μαγικό ραβδί
trollspö · trollstav
ραβδί oor Sweeds
ραβδί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
käpp
Αν προτιμήσετε το ραβδί θα το νιώσετε όπως ποτέ πριν.
Om ni väljer käppen istället så får ni känna av den som aldrig förr.
stav
Πιθανώς εξακολουθούν να αποκαλούν αυτόν με το ραβδί, θεματοφύλακα των νόμων.
De kallar nog fortfarande han med staven för lagsagoman.
pinne
Να μην είμαστε εδώ αν σπάσει αυτό το ραβδί!
Vi vill inte vara här om pinnen går av!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stång · stör · spö · spatserkäpp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εκτός από μεταλλικές ράβδους και λοιπά μεταλλικά μέρη για τη γεφύρωση και τη συγκράτηση ρωγμών και/ή ρηγμάτων σε στοιχεία μηχανών
Det är omöjligttmClass tmClass
Η σχετική αίτηση στηριζόταν προφανώς στο γεγονός ότι, μεταξύ άλλων, τα «απορρίμματα και θραύσματα» απαλλάσσονταν, δυνάμει της ΣΟ, από την καταβολή δασμών, ενώ οι ισχύοντες για το βολφράμιο και για το μολυβδαίνιο σε ακατέργαστη μορφή, «συμπεριλαμβανομένων των ράβδων που λαμβάνονται απλώς με θερμοσυσσωμάτωση», συντελεστές συμβατικών δασμών ανέρχονταν αντιστοίχως σε 5 και 3 %.
Du kan inte hålla medEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα από χάλυβα και κράματα μετάλλων και, συγκεκριμένα, δοκάρια, διαδοκίδες, πασσαλοσανίδες, χαλύβδινες ράβδοι, πάσσαλοι, πατόξυλα, μαδέρια, πυλώνες, ιστοί, καθώς και αρμοκαλύπτρες, φλάντζες, εξαρτήματα σύζευξης και σύνδεσης, φύλλα, σανίδες και λεπτές πλάκες
OK, visa mig händernatmClass tmClass
εναλλακτικώς εφαρμόζεται και διακόπτεται προς τα πίσω οριζόντιο φορτίο που δεν υπερβαίνει τα 25 Ν, στη ράβδο γωνίας της πλάτης στο ύψος περίπου του κέντρου των βαρών του κορμού, μέχρις ότου το μοιρογνωμόνιο του ισχίου δείξει ότι έχει επιτευχθεί ευστάθεια μετά την αφαίρεση του φορτίου.
Jag betalar inte för mina pojkvänner.Sista gångerna har jag haft killar som tjänat dåligt, så jag har tagit notanEurLex-2 EurLex-2
Διατυπώθηκε, σχετικά, ο ισχυρισμός ότι δεν είχαν υποβληθεί στοιχεία σχετικά με τον αντίκτυπο του σιδηρομεταλλεύματος στο κόστος της πρώτης ύλης (πρίσματα, πλινθώματα, ράβδοι κυκλικής διατομής) που αγόραζαν οι παραγωγοί του υπό εξέταση προϊόντος.
Mellan betalningar och frigöranden bekräftar jag att jag har satt upp som mål för mig själv att skära ned åtminstone hälften av vad som återstår att betala för perioden 1994-1999 till ERUF år 2003.EurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Στην περίπτωση των ειδικών συνδέσμων ράβδων ζεύξης της κατηγορίας T, οι τιμές αυτές πρέπει να μειώνονται σε ± 0,5 Dc και ± 0,5 V.
Jag anser att jag har rätt när jag säger att alla större sjukdomar, möjligen med undantag av BSE, kommer från länder utanför Europeiska unionen.EurLex-2 EurLex-2
Ως «επιφάνεια από σχάρα» νοείται η επιφάνεια που αποτελείται από παράλληλες ράβδους οι οποίες είναι ομοιόμορφα κατανεμημένες και η μεταξύ τους απόσταση δεν υπερβαίνει τα 15 mm.
Vi har Victorias Secret festen i kvällEurLex-2 EurLex-2
Φαρμακευτικά προϊόντα στοματικής υγείας για παιδιά, συγκεκριμένα, παρασκευάσματα στοματικής πλύσης, στοματικά διαλύματα, ράβδοι μάσησης για καθαρή αναπνοή, οδοντόπαστες και ζελέ καθαρισμού των δοντιών, για την υγεία της στοματικής κοιλότητας
Nej, fortsätt baratmClass tmClass
Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, σιδηροτροχιές, αντιτροχιές και οδοντώματα, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες, πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέωση των σιδηροτροχιών
Det är två hektoEurLex-2 EurLex-2
Μη μεταλλικές μύτες ράβδων περιπάτου
bestämma vad jag ska göra med dig och din familj, MichaeltmClass tmClass
ex 7218, 7219 έως 7222 | Ημιτελή προϊόντα, πλατέα προϊόντα έλασης, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες | Κατασκευή από πλινθώματα από ανοξείδωτους χάλυβες ή άλλες πρωταρχικές μορφές της κλάσης 7218 |
De skall genast underrätta kommissionen om dettaEurLex-2 EurLex-2
Οικοδομικά υλικά υπό μορφή υλικού στερέωσης από ανοξείδωτο χάλυβα (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 6), συγκεκριμένα σημεία στερέωσης γυαλιού και ελκυόμενες ράβδοι
Jag ber om ursäkt Hela grejen är mitt fel (han gjorde något med Master Qins dotter?tmClass tmClass
Οι ειδικές διατάξεις ζεύξης τύπου ράβδου της κατηγορίας Τ προορίζονται για χρήση σε συγκεκριμένους συνδυασμούς οχημάτων, π.χ. οχήματα μεταφοράς αυτοκινήτων.
