father oor Adigies

father

/ˈfɑː.ðɚ/, /ˈfaː.ðə/, /ˈfɑː.ðə(ɹ)/, /ˈfɑːðə(r)/ werkwoord, naamwoord

A male who sires (and often raises) a child.

Vertalings in die woordeboek Engels - Adigies

ты

naamwoord

male parent

Father

eienaam, naamwoord

(Christianity) God, the father of Creation

voorbeelde

That is why Jesus taught us to pray: “Our Father in the heavens, let . . . your kingdom come.
Ащ пае пегъэмбар Хьисэ Тхьэм узэрелъэІун фаер цІыфмэ аригъашІэщтыгъ: «О Тятэ лъапІэу уашъом щыІэр!...

When Jesus was on earth, he always prayed to his Father, not to anyone else.
Хьисэ чІыгум зыщыІэм сыдигъокІи ар зэлъэІущтыгъэ Ятэ закъо ары.

He said to them: “You are from your father the Devil.”
Ахэмэ ащ ариІуагъ: «Шъуятэ шэйтаныр ары» (Иуан 8:41, 44).

A loving father provides for his family materially and spiritually
Тхьэм ты-ныхэм афигъэуцугъ ябынхэр агъэсэнэу, мыхъун ашІагъэми гъогу занкІэм трагъэуцожьынэу

(Mark 1:40, 41) Jesus perfectly reflected his Father’s personality by his desire to help those in need. —John 14:9.
ЩыкІагъэ зиІэхэм Хьисэ адеІэщтыгъэ. АщкІэ Тхьэр зыфэдэр къыгъэлъэгъуагъ (Иуан 14:9).

It is like a letter from a loving father to his children.
ШІулъэгъуныгъэ зыхэлъ тым ибынхэм письмэ афитхыгъэм ащ фэбгъадэмэ хъущт.

(1 Corinthians 11:3) The Father is greater than the Son.
Хьисэ Тхьэм къыгъэхъугъэ пстэуми апэ дэдэ ащыщэу, ыІэмычІэ илъэу Ыкъоу щыт (1 Коринф 11:3).

Jesus, the “Prince of Peace,” has been appointed by his Father to be its ruler.—Matthew 10:7; Isaiah 9:6, 7; Psalm 72:1-8.
Исус, «дунаем Ипщ», а пачъыхьэгъум ипащэу ятэ тыригъэуцуагъ (Маттэ 10:7; Исайас 9:6, 7; Сэбур 71:1—8).

They said: “We have one Father, God.”
Ахэмэ аІощтыгъэ: «Ты закъоу тиІэр Тхьэр ары».

A father should work hard to care for his family.
Тыр егугъоу лэжьэн фай иунагъо ыІыгъыным пае.

It is like a letter from a loving father to his children.
ЗикІалэхэ шІу дэдэ зылъэгъурэ тым афитхыгъэ письмэм ар фэд.