διασκεδάζω oor Turks
διασκεδάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
eğlenmek
Και αυτό που δεν αντέχω είναι ότι είμαι σίγουρη ότι κάπου μέσα σου διασκεδάζεις πολύ με όλα αυτά.
Ve dayanamadığın şey de senin bir parçanın bütün bunlarla eğleniyor olmandan emin olmam.
eğlendirmek
Κι όχι αξιαγάπητος βλάκας, που διασκεδάζει τα παιδιά.
Ve çocuklarını eğlendirmek için soytarılık yapan sevimli bir aptal değilim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διασκεδάζω.
Bazı öğretmenler bana takmaya çalıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο ΜακΛάρενς διασκεδάζουμε τόσο.
Sadece polisler gidinceye kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να διασκεδάζω μαζί του και να του καταστρέφω λίγο τη ζωή.
Hayır, kapa çeneniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε διασκεδάζει κανείς.
Muhtemelen büyü falan kullanmışlardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε να διασκεδάζουμε.
Yeni geliştirdiği bilgisayar hayatımızı kökten değiştirecek gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί διασκεδάζεις μ'όλο αυτό;
Sanırım bu teorimizi ispatlıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που διασκεδάζεις.
Güzel değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασκέδαζε με κάποιον άλλον ο Τουρέλι χθες;
Clay' le aranızın açılması...... Sen Donna' ya olanları biliyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασκεδάζουμε, Τζον.
Çünkü burada bedava yaşama hakkın bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασκεδάζετε αυτή την άγια μέρα κ.Γουόλντορφ?
Haydi atlarımızı Camelot' a sürelim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που το διασκεδάζεις.
Ne düşündüğünü biliyorum, ama açıklığa kavuşturdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασκεδάζω.
Onları kaybetseydin yine de sen olur muydun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασκεδάζεις στην ζωή σου;
Adamı duydun.Hareket edelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το διασκεδάζεις με τη κακία σου;
Benimle kızım arasında bir ayrım mı yaratmaya çalışıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασκεδάζαμε όταν πηγαίναμε για κέρασμα ή τρόμαγμα
Ağlatan şanssızlık.Bazıları gerçekten bunu korkunç anlıyorlaropensubtitles2 opensubtitles2
Δεν το διασκεδάζω πια.
Daha öğreniyor.İyi haber, o silahları bulamadılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρόκειται να σταματήσω να διασκεδάζω εξαιτίας μιας ετικέτας.
Bu sana bahsettiğim şapkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σνομπ διασκεδάζουν κάνοντας ήσυχα κριτική.
Evet, pazartesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασκεδάζεις πολύ, έτσι
Sally,... çok fazla çalışıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Υποθέτω ότι διασκέδαζε περισσότερο με τα MMOS παρά με την κατασκευή της μπύρας.
Oh, D’ ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μ άρεσε η ιδέα να γνωρίζω κόσμο, αλλά με διασκεδάζει.
Gösteri bitmedi.Kısa bir ara verdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασκεδάζαμε αρκετά πέρσι το καλοκαίρι.
Belki de bir doktora görünmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να διασκεδάζεις τη ζωή σου.
Jenna' nın sıradaki " Bebek Cindy Crawford " olacağına inanıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πληρώνομαι για να είμαι όμορφη και για να διασκεδάζω επιχειρηματίες
İçinde # karat altın yaprakları varopensubtitles2 opensubtitles2
Πώς να διασκέδαζαν τα παιδιά το Σάββατο βράδυ πριν 100 χρόνια;
Hadi bakalım, ufaklıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.