πάμε oor Turks
πάμε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
gidelim
Ας πάμε όλοι σπίτι τώρα.
Şimdi hepimiz eve gidelim.
haydi
Ας πάμε γύρω από το αντίστροφη μεριά αυτή τη φορά σε αυτή την ενότητα.
Haydi, Bu sefer ters yoldan diğer bölüme geçelim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Σοβαρό " Τι θες να πεις;
Arabamla oradaki bir telefon direğine tosladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάμε που;
Dur, öyle kalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε να φύγουμε από'δω.
Şu durumda, sadece dokunmam gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά για να πάμε σε αποκλεισμό.
Eğer sen ve baban gibi aptallar...... bunları ülkemize almasaydı, onlardan kurtulmuş olacaktıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ, κα Π.
Bekle, Han.Buna ihtiyacın olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πάει και πολύ καλά.
Önce sana lazım olanları alacağımız bir yere gideceğiz...... ardından da evine götürüp onu tedavi edeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις;
Doyle' un en iyi atıcısıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να την πεις στην επόμενη Κυριακάτικη Λειτουργία.
Bu şehirden, tepetaklak olmuş Roma' ya dek uzanan...... ve bütün dünyayı kuşatan...... başarılı, güçlü ve ölümsüz bir Pompei İmparatorluğu' nun...... geleceğine dair öngörülerim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζέικ και εγώ θα πάμε στις πιο τέλειες διακοπές.
Arama emrine ihtiyacımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, πάμε
O kadar araştırmadan sonra bu davayı ne kadar zamanda sonuçlandırırsın?opensubtitles2 opensubtitles2
Πάμε να φύγουμε απο δω.
Honey Groove' daki otel odasını hiç terketmemiş olmayı dilerdim, ' çünkü sen harikasın, biz-- harikayız, ve o gece... harikaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάμε πιο κοντά.
Baba mı olacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόv, ας πούμε ότι απάvτησες σε έvαv πελάτη μια ερώτηση και φαίvεται ικαvοποιημέvος.
Sanırım görüntü çok bozuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέστε κάτω!
İste gitsin dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς δηλαδή να πεις ότι αυτή εκεί η αποθήκη είναι η αποθήκη που βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το πόστο σου;
Tüm bu aptal mekanizmalardan daha önemlisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθούσα να σταματήσω αυτούς τους τρελούς... που πήγαιναν να πουν άσχημα λόγια για'σένα και μου επιτέθηκαν.
Bunu sadece sana söylüyorum tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν πάμε μέσα.
Tüm bunları kim için alıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείτε να πείτε σίγουρα
Ölmene izin vermiyoropensubtitles2 opensubtitles2
Έλα, πάμε να πυροβολήσουμε.
Bir ara Adem' le Havva' ya uğramalısınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να πάει καλά αυτήν την φορά.
Evet, elbetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε πάμε σπίτι σου
Mutluyduk beraberopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι το καλύτερο μέρος που έχω πάει... πέρασα πολύ καλά.
Ben de bundan bahsediyordum işte.- HazırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου λες ότι μπορείς να με κοιτάξεις στα μάτια και να μου πεις ότι όλα ήταν της φαντασίας μου;
Kapıyı kilitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα πούμε σε λιγάκι, εντάξει;
Coakley ve eşinin evine kazadan # ay sonra el konmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κολοράντο, πού πάει?
Yani hala hayatta olabiliropensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.