καλή σου μέρα oor Oekraïens

καλή σου μέρα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Oekraïens

бажаю гарного дня

voorbeelde

Καλή σου μέρα.
Гарного дня.

Καλή σου μέρα.
Доброго дня.

Και καλή σου μέρα!
... і будьте здорові.

Ήταν πολύ καλό εκ μέρους σου.
Було дуже добре з твого боку.

Λοιπόν, πήγε καλά η μέρα σου;
Як минув твій день?

Να θυμάσαι, επίσης, ότι για κάποιο διάστημα θα έχεις τις καλές και τις κακές σου μέρες.
Також пам’ятай, що інколи ти почуватимеш себе добре, а інколи погано.

Βάλε τον πατέρα σου και τους αδελφούς σου να κατοικήσουν στο καλύτερο μέρος της.
+ Нехай вони живуть у краю Гоше́н.

● Στο σπίτι σου, ποιο είναι το καλύτερο μέρος για να μελετάς;
● Де у твоєму домі найліпше місце, щоб вчити уроки?

Η διάλυση των γάμων έχει γίνει τόσο κοινή ώστε πληθαίνουν οι ευχετήριες κάρτες για διαζύγια, οι οποίες περιέχουν συνθήματα όπως «Συγχαρητήρια για το διαζύγιό σου» ή «Καλώς ήρθες στην πρώτη από τις καλύτερες μέρες της ζωής σου».
Розлучення стало настільки поширеним, що в магазинах з’явились дарчі листівки з такими написами, як «Вітаємо вас з розлученням» або «З першими найкращими днями вашого життя».

Ποιό είναι το καλύτερο μέρος στο να εργάζεσαι με τη μητέρα σου, και ποιά η μεγαλύτερη πρόκληση για σένα;
Що найкраще у спільній праці з вашою матір'ю, і що найскладніше для вас?

Ο καλός προγραμματισμός από μέρους σου μπορεί επίσης να σε βοηθήσει να προλάβεις τυχόν συγκρούσεις, όπως το αν θα τελειώσεις τις σχολικές εργασίες που σου έχουν ανατεθεί ή αν θα εκπληρώσεις τις Χριστιανικές σου υποχρεώσεις, μια από τις οποίες είναι η παρακολούθηση των εκκλησιαστικών συναθροίσεων.
Добре планування часу допоможе тобі уникнути накладок шкільного завдання на християнські обов’язки, як, наприклад, відвідування зібрань.

ΠM: Ποιό είναι το καλύτερο μέρος στο να εργάζεσαι με τη μητέρα σου, και ποιά η μεγαλύτερη πρόκληση για σένα;
ПМ: Що найкраще у спільній праці з вашою матір'ю, і що найскладніше для вас?

Θα σου γνωρίσουν μερικά αγόρια. Ένα απ'αυτά θα είναι πολύ καλό.
Вони збираються зробити для вас кілька зустрічей з хлопчиками і один з них буде дійсно милим.

Ένας πατέρας εξήγησε ότι κατά καιρούς όταν ο γιος του εγίνετο κατηφής και σκυθρωπός και μιλούσε λίγο, πήγαινε στο υπνοδωμάτιο του παιδιού το βράδυ και αφού κτυπούσε την πόρτα, έμπαινε μέσα και έλεγε: «Παιδί μου, δεν μπορούσα να μη παρατηρήσω ότι δεν ήσουν στα καλά σου αυτές τις λίγες μέρες.
Один батько пояснив, що коли його син починав сумувати або не говорив багато, то ввечорі він уходив до його спальні після стукання, і казав: “Сину, я завважив, що цих пару днів ти щось сумуєш.

Ακούω που λένε ότι μια μέρα θα μεγαλώσεις και τότε θα καταλάβεις ότι η καλύτερή σου φίλη είναι η μητέρα σου.
Колись чула: виростеш й усвідомиш, що найліпшою подругою є мама.

Ο αφιερωμένος Χριστιανός νιώθει μεγάλη ικανοποίηση όταν, στο τέλος κάθε μέρας, μπορεί να λέει: «Ιεχωβά, έκανα το καλύτερο που μπορούσα στην υπηρεσία σου».
Коли християнин служить піонером, в кінці кожного дня він почувається дуже щасливим і може сказати: «Єгово, я зробив для тебе все, що було в моїх силах».

