Κομφούκιος oor Turks
Κομφούκιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
Konfüçyüs
Ο Κομφούκιος έλεγε για να καθορίσεις το μέλλον πρέπει να διδαχθείς από το παρελθόν.
Konfüçyüs de, geleceği bilebilmek için geçmişi öğrenmemiz gerek, demişti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κομφούκιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
konfüçyüs
Ο Κομφούκιος έλεγε για να καθορίσεις το μέλλον πρέπει να διδαχθείς από το παρελθόν.
Konfüçyüs de, geleceği bilebilmek için geçmişi öğrenmemiz gerek, demişti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Konfüçyüs
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν θέλετε να νιώσετε το μέλλον, αν θέλετε να γευτείτε το μέλλον, δοκιμάστε την Κίνα--να ο Κομφούκιος.
Deli misin?- Bırak onuted2019 ted2019
Γράψε τον Κομφούκιο δέκα φορές και παράδωσέ μου το πριν το δείπνο.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κομφούκιος επίσης λέει " Ο Ψαράς που έχει πιει πολλά Μαρτίνι μόνο ελιές θα πιάσει ".
Nisan #' de polis Pinewood Moteli' ni kapattıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, Κομφούκιος.
Ben suçlu değilim.Ben suçlu değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ποδοσφαιριστές δεν πιστεύουν στον Κομφούκιο.
Sen Nasıralı isa mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Πολιτιστικό και Εκπαιδευτικό Κέντρο Κομφούκιος της Κίνας, εγκαινιάστηκε την Κυριακή ( # Αυγούστου) στη Φιλολογική Σχολή του Βελιγραδίου, παρουσία υψηλόβαθμων Κινεζικών αντιπροσωπειών και στελεχών της Σερβικής κυβέρνησης
Tek fark, ben düşündüğümü söylemekten korkmuyorumSetimes Setimes
Αν θέλετε να νιώσετε το μέλλον, αν θέλετε να γευτείτε το μέλλον, δοκιμάστε την Κίνα -- να ο Κομφούκιος.
Şey aslında ben bir sutyen koleksiyoncusuyumQED QED
Δύο φορές, απαντώντας σε ερωτήματα μαθητών, ο Κομφούκιος δήλωσε: «Ό,τι δεν θέλετε να κάνουν σε εσάς, μην το κάνετε στους άλλους».
Video çekebilirjw2019 jw2019
Πρώτος τον διατύπωσε ο Κομφούκιος πέντε αιώνες πριν το Χριστό:
Dene bakalımQED QED
Κομφούκιος.
Ve Oklahoma' nın tava sapı gibi olması da ne oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, έχουμε μάθει τη σοφία του γνωμικού που διατύπωσε ο Ανατολίτης φιλόσοφος Κομφούκιος: «Να μην κάνετε στους άλλους ό,τι δεν θέλετε να κάνουν οι άλλοι σ’ εσάς».
Umudum değil ama bir gün-Stjàrnsberg davasını gurula- anabileceğiz gibi geliyor banajw2019 jw2019
Ο Κομφούκιος είπε να αφήνεσαι στη δικαιοσύνη, και ο Μέγγιος είπε να θυσιάζεσαι για την αρετή
Kızımın elini mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Το πρώτο μέρος αυτού του βιβλίου γράφτηκε μερικούς αιώνες προτού συντεθούν οι πρώτοι ύμνοι των Ινδουιστικών γραφών, οι Βέδες, και περίπου χίλια χρόνια προτού περπατήσει στη γη ο Βούδας, ο Μαχαβίρα και ο Κομφούκιος.
Alışveriş listene ekler misin?jw2019 jw2019
Αλλά ο Κομφούκιος είπε πριν από... the best is to get away at once.
İlk kez oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κομφούκιος πάει στον Λάο Ζί.
En azından bir yüz yıl hiçbir yere kıpırdayamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Εφόσον δεν ξέρεις την ζωή, πώς μπορείς να ξέρεις τον θάνατο; ", λέει ο Κομφούκιος.
Evet, çok iyi de dostum, burası oturma odası değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζω πως θα το απαγόρευε ο Βούδας ή ο Κομφούκιος.
Çok berbat durumda, aslında kocaman bir yalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βούδας και ο Κομφούκιος έζησαν πριν από 2.500 χρόνια περίπου, και τα συγγράμματά τους χρονολογούνται από τότε.
Oh, kalp sorunu için mi?jw2019 jw2019
Αλλά όταν πρόκειται για το ψέμα και το πως θέλουμε να ζήσουμε τη ζωή μας, μπορούμε νομίζω να επιστρέψουμε στο Διογένη και στο Κομφούκιο.
Baskıya altı dakika kaldı, Jonahted2019 ted2019
Έλα, Κομφούκιε.
O zaman bütün takımları kendi gerçekliklerine gönderebilirdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτος τον διατύπωσε ο Κομφούκιος πέντε αιώνες πριν το Χριστό: "Μην κάνεις ό,τι δεν θέλεις να σου κάνουν."
Aksine, buz tabakalarını denize sürükleyerek buzdağlarını parçaladılarted2019 ted2019
Ποιος είναι ο Κομφούκιος;
Sanki # ay önce yapmışsın gibi geldi, ve ben de benim hatam diye düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο Κομφούκιος.
Onu taşıyacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν τον Κομφούκιο τα λες.
Adil bir duruşma istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.