ζευγαρώνω oor Sweeds
ζευγαρώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
para
Ζευγαρώνω κάθε 5 χρόνια.
Jag parar mig vart femte år.
avla
para ihop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι μπανανοσάλιαγκες, ερμαφρόδιτα ζώα...... όταν ζευγαρώνουν, κόβουν ο ένας το πέος τού άλλου. "
Det vill jag inte gå in påopensubtitles2 opensubtitles2
Ζευγαρώνουμε για να αφήσουμε το σπόρο μας.
Om jag fick vara med i " innegänget " kanske jag skulle vara till mer hjälpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σκέψη ενός ανύπαντρου αγοριού και ενός ανύπαντρου κοριτσιού να ζευγαρώνουν για ν’ απολαμβάνουν ο ένας τη συντροφιά του άλλου μόνοι, είναι τελείως ασυνήθιστη.
Portugal har förklarat att det här handlar om den första erfarenheten av internationalisering för Cordex som saknar tidigare kunskap om den brasilianska marknadenjw2019 jw2019
Έως το τέλος του 2006, η Λιθουανία δύναται, κατά παρέκκλιση του άρθρου 3, στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, να θεωρεί αγελάδες των φυλών που απαριθμούνται στο Παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2342/1999 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος, όσον αφορά τα καθεστώτα πριμοδοτήσεων [2] ως επιλέξιμες για την πριμοδότηση θηλάζουσας αγελάδας δυνάμει του υποτμήματος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, εφόσον ζευγαρώνονται ή γονιμοποιούνται με ταύρους κρεατοπαραγωγού φυλής.
Det är BerylEurLex-2 EurLex-2
Οι πυγμαιοι ζευγαρωνουν με ελεφαντες στην Αφρικη
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förbud mot fiske efter makrill i områdena VIIIc, # och X samt i EG-vatten i CECAF #.#.# med fartyg som för spansk flaggopensubtitles2 opensubtitles2
Πληθυσμός, στο κράτος μέλος, αιγών που έχουν ήδη γεννήσει και των αιγών που ζευγαρώνουν
Vem är det som är naiv, Kay?EurLex-2 EurLex-2
Επειδή τα γονίδια διασπείρονται, δηλαδή τα συγγενικά είδη κάποιες φορές ζευγαρώνουν.
Sa jag ber dig att vara med migted2019 ted2019
«Βασιζόμενος σε εφταετείς γενετικές έρευνες και σε 340 δείγματα DNA από όρκες στη Βρετανική Κολομβία και στην Αλάσκα, ο διακεκριμένος επιστήμονας Λανς Μπάρετ-Λέναρντ του Ενυδρείου του Βανκούβερ ανακάλυψε ότι τα θηλυκά ζευγαρώνουν αποκλειστικά με αρσενικά από άλλες αγέλες», αλλά όχι έξω από τον τοπικό πληθυσμό ή από την τοπική ομάδα με αγέλες.
Efter några månader blev han hennes hela världjw2019 jw2019
Τα ζώα θα πρέπει να ζυγίζονται την ημέρα 0 της κυήσεως ή το αργότερο την 3η ημέρα της κυήσεως εάν τα ζώα που ζευγαρώνουν τα προμηθεύει εξωτερικός τροφέας, την πρώτη ημέρα της χορήγησης, τουλάχιστον κάθε 3 ημέρες κατά τη διάρκεια της περιόδου χορήγησης και την ημέρα της προγραμματισμένης θανάτωσης.
Europaparlamentet beslutar att en genomföra en serie informationskampanjer riktade till allmänheten såväl inom som utom Europa för att informera om FN-reformens historiska betydelse om och de konsekvenser denna kommer att få för det institutionella systemet i EuropaEurLex-2 EurLex-2
Το αρσενικό και το θηλυκό ζευγαρώνουν την περίοδο από το Μάιο μέχρι τον Ιούλιο, και για δεύτερη φορά αργότερα την ίδια περίοδο.
Försöker du få mig avtänd?jw2019 jw2019
Ζευγαρώνουν κάτω από φύλλα μπανανιάς.
Jag valde att ignorera digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) Τα κράτη μέλη, στα οποία ο πληθυσμός αιγών που έχουν ήδη γεννήσει και των αιγών που ζευγαρώνουν υπερβαίνει τα 750 000 ζώα, υποβάλλουν σε δοκιμή, σύμφωνα με τους κανόνες δειγματοληψίας που ορίζονται στο σημείο 4, ένα ετήσιο ελάχιστο δείγμα 10 000 αιγών που σφάζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο·
Vad ni sade handlar i grunden om behovet av ökad flexibilitet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα μπορούσαμε να ζευγαρώνουμε πολύ περισσότερο.
Jag vet inte vad jag ska sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω ένα βίντεο με ιπποπόταμους που ζευγαρώνουν.
Jag vill ha tunikanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκε άλλον ένα βόα συσφιγκτήρα με την ελπίδα ότι οι δύο θα ζευγάρωναν.
Gör inte det!jw2019 jw2019
Συνήθως, ενώ φέρονται με τον αέρα, τα αρσενικά και τα θηλυκά ζευγαρώνουν.
Detta tillkännagivande syftar särskilt till att visa hur Eftas övervakningsmyndighet avser att samarbeta med Eftastaterna i sin tillämpning av artiklarna # och # i EES-avtalet i enskilda ärenden och hur samarbetet i nätverket av konkurrensmyndigheter är tänkt att bedrivasjw2019 jw2019
Σ’ αυτή την εποχή του έτους επίσης τα κριάρια ζευγαρώνονται με τις προβατίνες επί είκοσι μέρες για την αναπαραγωγή της ράτσας.
Och tillslut blir det en ugnjw2019 jw2019
Ζευγαρώνουν μια φορά και μετά, ξέρεις, αποκεφαλίζουν το ταίρι τους.
Tant Cao, det var någon som sa att jag inte kunde få er att ge mig fotbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα φίδια ζευγαρώνουν μόνο με το δικό τους είδος, επειδή ελκύονται από μια μοναδική έντονη μυρωδιά του σώματος.
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagjw2019 jw2019
Ιδιαίτερα όταν ζευγαρώνουν τα αρσενικά παρουσιάζουν ένα γοητευτικό ‘σόου.’
Återbetalning av hyresavgifter – Inkomster avsattaförsärskilda ändamåljw2019 jw2019
10 Κάποια φορά που το κοπάδι ήταν έτοιμο για ζευγάρωμα, σήκωσα τα μάτια μου και είδα σε όνειρο ότι οι τράγοι που ζευγάρωναν με τις κατσίκες ήταν ραβδωτοί, πιτσιλωτοί και με στίγματα.
Olovlig frånvaro?jw2019 jw2019
230 κιλά ωμής δύναμης καθώς ζευγάρωνε με την Δαλιδά του.
Angående: Möjligheten att finansiera ett museum för dem som mist sina liv till havs på Isola del GiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λέξεις ζυγός και ζεῦγος του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου είναι παράγωγα του ρήματος ζεύγνυμι, το οποίο σημαίνει «ζεύω· ζευγαρώνω· συνδέω· δένω· συνενώνω».
Och då ser du detjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.