υπογραφή αναφοράς oor Sweeds
υπογραφή αναφοράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
rapportsignatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για συμμετοχή σε ηλεκτρονικές διαβουλεύσεις ή ψηφοφορίες για θέματα που ενδιαφέρουν τον πολίτη ή πολιτικά θέματα (όπως πολεοδομικός σχεδιασμός ή υπογραφή αναφοράς)·
Med andra ord använder de inte den ram som Schengenregelverket ger på ett korrekt sätt.Eurlex2019 Eurlex2019
Στοιχεία μηνύματος· όνομα του παρατηρητή που υπογράφει την αναφορά
Den här kan man väl inte bita av?EuroParl2021 EuroParl2021
Στην Αυστρία υπογράφονται ήδη αναφορές ενάντια σε αυτήν τη σφαγή των σκύλων, οι οποίες θα υποβληθούν στην ουκρανική κυβέρνηση.
Jag tog lite frisk luft, sirnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι, μαζί με άλλους ακτιβιστές, ο Mansoor κατηγορήθηκε για εξύβριση πολιτικών προσωπικοτήτων της χώρας και για υπογραφή αναφοράς δια της οποίας ζητείται μεγαλύτερη πολιτική συμμετοχή με ένα εκλεγμένο κοινοβούλιο το οποίο θα διαθέτει πλήρεις νομοθετικές και ρυθμιστικές εξουσίες·
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.EurLex-2 EurLex-2
Η τουρκική αστυνομία προέβη σε εκατοντάδες συλλήψεις κούρδων σπουδαστών που διεκδικούσαν το δικαίωμα να έχουν παιδεία στη μητρική τους γλώσσα υπογράφοντας δημόσιες αναφορές.
Din lilla horanot-set not-set
καλεί τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν την εκστρατεία του UNIFEM με τίτλο «Ας πούμε ΟΧΙ στη βία κατά των γυναικών», υπογράφοντας την αναφορά αυτή·
Så länge det behövsEurLex-2 EurLex-2
καλεί τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν την εκστρατεία του UNIFEM με τίτλο Ας πούμε ΟΧΙ στη βία κατά των γυναικών, υπογράφοντας την αναφορά αυτή·
Hon är på övervåningenoj4 oj4
· Οι αναφορές αντιπροσωπεύουν περίπου 27.000 υπογραφές: Ένας μικρός αριθμός αναφορών (3) αντιπροσωπεύουν από μόνες τους 26.000 υπογραφές, ενώ οι περισσότερες αναφορές (43) υποβλήθηκαν από μεμονωμένους αναφέροντες που εκπροσωπούν τον εαυτό τους ή το νοικοκυριό τους. Επίσης πολλές αναφορές (20) έχουν πολλές υπογραφές, που συχνά αντιπροσωπεύουν κάποια ένωση ή πλατφόρμα.
Medlemsstaterna eller EU-institutionerna kan även vid behov utstationera internationell civilpersonal för en period på minst ett årnot-set not-set
έχοντας υπόψη την αναφορά #/# της Radvile Morkunaite, η οποία συνοδευόταν από περισσότερες από # υπογραφές, την αναφορά #/# του Krzysztof Mączkowski και τις λοιπές αναφορές που υποβλήθηκαν για το θέμα του παρόντος ψηφίσματος
Tidsfristen för ingivande av förslag till ändringar till den andra behandlingen av den allmänna budgeten för budgetåret # har fastställts till onsdagen den # november #, kloj4 oj4
Σε περίπτωση που όλοι οι αναφέροντες αποσύρουν τις υπογραφές τους, η αναφορά καθίσταται άκυρη.
Ut ur mitt husEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κατά την περίοδο αναφοράς, υπογράφηκαν συμβάσεις ύψους 181 εκατ. ευρώ στο πλαίσιο του επιχειρησιακού μέρους του προγράμματος.
Den har redan slagit Encyclopedia Galactica som standardverket för kunskap, av två anledningarEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι υπογραφή σου στην αναφορά.
Det är mitt jobb att se till att hon stannar därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επιθεωρητές υπογράφουν τις αναφορές τους παρουσία του πλοιάρχου, ο οποίος έχει το δικαίωμα να προσθέσει ή να ζητήσει να προστεθεί κάθε πληροφορία που κρίνει σχετική και την οποία υπογράφει.
Jag lagar nåt själv åt dig!EurLex-2 EurLex-2
Αυτός ο νέος δικτυακός τόπος θα παρέχει νέες πληροφορίες και, το σημαντικότερο, θα προσφέρει νέα χαρακτηριστικά, όπως πληροφορίες σχετικά με υφιστάμενες αναφορές και τη δυνατότητα προσθήκης υπογραφών σε υφιστάμενες αναφορές.
Och gör mig en tjänstnot-set not-set
772 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.