λαθραία απασχόληση oor Sweeds
λαθραία απασχόληση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
svart arbete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να υπάρξει αποτελεσματική επιβολή κυρώσεων, ώστε η επιδιωκόμενη «λαθραία απασχόληση» να καταστεί απρόσφορη.
Halloween nattenEurLex-2 EurLex-2
Για τον εργαζόμενο η λαθραία απασχόληση είναι συχνά συνώνυμη με προσωρινή και βραχυπρόθεσμη εργασία χωρίς δυνατότητες εξέλιξης
Förskräckligt det är att Olympiern mötaoj4 oj4
-Διοργάνωση ενημερωτικών εκστρατειών για τις συνέπειες της λαθρομετανάστευσης και της λαθραίας απασχόλησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Jag vet inteEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να υπάρξει αποτελεσματική επιβολή κυρώσεων, ώστε η επιδιωκόμενη λαθραία απασχόληση να καταστεί απρόσφορη
Vänta nu lite, Vad är det som pågår?oj4 oj4
Ακόμη και στις χώρες με χαμηλούς φόρους και χαμηλά τέλη ανθίζει η λαθραία απασχόληση.
Säg vilken tid jag ska väcka dig så tar jag dina samtal till dessEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να υπάρξει αποτελεσματική επιβολή κυρώσεων, ώστε η επιδιωκόμενη λαθραία απασχόληση να καταστεί απρόσφορη
Vi är genomblöta!oj4 oj4
Είναι πιθανό να μην υπάρχει ζήτηση για ορισμένες δραστηριότητες ή υπηρεσίες της λαθραίας απασχόλησης στη νόμιμη αγορά εργασίας
Har ni någon passagerarlista?oj4 oj4
Η λαθραία απασχόληση δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως πταίσμα.
Säg bara tiII innanEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να υπάρξει αποτελεσματική επιβολή κυρώσεων, ώστε η επιδιωκόμενη «λαθραία απασχόληση» να καταστεί απρόσφορη.
Provningarna ska utföras av den tekniska tjänst som har utsetts för att genomföra provningar och kontroller i enlighet med de ovannämnda direktivenEurLex-2 EurLex-2
Η λαθραία απασχόληση δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως πταίσμα
Multipel skleros, ansiktsförlamningoj4 oj4
- η λαθραία απασχόληση,
Jag gav dig en chans att förklara digEurLex-2 EurLex-2
Για τον εργαζόμενο η λαθραία απασχόληση είναι συχνά συνώνυμη με προσωρινή και βραχυπρόθεσμη εργασία χωρίς δυνατότητες εξέλιξης.
Låt oss lägga detEurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένους τομείς της οικονομίας η λαθραία απασχόληση είναι πιο διαδεδομένη από ό,τι σε άλλους.
Du rockar, polarn!EurLex-2 EurLex-2
Ακόμη και στις χώρες με χαμηλούς φόρους και χαμηλά τέλη ανθίζει η λαθραία απασχόληση
Även fast jag inte är en av dem, även fast jag ibland kan vara ett riktigt monster... idag är jag...... ett sjö odjuroj4 oj4
Είναι πιθανό να μην υπάρχει ζήτηση για ορισμένες δραστηριότητες ή υπηρεσίες της λαθραίας απασχόλησης στη νόμιμη αγορά εργασίας.
Detta kunde pågå i timmar.Så du stannar hemma i kväll, då?EurLex-2 EurLex-2
Πάντως ο πήχης δεν πρέπει να τεθεί πολύ ψηλά διότι υπάρχει κίνδυνος ραγδαίας εξάπλωσης της λαθραίας απασχόλησης.
Bidraget ökar upp till #,# euro för fem flygförbindelser och en kapacitet på minst # platser per årEurLex-2 EurLex-2
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στην πρόληψη της λαθραίας απασχόλησης
Fru talman, mina damer och herrar! Detta betänkande innehåller helt klart vissa positiva aspekter, och huvudsyftet är attförenkla procedurerna och minska byråkratin för arbetstagare från tredjeland som har ett giltigt uppehållstillstånd i en medlemsstat.oj4 oj4
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στην πρόληψη της λαθραίας απασχόλησης»
av envar som var mottagare i den staten under föregående kalenderår eller annat år som församlingen bestämmer av sammanlagt mer än # ton av andra oljor som transporterats i bulk och som anges i bihang I till bilaga I i # års protokoll till # års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg, som det har ändratsEurLex-2 EurLex-2
Τέτοια εθελούσια (μη δεσμευτικά) μέτρα για την καταπολέμηση της λαθραίας απασχόλησης επικροτούνται, χωρίς ωστόσο να αντικαθιστούν τους έλεγχους των αρμοδίων αρχών.
Varje medlemsstats databas skall innehålla följandeEurLex-2 EurLex-2
Οι ενδιαφερόμενοι στρέφονται προς άλλες λύσεις για να επιβιώσουν πράγμα που τους οδηγεί τις περισσότερες φορές στην αγορά της λαθραίας απασχόλησης.
Vid export till Serbien av varor med ursprung i gemenskapen kan dessa varor omfattas av sänkta tullar eller inga tullar alls, mot inlämnande av antingen ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklaration som visar att den berörda varan har sitt ursprung i gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Οι ενδιαφερόμενοι στρέφονται προς άλλες λύσεις για να επιβιώσουν πράγμα που τους οδηγεί τις περισσότερες φορές στην αγορά της λαθραίας απασχόλησης
Är du redo att satsa på rekordet?oj4 oj4
Τέτοια εθελούσια (μη δεσμευτικά) μέτρα για την καταπολέμηση της λαθραίας απασχόλησης επικροτούνται, χωρίς ωστόσο να αντικαθιστούν τους έλεγχους των αρμοδίων αρχών
Detta är särskilt viktigt i samband med tillkomsten av sådana nya behandlingsmetoder som genterapi och därtill knuten cellterapi samt xenogen somatisk terapioj4 oj4
Ας σημειωθεί ότι η επιχείρηση αυτή είναι ήδη γνωστή για κάτι ιδιαίτερα λυπηρό, την προσφυγή στη λαθραία απασχόληση και στην εργασία παιδιών.
Bruttovikt (kgnot-set not-set
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.