anecdotal oor Afrikaans

anecdotal

adjektief

Of the nature of or relating to an anecdote.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

anekdoties

Soortgelyke frases

anecdote
anekdote

voorbeelde

Dramatic illustrations or amusing anecdotes, especially if overdone, may distract the audience from God’s Word and draw attention to the speaker’s own ability.
Dramatiese illustrasies of grappige staaltjies, veral as dit te ver gedryf word, kan die gehoor se aandag van God se Woord aftrek en dit op die spreker se vermoë vestig.

“The city of Madrid should feel proud to be the only city in the world that has dedicated a monument to the Devil himself,” asserts María Isabel Gea in her work Curiosidades y Anécdotas de Madrid (Curiosities and Anecdotes of Madrid).
“Die stad Madrid behoort trots te wees dat dit die enigste stad in die wêreld is wat ’n gedenkteken vir die Duiwel self opgerig het”, sê María Isabel Gea in haar boek Curiosidades y Anécdotas de Madrid (Rariteite en verhale van Madrid).

I think they would still want to know who put it there.” —The Little, Brown Book of Anecdotes.
Ek dink hulle sal nog steeds wil weet wie dit daar gesit het.”—The Little, Brown Book of Anecdotes.

51. (a) What does one anecdote tell about the Buddha’s teachings?
51. (a) Wat sê een staaltjie oor die Boeddha se leringe?

Many are the anecdotes of those who have spent time with meerkats.
Daar is baie verhale van mense wat tyd met meerkatte deurgebring het.

Remember, though, that mere anecdotal evidence can be misleading.
Onthou egter dat sulke bewyse op grond van persoonlike ondervinding misleidend kan wees.

From this point on, Jewish literature, such as the Talmud, centers more on the discussions, anecdotes, and behavior of the rabbis than on the pronouncements of God.
Sedertdien fokus Joodse lektuur, soos die Talmoed, meer op die besprekings, verhale en gedrag van die rabbi’s as op die verklarings van God.

The audience was happy to hear reports, interesting anecdotes, experiences, and comments by the three members of the Governing Body present.
Die gehoor het dit geniet om verslae, interessante staaltjies, ondervindinge en toesprake deur drie lede van die Bestuursliggaam te hoor.

Occasionally we hear anecdotal accounts about individuals who grew up in troubled homes but fought against all odds and became very wealthy.
Soms hoor ons verhale van mense wat in huisgesinne met baie probleme grootgeword het, maar ondanks alles baie ryk geword het.

Some experts might dismiss the above accounts as mere anecdotal evidence.
Party deskundiges sê dalk dat die bogenoemde gevalle uniek is en dat dit niks bewys nie.

There are many anecdotal reports of improvement, but further study is needed.
Daar is baie persoonlike verslae van verbetering, maar verdere navorsing is nodig.

Dedicating time to the grandchildren, teaching them amusing games and useful little jobs, telling them Bible stories or family anecdotes, create warm and lasting memories.
Wanneer tyd aan die kleinkinders gewy word, hulle amusante speletjies en nuttige werkies geleer word en hulle Bybelverhale en familiestaaltjies vertel word, skep dit innige en blywende herinneringe.

You might evoke fond memories of an aunt, an uncle, or a grandparent and relate amusing anecdotes.
Jy kan gesels oor goeie herinneringe wat julle van ’n tante, ’n oom, ’n ouma of ’n oupa het en snaakse staaltjies vertel.

Share positive anecdotes that you recall about the individual.
Vertel positiewe staaltjies wat jy oor die persoon kan onthou.