γαλλική oor Turks
γαλλική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
Fransız
Ο Τομ ξέρει πολλά γαλλικά τραγούδια.
Tom birçok Fransız şarkıları bilir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περίπου 200 επαγγελματίες αθλητές παίρνουν μέρος σε αυτόν τον αγώνα, ο οποίος διασχίζει τη γαλλική ύπαιθρο και περιλαμβάνει μερικές σύντομες εισόδους σε γειτονικές χώρες.
Clark, Lindsay' in cesedi bulunamadıjw2019 jw2019
Nα σoυ φτιάξω γαλλική φρυγαvιά;
Bunu şahsi olarak algılamayalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γαλλική εταιρία Vinci υπέγραψε σύμβαση # εκατομμυρίων ευρώ για την κατασκευή τμήματος τους εθνικής οδούς # χιλιομέτρων η οποία θα συνδέει το Βουκουρέστι με την Μπράσοφ
Daha şimdi olmadığını söyledinSetimes Setimes
Είναι σαν τη Γαλλική Επανάσταση πάλι την αρχή, έχω δίκιο?
Kaderimin Kansas' ta olmadığından eminim artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έπραξε κατά τη διάρκεια μιας εκ των χειρότερων κρίσεων στην # ετή ιστορία του μπλοκ, μετά τη Γαλλική και Ολλανδική απόρριψη του προτεινόμενου συντάγματος και την αποτυχία των Ευρωπαίων ηγετών στα μέσα Ιουνίου να επιτύχουν συμφωνία για τον προϋπολογισμό του
Öne doğru eğilip ağzından nefes alıp verir misin?Setimes Setimes
Είναι σύζυγος του πρώην Προέδρου της Γαλλικής Δημοκρατίας Νικολά Σαρκοζί.
Nasılsınız?WikiMatrix WikiMatrix
Το Σεπτέμβριο, ένας # χρονος Γάλλος φίλαθλος, ο Μπρις Τατόν, απεβίωσε από άγριο ξυλοδαρμό μετά από ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ της Παρτιζάν Βελιγραδίου και της γαλλικής Τουλούζ, γεγονός που κατέβασε # περίπου διαδηλωτές στους δρόμους της σερβικής πρωτεύουσας
Sözümü tutamadımSetimes Setimes
Η Γαλλική Συνοικία είναι γεμάτη μάγισσες.
Koordinatları nasıl gireceğimi hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τύπωσε το ελληνικό κείμενο του τμήματος της Αγίας Γραφής το οποίο κοινώς αποκαλείται Καινή Διαθήκη, καθώς και την Αγία Γραφή —ολόκληρη ή εν μέρει— στην αγγλική, στη γαλλική, στην ισπανική, στην ιταλική και στη λατινική.
Teşekkürler.Ve bir şey daha söyleyeyimjw2019 jw2019
' Οταν πρωτοείδα φιλμ στη Γαλλική Ταινιοθήκη...... σκέφτηκα ότι μόνο οι Γάλλοι...... θα στέγαζαν ένα σινεμά μέσα σ' ένα ανάκτορο
Ve evet, normalden biraz fazla tutumsuz olduğumuz söylenebiliropensubtitles2 opensubtitles2
Απ'το να περάσουν τον πόλεμο σε μια Γαλλική φυλακή στο Χάντσον Μπέι, προτιμούν να πολεμήσουν μέχρι τέλους.
Evet, sonra Whitey mola aldı ve bizi oraya taşıyanın onun sistemi olduğu ve hiç bir oyuncunun takımdan daha büyük olmadığı hakkında haykırmaya başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα τέταρτο πτώμα βρέθηκε... χθες βράδυ στη γαλλική συνοικία.
Geriye sadece ben kaldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε εκείνο το σημείο δεν είχα ιδέα οτι κάνεις 18 μήνες σε μια γαλλική φυλακή.
Aman Tanrım, içeri geliyorlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γκομπινώ υπήρξε επιτυχημένος διπλωμάτης για τη Δεύτερη Γαλλική Αυτοκρατορία.
SıkılıyorumWikiMatrix WikiMatrix
Γαλλική;
Thomas, bedenini istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιχειρήσεις: Η Γαλλική Alstom κερδίζει διαγωνισμό για την κατασκευή μονάδας θερμοηλεκτρικής ισχύος στη Β- Ε
Elmaslarının Natalie' de...... olmadığını öğrenince onu öldürdüSetimes Setimes
Η Γαλλική Πρεσβεία στην Αθήνα φιλοξενεί επίδειξη μόδας για την Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS
Ama herhang brn düzeltmenn mkanï ble yokSetimes Setimes
Αυτό ήταν ύστερα από το χάος της Γαλλικής Επανάστασης.
Affedin beni, efendimted2019 ted2019
Ξέρω την Γαλλική λέξη για τα γάντια-
Onun öldürülmesi İrlanda' yı ayaklandırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γαλλική αστυνομία, οι Αμερικάνοι, κάνουν λάθος.
Kusura bakma, John, ama yalan söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γαλλική Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια, εξηγώντας αυτή την περιφρόνηση, αναφέρει ότι η λέξη «αίρεση» και η χρήση της «είναι γεμάτες έντονα αισθήματα και μάλιστα βιαιότητα», και προσθέτει: «Γενικά, η θρησκευτική ομάδα από την οποία αποχωρίστηκε ο μικρός όμιλος ισχυρίζεται ότι είναι αυθεντική και νομίζει πως αυτή μόνο έχει την πληρότητα του δόγματος και τα μέσα σωτηρίας, και μιλάει για τους αιρετικούς με πολύ περιφρονητικό οίκτο.
Onu araman gerekjw2019 jw2019
Στον πρόλογο των Ευαγγελίων, ο Λεφέβρ εξήγησε ότι τα είχε μεταφράσει στη γαλλική ώστε να μπορούν «τα απλά μέλη» της εκκλησίας «να είναι εξίσου βέβαια για την αλήθεια του ευαγγελίου με εκείνους που την έχουν στη λατινική».
Kung Fu' nuz kuvvetli değiljw2019 jw2019
Έχεις πάει ποτέ σε Γαλλική φυλακή, Μαλίκ;
Sana söylüyorum Dean burası avlanma bölgesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γαλλική Επανάσταση.
Senin, havaalanının dışında bulduğumuz çocuğun mezuniyet partisi için yaptığın davetiye buradaWikiMatrix WikiMatrix
Σαρλότ Kορνταί και Μαρά... ένας από τους ηγέτες της Γαλλικής Eπανάστασης.
Yarın başarılı olamazsan seneye tekrar denersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.