εξοφλώ oor Turks
εξοφλώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
ödemek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τους βεβαιώνει ότι δεν πρόκειται ποτέ να τους εξοφλήσει και φεύγει.
Federal binaya dönünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον ο Ζοάο πρέπει να συντηρεί τη σύζυγό του και τα τέσσερα παιδιά τους με ένα μικρό εισόδημα, ο πιστωτής συμφώνησε να εξοφληθεί το ποσό σε μηνιαίες δόσεις.
Şimdi bana bir bira borçlusunjw2019 jw2019
Μπορεί να είναι λίγο καταθλιπτικός, αλλά οι λογαριασμοί εγκαταστάθηκαν εμπρόθεσμη είναι ακριβείς λογαριασμούς που εξοφλούνται, ό, τι θα ήθελα να πω. "
Yani son söylediğimi unutQED QED
Θέλουμε να προχωρήσουμε και να σας εξοφλήσουμε για ολόκληρη την σαιζόν
Bir şeyler yapmalıyızopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Φρανσίσκο πήρε την πρωτοβουλία να πλησιάσει τον Αλφρέντο για να συζητήσουν το ζήτημα και ο Αλφρέντο συμφώνησε να εξοφληθεί το ποσό σε δόσεις.
İşkence, tıpkı içinde çeşitli ritimler içeren bir senfoni gibidirjw2019 jw2019
Σκεφτείτε πόσο θα μπορούσαν να βοηθήσουν αυτά τα χρήματα για να εξοφληθεί το έλλειμμα του κλονισμένου κρατικού προϋπολογισμού!
İçindekini çıkar ve...... bilgisayar ekranının üstüne yerleştirjw2019 jw2019
Αυτή η διαδικασία είναι τι έδωσε αφορμή για το όρος " κλασματικής τραπεζικού αποθεματικό ", επειδή τράπεζες κρατήσει μόνο αρκετά χρήματα για να εξοφλήσει ένα κλάσμα των πελατών τους ανά πάσα στιγμή.
Kız daha # yaşındaQED QED
Κάποιος μου δάνεισε χρήματα για ν'αρχίσω, αλλά θα τον εξοφλήσω......σύντομα, μόλις τα πρόβατά μου βγουν στην αγορά.
Joey bana borç verdi, ve beni o çocukIa tanıştırdı, PicassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη στιγμή που θα αναλάβει ένα χρέος, θα πρέπει να αντιλαμβάνεται την ευθύνη που έχει να εξοφλήσει τα άτομα ή τις εταιρίες στις οποίες χρωστάει χρήματα.
Hiçbir şey mi?jw2019 jw2019
Θα εξοφληθώ στο ακέραιο... πριν φύγω απ'αυτό το δωμάτιο, κυρία μου, ή αλλιώς θα ανακαλέσω κάθε'γιο Αδελφό στη Γιούτα.
Size hatirlatayim, bu operasyon gizlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο Έντι θα με σκοτώσει αν δεν τον εξοφλήσω.
" Matro Çehri" nin koruyucusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν συναντήσετε κάποιον από αυτούς, φέρτε τον σε μένα, και το χρέος θα έχει εξοφληθεί.
Dün, senin geleceğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μίρα θέλει να εξοφληθεί η χάρη της.
Baban masum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κεντρική τράπεζα της Σερβίας δίνει μάχη για να εξοφλήσει το εξωτερικό χρέος της χώρας
Şimdi nasılsın?Setimes Setimes
Μέχρι όλα τα καρμικά χρέη... να εξοφληθούν.
Öyle kal yoksa ölürsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μαθευτεί ότι εξοφλείς το χρέος του, τότε κάθε καρχαρίας εκεί έξω θα μυρίσει αίμα και να έρθουν κολυμπώντας στο δρόμο σου.
Onun adamları senin adamlarını kullandılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας συνοριοφύλακας - ότι θα έχουν εξοφληθεί.
Şunu gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να πουλήσουμε λίγη απ'την περιουσία μας και να εξοφλήσουμε λίγα απ'τα χρέη.
Konuşurken o kadar mahçuptu ki, onun gücendiğini zannettim. Yine deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό σημαίνει ότι θα εξοφλήσετε το λογαριασμό σας;
Evet kaptanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την χρειάστηκα για τον εξοφλήσω.
Kilitlemeyi unutmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βλέπω πώς θα εξοφλήσει την οφειλή του.
Onu koruduğumu düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γράψω " εξοφλήθηκε " στην απόδειξή σας.
Merhaba, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας εξοφλήσω μόλις μπορέσω.
Umarım ne yaptığını biliyorsundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θέλω να συζητήσουμε κάποιες δουλειές! Θέλουμε να εξοφλήθουμε απο τον Caco.
Ne zaman bu hale gelsen, dondurma yerdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπα ότι το χρέος θα εξοφληθεί.
Onun... onun bir çeşit akrabası olabileceğini düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.