πολιτική λέσχη
politisk klubb
λέσχη oor Sweeds
λέσχη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
klubb
Είναι σ'ένα είδος λέσχης μαζί με το σύζυγο του θύματος.
Han är med i samma klubb som maken.
klubbhus
Σκέφτηκα πως θα μπoρoύσαv vα τo χρησιμoπoιήσoυv σαv λέσχη.
Ni kanske kan ha det som klubbhus, eller nåt.
skrå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klubb
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε σχέση με χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο) και γραφεία στοιχημάτων
En middag är ett bra sätt att ta farväl, eller hur?tmClass tmClass
Καλύπτει τα πάντα που έχουν σχέση με τη λέσχη.
I enlighet med beslut #/#/EG av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet den # maj # om fastställande av den tidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF), fastställs den tidpunkt efter vilken åtaganden inte längre bör ingås avseende de medel från nionde EUF som förvaltas av kommissionen, de räntesubventionsmedel som förvaltas av Europeiska investeringsbanken (EIB) och de intäkter som härrör från ränta på dessa anslag till den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη λέσχη, στον καυγά και εδώ!
Egentligen, var den mycket mindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο εσύ και οι δικοί σου το ξέρατε εκτός Λέσχης.
Stödets syfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυμναστήρια, λέσχες υγείας, κοινωνικές λέσχες, αίθουσες ψυχαγωγίας και υπηρεσίες γηπέδου σκουός
Det är inte mord hellertmClass tmClass
Πρέπει να πάω στη Λέσχη.
Datum för antagande av beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές ή συστοιχίες ηλεκτρονικών υπολογιστών (υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών), λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια σε χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο) και αίθουσες αναψυχής, ειδικότερα για μηχανές με κερματοδέκτη, μηχανές τυχερών παιχνιδιών ή στοιχηματικά βιντεοπαιχνίδια (στο σύνολό τους τα είδη αυτά αποκλειστικά για τη βιομηχανία στοιχημάτων και για επαγγελματική χρήση σε χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο), αίθουσες ηλεκτρονικών παιχνιδιών ή γραφεία στοιχημάτων)
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnitttmClass tmClass
Υπηρεσίες υπαίθριων λεσχών ψυχαγωγίας (κάντρι κλαμπ), διοργάνωση και διεύθυνση σεμιναρίων
Vi har juridiska problem.Vilken juristdemon känner vi till?tmClass tmClass
Λειτουργία λέσχης (ψυχαγωγίας), αιθουσών ψυχαγωγίας, αιθουσών με παιχνίδια και πάρκων αναψυχής
Han flyger väl privat dåtmClass tmClass
Η ανακλιμάκωση του χρέους που συμφωνήθηκε με τη λέσχη του Παρισιού το 2001 και η αναμενόμενη επανεργοποίηση του ΔΠΜ του ΔΝΤ το Φθινόπωρο του 2001 αναμένεται να ανοίξουν το δρόμο για σημαντικές χρηματοδοτικές εισροές καθώς και την ενδεχόμενη επιστροφή της Ουκρανίας στις διεθνείς κεφαλαιαγορές.
Man uppskattar att det sker # miljon olyckor årligen i samband med stick av sprutspetsar i EuropaEurLex-2 EurLex-2
Δεν κυνηγάω τη Λέσχη σου.
Behandlingstid: • Keppra används som långtidsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραχώρηση εγκαταστάσεων λέσχης
I det här avseendet måste kommissionen agera nu i stället för att vänta.tmClass tmClass
Λέσχες ψυχαγωγίας (στο βουνό) που διαθέτουν αθλητικές εγκαταστάσεις
På lnternettmClass tmClass
Ο Άντυ Τζόνσον, της Ενωμένης Κυνολογικής Λέσχης λέει: «Αν μεγαλώσεις το μπουλ τεριέ όπως πρέπει, θα έχεις ένα από τα πιο καλά κατοικίδια που μπορείς να φανταστείς».
