ιδιοσυγκρασία oor Turks
ιδιοσυγκρασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
mizaç
Εκπαιδεύτηκαν στους ιδιωματισμούς, στην ιδιοσυγκρασία και στην ιδεολογία.
Özellikle deyimler mizaç ve ideoloji konusunda eğitildiler.
huy
ayrıklılık
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuhaflık · kişisel özellik · tabiat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάποιος με μια ιδιοσυγκρασία όπως δικοί σας πρέπει να έχουν κτυπήσει έξω όταν ανακαλύψατε ότι εξαπατούσε σε σας.
Ne diyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Cao Cao είναι πάντα πολύ προσεκτικός με τους δολοφόνους, όπως και οι ακόλουθοί του είναι προσεκτικοί με την θανατηφόρα ιδιοσυγκρασία του.
Ben hallederim, LiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Το ότι ο Ιεχωβά δεν θα επιτρέψει να πειραστούμε πέρα από αυτό που μπορούμε να αντέξουμε προϋποθέτει ότι γνωρίζει τα πάντα για εμάς, όπως τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε, την ιδιοσυγκρασία μας και τα όρια της αντοχής μας.
Hadi, neler olduğunu anlatmadan...... öylece çıkıp gelemezsinjw2019 jw2019
Φημίζεται για την γρήγορη ιδιοσυγκρασία του
Şaşırtıcı, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι γνωρίζουμε την ιδιοσυγκρασία σου, Lucian.
Bu konuda benim ne yapmamı tavsiye edersin peki?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως φαίνεται έχει την ιδιοσυγκρασία που χρειάζεται.
Senin kapılarla problemin ne be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λογικό να εξοργιστεί κάποιος, πόσο μάλλον με τη δική σου ιδιοσυγκρασία.
Ve asla tekrar bakamazmış!Bize Kıyametin ayak sesleri gibi geliyorsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κλοντ είναι η εικόνα του ζωδίου του! Με μια ήπια ιδιοσυγκρασία πάντα!
Gerçekten mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε προσφάτως παντρευτεί κάποιον με ευγενική ιδιοσυγκρασία, που πλέον σας εγκατέλειψε για ύποπτο σύντροφο αμφιβόλου ηθικής.
Bütün alanlar kaydediliyor ve #/# açık sunucuda depolanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε ότι είχε βίαιη ιδιοσυγκρασία.
Bilmem, ama şuramda hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας σκύλος γεννιέται με μια ορισμένη ιδιοσυγκρασία, αλλά αυτή μπορεί να αλλάξει, εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο ανατρέφεται και εκπαιδεύεται.
Üzgünüm ama arkadaşımı içeri davet etmelisinizjw2019 jw2019
Ούτε μπορούμε να παραβλέψουμε το γεγονός ότι τα κληρονομημένα χαρακτηριστικά και οι παράγοντες του περιβάλλοντος έχουν δώσει στον καθένα μας μια ορισμένη ιδιοσυγκρασία και μας έχουν διαμορφώσει με ορισμένες συνήθειες, αποτέλεσμα των οποίων είναι να αποτελεί ο καθένας μας ξεχωριστή προσωπικότητα.
Evet, yine geldimjw2019 jw2019
Η γενναιόδωρη και εκδηλωτική ιδιοσυγκρασία των ανθρώπων πολλές φορές τους υποκινεί να μεταδίδουν τη Βιβλική αλήθεια που μαθαίνουν σε μέλη της οικογένειάς τους καθώς και σε άλλους.
Günaydın, Bay Sheldrakejw2019 jw2019
που φαίνεται να έχουν αρκετά μια ιδιοσυγκρασία.
Biz içkiye ve paraya el koymak istiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να μάθεις να ελέγχεις αυτη την ιδιοσυγκρασία, μικρέ.
Yasal görevliler değiller, ancak patronların kendilerinikorumak için tuttukları çakallarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιδιοσυγκρασία και ο χαρακτήρας του κάθε παιδιού πρέπει να λαβαίνονται υπόψη.
Başka bir dünya varjw2019 jw2019
Ομορφιά σου hath έκανε να θηλυπρεπείς και στην ιδιοσυγκρασία μου soften'd χάλυβα ανδρεία του.
Ateş etmek istemiyorumQED QED
" Τολμώ να πω αναρωτιέστε γιατί δεν βάζουν το χέρι μου γύρω από τη μέση σας, " η Δούκισσα είπε μετά από μια παύση: " ο λόγος είναι, ότι είμαι επιφυλακτικός με τα ιδιοσυγκρασία του σας φλαμίνγκο.
Ne oldu?- Bacağım sıkıştı galibaQED QED
Έχω την ευλογία να είμαι γονιός, και βλέποντας τα παιδιά μου να μεγαλώνουν, πιστεύω ακράδαντα ότι γεννιέσαι με μια συγκεκριμένη ιδιοσυγκρασία, με ορισμένα έμφυτα χαρακτηριστικά, που ούτε να τα ελέγξεις ούτε να τα αλλάξεις μπορείς.
Amfetamin benim değilted2019 ted2019
Το μόνο που είδα να χάνεις είναι η ιδιοσυγκρασία σου
Siz söyleyinopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω αντίστοιχη ιδιοσυγκρασία.
Katilini affet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Νέο Κολεγιακό Λεξικό του Ουέμπστερ συνδέει τα νεφρά με την «ιδιοσυγκρασία» του ατόμου.
Serbest olduğunda başa çıkılması zor biri olduğunu anlıyorum, ama...... askerlerime karşı sadece hava bükmeyi kullandınjw2019 jw2019
Με τέτοια ιδιοσυγκρασία, κάποια μέρα θα βρεθείς στην πόλη, ανάσκελα ξαπλωμένος στον ήλιο, φορώντας τα καλά σου, και έχοντας μόνο την κόλαση να σε περιμένει.
Yeraltı yürüyüşü gün ışığında en güvenli yürüyüş yolu olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.