προσωρινά δωδεκατημόρια oor Sweeds
προσωρινά δωδεκατημόρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
preliminär tolftedel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύστημα προσωρινών δωδεκατημορίων
Jag är säker på att detta betänkande med tiden kommer att bli ett avgörande yttrande i denna fråga.Eurlex2019 Eurlex2019
Προσωρινά δωδεκατημόρια
med beaktande av kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 7 Ρύθμιση των προσωρινών δωδεκατημορίων
Utkast gråskala (svart bläckkassettEurLex-2 EurLex-2
ότι είναι σκόπιμο να αναθεωρηθούν ορισμένες διατάξεις, ιδίως όσον αφορά το καθεστώς των προσωρινών δωδεκατημορίων και τις μεταφορέςƒ
Ingen mening att bråka med demEurLex-2 EurLex-2
Ρύθμιση των προσωρινών δωδεκατημορίων
Produktionsplaneringoj4 oj4
Προσωρινά δωδεκατημόρια
Privata eller offentliga organisationer baserade i det berörda landet/den berörda regionen (Israel respektive Latinamerika) eller organisationer baserade i EU med verksamhet däroj4 oj4
ζ) τα σχέδια αποφάσεως σχετικά με τα προβλεπόμενα στα άρθρα 78 β ΕΚΑΧ, 204 ΕΚ και 178 ΕΚΑΕ προσωρινά δωδεκατημόρια.
De bara snackar.-Vad sysslar vi med?EurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει επίσης να συμφωνήσουμε επί ορισμένων σαφών αρχών συνεργασίας, και, εφόσον απαιτηθεί, θα χρειαστούμε ορισμένους κανόνες για τα προσωρινά δωδεκατημόρια.
Medlemsstaterna får tillämpa det system som föreskrivs i avdelningarna # och # inom områden under deras jurisdiktionEuroparl8 Europarl8
ενδεχόμενα σχέδια αποφάσεων σχετικά με τα προσωρινά δωδεκατημόρια σύμφωνα με το άρθρο 315 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
Myndigheterna skulle ha talat om det för oss.... så skulle myndigheterna låtit oss veta detEurLex-2 EurLex-2
ενδεχόμενα σχέδια αποφάσεων σχετικά με τα προσωρινά δωδεκατημόρια σύμφωνα με το άρθρο 315 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Nej, jag är i Wako, TexasEurLex-2 EurLex-2
Κάποιες από αυτές τις συνέπειες έχουν ήδη αναφερθεί, επειδή ο προϋπολογισμός βάσει προσωρινών δωδεκατημορίων συνεπάγεται προϋπολογισμό "μηδενικής ανάπτυξης", εάν όχι πληθωρισμό.
Av samma skäl bör en producent som är medlem i en branschorganisation, och som åtar sig att leverera sin bomullsproduktion, endast leverera till ett rensningsföretag som är medlem i samma organisationEuroparl8 Europarl8
ενδεχόμενα σχέδια αποφάσεων σχετικά με τα προσωρινά δωδεκατημόρια σύμφωνα με το άρθρο 315 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ján Figeľ (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εάν ο ετήσιος προϋπολογισμός δεν έχει ακόμη εγκριθεί στην αρχή του έτους το οποίο αφορά, εφαρμόζεται το σύστημα των προσωρινών δωδεκατημορίων.
Men denna utveckling visar åtminstone, att vi går åt rätt håll, och vi kan säga att vi inte längre behöver denna resolution.Consilium EU Consilium EU
Πρέπει να αποτρέψουμε την αναστάτωση που θα προκαλούσαν οι περαιτέρω διαφωνίες και τυχόν αβεβαιότητες σχετικά με το καθεστώς των προσωρινών δωδεκατημορίων.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(EREuroparl8 Europarl8
τα σχέδια απόφασης σχετικά με τα προβλεπόμενα στα άρθρα # β της Συνθήκης ΕΚΑΧ, # της Συνθήκης ΕΚ και # της Συνθήκης ΕΚΑΕ προσωρινά δωδεκατημόρια
Gemenskapsindustrins exportresultatoj4 oj4
Ο εισηγητής υπενθυμίζει ότι στην περίπτωση που είναι αδύνατον να επιτευχθεί συμφωνία, το άρθρο ΙΙΙ-405 προβλέπει το μηχανισμό των προσωρινών δωδεκατημορίων.
Jag ville prata med dignot-set not-set
Κατά συνέπεια, η χρηματοδότηση των δαπανών της ΕΕ θα καταφύγει σε ένα δυσμενές για τους δικαιούχους των κονδυλίων σύστημα, το σύστημα των προσωρινών δωδεκατημορίων.
Den # december # enades dock Europeiska rådet om en allmän EU-budget på bara #,# miljarder euronot-set not-set
194 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.