Vilken sida ska vi öppna först?EurLex-2 EurLex-2
Οι σιδηρές ράβδοι απέχουν μεταξύ τους κατά τρόπο κατάλληλο ώστε να επιτρέπεται η αγκύρωση του ελκυστήρα σύμφωνα με το παράρτημα IV εικόνες 5, 6 και 7.
Det är järntabletterEurLex-2 EurLex-2
Κιβώτια, τσάντες και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου
Namnet på den anbudsgivare som förklarats som köparetmClass tmClass
Διαστάσεις τοροειδών δακτυλίων ράβδων ζεύξης κατηγορίας L (βλ. σχήμα 14)
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
Άνοδοι, σφαίρες, ράβδοι (συμπεριλαμβανομένων ράβδων με εγκοπές και συρμάτινων ράβδων), χελώνες σιδήρου, τρόχιλοι, χελώνες σφυρήλατου σιδήρου, πλίνθοι, συσσωματώματες, κάθοδοι, κρύσταλλα, κύβοι, δίσκοι, κόκκοι, όγκοι μετάλλου, σβώλοι, μικροί και μεγάλοι, χελώνες, σκόνη, ροδέλες, σκάγια, πλάκες, τεμάχια μεταλλεύματος, μάζες, λεπτές ράβδοι.
De bygger inte sådana här längreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κόλλες δομικών κατασκευών - Περόνες δομικών αρμών / Συνδετικά στοιχεία - Τρισδιάστατες καρφόπλακες - Κοχλίες / Βίδες - Πλάκες από ανοξείδωτο χάλυβα για τοίχους - Μεμβράνες υδατοστεγάνωσης ανοιγμάτων σε τοιχοποιίες με διάκενα - Μηχανισμός τοποθέτησης επενδύσεων εξωτερικών τοίχων και επίπεδων ή σαγματοειδών στεγών - Συνδετικό για πολυστρωματικά στοιχεία σκυροδέματος – Αεριοστεγείς και υδατοστεγείς σφραγίδες για σωλήνες σε ανοίγματα τοίχων και δαπέδων - Έτοιμα συστήματα, διατομές και ταινίες σφράγισης - Υλικά και διατομές σφράγισης αρμών - Ελαστικές αναρτήσεις στερέωσης - Ράβδοι τάνυσης - Συνδετικό σημείων - Μονωτικά επιφανειών και υλικά επίστρωσης - Συνδετήρες στάθμισης για οροφές, τοίχους και εσωτερικές εφαρμογές – Στεγανωτικά υλικά / κατεργασίες
Att jag inte är för ung för att vara din padawannot-set not-set
Πάνω από την πόρτα κάθε κελιού υπήρχε ένα παράθυρο με συρματόπλεγμα και εφτά κάθετες ράβδους.
Jag låter mig inte luras en gång tilljw2019 jw2019
(Απ 6:5, Κείμενο) Όπως η εβραϊκή λέξη ‛ολ (Γε 27:40· Ησ 9:4), έτσι και η λέξη ζυγός μπορεί επίσης να προσδιορίζει το ραβδί που χρησιμοποιεί κάποιος για τη μεταφορά φορτίων, τα οποία είναι κατανεμημένα εξίσου σε κάθε άκρη του ραβδιού.
Organet skall tillsammans med den sökande bestämma på vilken plats nödvändiga kontroller och provningar skall utförasjw2019 jw2019
Κατασκευή από ξύλο οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από ξυλεία σε λεπτότατα ραβδιά της κλάσης 4409
Han blev visst frälst av en helig manEurLex-2 EurLex-2
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξης
När det gäller andra tullkvoter, ett bevis som utfärdats i enlighet med artikel # i förordning (EEG) nr #/#, och som, förutom de uppgifter som föreskrivs i den artikeln, innehåller följande upplysningaroj4 oj4
Προϊόντα πατάτας κάθε είδους, συγκεκριμένα τηγανητές πατάτες, Κροκέτες, Τσιγαρισμένες ψιλοκομμένες πατάτες με κρεμμύδια, Προπαρασκευασμένες πατάτες, Τηγανίτες πατάτας, Πατατοκεφτέδες,Rosti (τριμμένες τηγανιτές πατάτες), πίτες από τριμμένη πατάτα, Πατατάκια,Ράβδοι, ημιπαρασκευασμένα και Έτοιμα γεύματα,Συγκεκριμένα σούπες (όπου περιλαμβάνονται στιγμιαίες σούπες), φαγητά κατσαρόλας, ζελέ από κρέατα, ψάρια, Ζελατίνες από λαχανικά
För att du arbetar för djävulen?tmClass tmClass
Αποσβεστήρες κραδασμών, ράβδοι προφυλακτήρα, σχάρες μεταφοράς, αλυσίδες οχημάτων
Sätet skall vara konstruerat så att det dämpar de vibrationer som överförs till föraren till den lägsta nivå som rimligen kan uppnåstmClass tmClass
1806 20 // -Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg:
Det mål som valts är att stegvis avskaffa utsläpp av farliga ämnen senast tjugo år efter det att dessa har identifierats.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.