Συγκρίνετε τα παραπάνω με την ακόλουθη προσευχή από το El Santo Rosario (Το Άγιο Ροζάριο): «Σου απευθύνουμε ευχαριστίες, Υπέρτατη Πριγκίπισσα, για τις χάρες που λαβαίνουμε από το ευεργετικό σου χέρι κάθε μέρα· είθε να είσαι τόσο καλή, Κυρία, ώστε να μας έχεις κάτω από την προστασία σου και τη σκέπη σου, τώρα και για πάντα».
Порівняйте це з молитвою вибраною з Санто росаріо (Святі чотки): «Складаємо тобі подяку, Суверенна Принцесо, за твої щоденні блага; будь така ласкава, дорога Діво, щоб захищати нас тепер і назавжди під твоєю охороною».

Έτσι λοιπόν στους τύπους " κάντο μόνος σου " παρέχουμε δωρεάν, πολύ καλά δοκιμασμένες οδηγίες έτσι ώστε ο οποιοσδήποτε, σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, να μπορέσει να φτιάξει ένα τέτοιο σύστημα χωρίς κόστος.
Тож для саморобників, ми надаємо безкоштовні, дуже добре тестовані інструкції, щоб кожен, будь- де в світі, міг збудувати одну з цих систем безкоштовно.

Έτσι λοιπόν στους τύπους "κάντο μόνος σου" παρέχουμε δωρεάν, πολύ καλά δοκιμασμένες οδηγίες έτσι ώστε ο οποιοσδήποτε, σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, να μπορέσει να φτιάξει ένα τέτοιο σύστημα χωρίς κόστος.
Тож для саморобників, ми надаємо безкоштовні, дуже добре тестовані інструкції, щоб кожен, будь-де в світі, міг збудувати одну з цих систем безкоштовно.

Αν κάνεις σκηνή ή τον κατηγορήσεις ότι δεν κάνει καλά τη δουλειά του ή πεις άλλα χειρότερα, δεν υπάρχει περίπτωση να τον πάρεις με το μέρος σου.
Якщо ти влаштуєш істерику, будеш звинувачувати вчителя у некомпетентності або ще в чомусь гіршому, то навряд чи прихилиш його до себе.

«Αν καταλάβει πως ενδιαφέρεσαι γι’ αυτήν, πως γνωρίζεις τους λόγους για μερικά από τα αισθήματά της, υπάρχει πιθανότητα να προσπαθήσει να γνωρίσει καλύτερα και τα δικά σου.»
«Є можливість, що коли вона усвідомить ваше зацікавлення її почуттями й причинами на них, то сама буде більше усвідомлювати ваші».

Courtin Θα είναι " μερικά τολμηρά νεαρά κυρία κάπου tellin ́σου βρίσκεται σε την για καλύτερα Cock Robin bein " ου " στην Missel Moor μια " έτοιμη για την καταπολέμηση όλων των Θ ́υπόλοιπη ́ em. " " Ω!
Tha в Courtin " деякі сміливі молоді мадам десь розповідав ́твій лежить з нею про кращий півень Бейн ́й'Robin на дрізд- деряба мавра " готові боротися все- го " решта їх. "

Θα πρέπει να περιλαμβάνει δύο μέρη: (1) σχέδια για βελτίωση της σχέσεώς σου με την οικογένειά σου και (2) σχέδια να γίνεις καλύτερος φίλος.
Він має складатися з двох частин: (1) планів покращити твої стосунки з сім’єю та (2) планів бути кращим другом.

Κατόπιν ο Θεός προειδοποίησε: ‘Αν δεν στραφείς στο να κάνεις το καλό, εκεί είναι η αμαρτία συσπειρωμένη μπροστά στην πόρτα, και λαχταράει εσένα· και εσύ, από μέρους σου, θα μπορέσεις να την υπερνικήσεις;’
Відтак Бог попередив: «Коли ти добре робитимеш, то підіймеш обличчя своє, а коли недобре, то в дверях гріх підстерігає.

«Στα περισσότερα χωριά υπάρχει ένας φενγκσούι, που είναι συνήθως κάποιος γηραιός κάτοικος ο οποίος ξέρει να διαβάζει τις δυνάμεις του ανέμου (φενγκ) και του νερού (σούι), έτσι ώστε να υπολογίζει ποιο μέρος ταιριάζει καλύτερα στο καθετί, είτε αυτό είναι ο οικογενειακός τάφος είτε ένα καινούριο σπίτι είτε ένα έπιπλο για το σαλόνι», λέει το δημοσίευμα.
У цій статті говориться: «Більшість сіл має свого знавця фень-ши, зазвичай літнього селянина, який вміє пояснити силу вітру (фень) і води (ши), визначити найбільш підхоже місце для всього: родинної могили, нового будинку або меблів у кімнаті».