Att leva i Europa betyder nu en gång att man tvingas leva med kompromisser.jw2019 jw2019
Λουξεμβούργο - Société en nom collectif (Ομόρρυθμη εταιρεία) - Société en commandite simple (Ετερόρρυθμη εταιρεία) - "Καταπίστευμα" (trust), ίδρυμα ή άλλο ανάλογο νομικό μόρφωμα Ουγγαρία - "Καταπίστευμα" (trust), ίδρυμα ή άλλο ανάλογο νομικό μόρφωμα Η εθνική ουγγρική νομοθεσία αναγνωρίζει τα καταπιστεύματα (trusts) ως "οντότητες" Μάλτα - Soċjetà in akomonditia (Ετερόρρυθμη εταιρεία, το κεφάλαιο της οποίας δεν επιμερίζεται σε μετοχές - Arrangement in participation (Ένωση “en participation”) - Λέσχη επενδύσεων - Soċjetà Kooperattiva (Συνεταιρισμός ) - "Καταπίστευμα" (trust), ίδρυμα ή άλλο ανάλογο νομικό μόρφωμα Οι ετερόρρυθμες εταιρείες το κεφάλαιο των οποίων επιμερίζεται σε μετοχές υπόκεινται στον γενικό φόρο εισοδήματος εταιρειών.
Av dessa skäl stöder jag översynen av den europeiska grannskapspolitiken.not-set not-set
Η ενημέρωση αυτή μπορεί, μεταξύ άλλων οργανώσεων, να παρασχεθεί μέσω οργανισμών οδικής ασφάλειας, ΜΚΟ που ασχολούνται με τον τομέα της οδικής ασφάλειας ή λεσχών αυτοκινήτου.
De måste ha letat efter nåtnot-set not-set
Θέμα: Συνάντηση της λέσχης Bilderberg
För vilka kategorier av anläggningar har generella, bindande föreskrifter, och i förekommande fall skyldigheter, fastställts i enlighet med artikel #.#?EurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρηματικής οργάνωσης για χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο) και νυχτερινά κέντρα
Han kommer inte att ställa in sitt taltmClass tmClass
Απο το χορο της Πεμπτης της Λεσχης " Παρκ ", Τζορτζ
Torahn är bara en lång sträng av nummeropensubtitles2 opensubtitles2
Γι' αυτό νομίζω ότι είναι λάθος να γίνει η ένταξη στο ευρώ μια κλειστή λέσχη με υψηλότερες απαιτήσεις εισαγωγής, όπως απαιτεί μία από τις τροπολογίες.
Filmdragerad tablett Oral användningEuroparl8 Europarl8
θ) τις εισαγωγές αγαθών οι οποίες πραγματοποιούνται από τις ένοπλες δυνάμεις του Ηνωμένου Βασιλείου που σταθμεύουν στην Κύπρο σύμφωνα με τη συνθήκη εγκαθίδρυσης της Κυπριακής Δημοκρατίας της 16ης Αυγούστου 1960, για χρήση από τις εν λόγω ένοπλες δυνάμεις ή από το πολιτικό προσωπικό που τις συνοδεύει ή για τον εφοδιασμό των λεσχών ή των κυλικείων τους,
Jag ska inte tvivla igenEurLex-2 EurLex-2
Νομίζω ότι η λέσχη ΑΤΙΑ τους βασίζεται στις διδασκαλίες αυτού του τύπου.
Det var snällt av dig, JafarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο χρόνο ακόμα πιστεύεις πως έχει αυτή η Λέσχη
Det första skälet har berörts avi princip alla talare här, nämligen att om man använder antibiotika för mycket, så kan resistenta bakteriestammar utvecklas.opensubtitles2 opensubtitles2
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με την εγγραφή μέλους σε λέσχες αναφορικά με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών
Fäst eventuella fortsättningsblad härtmClass tmClass
Υπηρεσίες λεσχών (παιδαγωγικών ή ψυχαγωγικών)
Jag skulle vilja återgå till frågan om demokratisk kontroll av andra kärnkraftsavtal.tmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.