Ψύχωση oor Viëtnamees

Ψύχωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Viëtnamees

Psysisco

ψύχωση

/ˈpsixɔsi/ naamwoord

voorbeelde

Έτσι, το ίδιο σύστημα ντοπαμίνης που εθίζεται στα ναρκωτικά, που σας κάνει να παγώσετε όταν προσβληθείτε από τη νόσο του Πάρκινσον, που οδηγεί σε ποικίλες μορφές ψυχώσεων, μπορεί επίσης να ανακαταταχθεί για να εκτιμήσει αλληλεπιδράσεις με άλλους ανθρώπους και να προσδώσει αξία στις χειρονομίες που κάνετε όταν αλληλεπιδράτε με κάποιον άλλο.
Chính chất Đô-pa-min gây ra sự nghiện, làm bạn tê cơ khi mắc bệnh Parkinson, nguyên nhân của nhiều rối loạn tâm lý, cũng như ảnh hưởng đến việc đánh giá tương tác với người khác và gắn giá trị cho mỗi cử chỉ khi bạn tương tác với người khác.

Εξηγεί την ψύχωση και τα τινάγματα.
Giải thích được loạn thần kinh và co giật.

Αυτό είναι ψύχωση.
Đó chính là chứng rối loạn tâm thần.

Αυτή η ψύχωση με το θάνατο εκφράζεται με τον πλέον αινιγματικό τρόπο μέσα από τα παράφορα συναισθηματικά ξεσπάσματα που παρατηρούνται όταν πεθαίνει κάποιο δημόσιο πρόσωπο ή κάποια διασημότητα.
Việc người ta bận tâm quá đáng về sự chết được bày tỏ một cách khó hiểu qua cảm xúc mãnh liệt trước cái chết của những nhân vật nổi tiếng.

Εξηγούσα στην Άιρις και στον Έντι για την Αστραπο-ψύχωσή σου.
Tôi vừa giải thích cho Iris và Eddie về chứng rối loạn tâm thần do sét đánh của anh.

Παρατηρούμε ταχεία γήρανση και ψύχωση.
Dấu hiệu lão hóa nhanh và rối loạn tinh thần.

Αυτό είναι ψύχωση.
Trò này là điên đấy.

Και αποδείχθηκε ότι για αυτή την ομάδα των 34 ανθρώπων, ο αλγόριθμος βασιζόμενος στη σημασιολογική συνοχή μπορούσε να προβλέψει, με 100% ακρίβεια, ποιος θα εμφανίσει ψύχωση και ποιος όχι.
Và kết quả là, trong 34 người này, thuật toán đánh giá độ mạch lạc về ngữ nghĩa có thể dự đoán chính xác tới 100% ai sẽ mắc bệnh tâm thần, và ai không.

Πρόκειται για ψύχωση.
Nó là một nỗi ám ảnh.

Δεν θα πρέπει αυτές οι πληροφορίες να είναι διαθέσιμες στον γυναικολόγο, τον οικογενειακό γιατρό και τον ασθενή που αγωνίζονται με την επιλόχεια κατάθλιψη και ψύχωση;
Chẳng phải thứ thông tin này nên được cung cấp cho các bác sĩ sản phụ bác sĩ gia đình và bệnh nhân, những người đang chống chọi với chứng trầm cảm và rối loạn tâm lí sau sinh?

Μια αίσθηση εσωτερικής ελευθερίας ενάντια στην έντονη εσωτερική ψύχωση και εμμονή.
Một ý thức về tự do nội tâm trái ngược với sự bám chấp và ám ảnh đầy căng thẳng.

Οι ασθενείς με Χάντινγκτον δεν παθαίνουν ψύχωση μέσα σε μία μέρα.
Bệnh nhân bị Huntington không tiến triển đến mức loạn tinh thần trong một ngày được.

Το γιατί εσύ έχεις πάθει ψύχωση με το τι έκανα.
Là lý do tại sao anh lại ám ảnh việc tôi đã làm gì đến vậy.

Αυτός ο άνδρας υποφέρει από ψύχωση προκα - λούμενη από εγκεφαλίτιδα άγνωστης αιτίας.
Người này đang bị rối loạn tâm thần gây ra bởi viêm não do virus từ một tác nhân không rõ.

Μου είχε γίνει ψύχωση.
Tôi hơi bị cuồng.

Ο βαθμός ψύχωσης του έφτασε στο μέγιστο σημείο, όπως φαίνεται, από το ότι την ακολού - θησε μέχρι το Μaryland και από τις λεπτομέρειες στα γράμματα.
Sự say mê của hắn đã cao, theo như lúc hắn theo dõi cô ấy ở Maryland và các chi tiết trong những bức thư.

Πιθανότερο να προκαλούσε εγκεφαλικό, παρά ψύχωση.
Giống gây đột quỵ hơn là rối loạn thần kinh.

Μα είναι γνωστή ως θεραπεία που βοηθάει περιπτώσεις ακραίων ψυχώσεων.
Nhưng nó đã được biết tới trong việc điều trị rối loạn tâm thần nặng.

Απλά είχες μια τρελαμένη ψύχωση εναντίον μου.
Chỉ chăm chăm vào sự thù hận với tôi.

Και με τα χρόνια, έχω αποκτήσει μια αρρωστημένη ψύχωση με τις τουαλέτες, και φημίζομαι πως τρυπώνω στις τουαλέτες, με το κινητό μου που διαθέτει κάμερα, σε όλον τον κόσμο.
Và qua nhiều năm, tôi phát triển sự ám ảnh không lành mạnh với các nhà vệ sinh, tôi được biết đến vì lẻn vào các nhà vệ sinh và lấy điện thoại chụp hình trên khắp thế giới.

Είναι η ίδια εγωιστική ψύχωση!
Nó là điều tương tự như ám ảnh ích kỉ

Ο Δάντης την ήξερε μόνο από μακριά, όμως του είχε γίνει ψύχωση όλη του τη ζωή.
Dante chỉ biết cô ấy từ xa nhưng ông ta đã bị ám ảnh với toàn bộ cuộc sống của mình.

Οι αιματολογικές έδειξαν ότι η κόρη σου δεν ήταν υπογλυκαιμική, που σημαίνει ότι η ψύχωση, δεν προκλήθηκε από τις πράξεις αυτών των γιατρών.
Xét nghiệm máu cho thấy con gái bà ko bị hạ đường huyết nghĩa là chứng loạn thần kinh kia không phải do mấy bác sĩ này gây ra.

Σου έχει γίνει πραγματικά ψύχωση η μοκέτα σου.
Anh thực sự bị ám ảnh bởi tấm thảm.

Η Λύντια είπε πως ο Σάμιουελ έχει πάθει ψύχωση με τη διεύρυνση της οικογένειας.
Lydia đã nói rằng Samuel bị ám ảnh bởi việc. Làm cho gia đình này ngày một lớn hơn.