20% των διακυμάνσεων των τιμών τελικής κατανάλωσης (βλ. πίνακα 14) οφείλονται σε διαφορές του ΦΠΑ.
Slå till den i bakenEurLex-2 EurLex-2
5.2.2 Διακυμάνσεις των τιμών των πρώτων υλών
Vi är medvetna om att den massiva flyktinganstormningen utgör en tung belastning för deras budgetar.EurLex-2 EurLex-2
να διασφαλίζει τη διαφάνεια των διακυμάνσεων των τιμών χονδρικής.
Det är ett bra svärd, Háleth, son av HámasEurLex-2 EurLex-2
Το δεύτερο σημείο είναι η ορθολογική οργάνωση των διαδικασιών αντίδρασης στη διακύμανση των τιμών στον γαλακτοκομικό τομέα.
Dokumentärfilmare och faktiskt en del internationella icke-statliga organisationer har banat sig väg till länder som Senegal och Mauretanien i Västafrika, helt inställda på att exponera giriga europeiska fiskares härjningar.Europarl8 Europarl8
α) εξηγεί τη διαχρονική διακύμανση των τιμών του χαρτοφυλακίου·
Detta tillvägagångssätt är helt oacceptabelt.EurLex-2 EurLex-2
, αλλά και οι επιπτώσεις της διακύμανσης των τιμών που συνοδεύουν την προοδευτική ελευθέρωση του εμπορίου αγροτικών προϊόντων.
Fort, den här vägen!not-set not-set
Ο δείκτης « μεταβλητότητα του γεωργικού εισοδήματος » εξαρτάται κυρίως από τις διακυμάνσεις των τιμών στην παγκόσμια αγορά.
Det hängerpå digelitreca-2022 elitreca-2022
3767 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.