father-in-law oor Afrikaans

father-in-law

naamwoord

One's spouse's father.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

skoonpa

naamwoord

One's spouse's father

For a time my father-in-law refused even to speak to me.
My skoonpa het ’n tyd lank selfs geweier om met my te praat.

skoonvader

Jacob became a polygamist because of deception on the part of his father-in-law.
Jakob het ’n poligamis geword omdat hy deur sy skoonvader bedrieg is.

Soortgelyke frases

father in law
skoonpa

voorbeelde

Why is the counsel of Moses’ father-in-law noteworthy for congregation elders today?
Waarom is die raad van Moses se skoonvader vandag vir gemeentelike ouere manne van belang?

Good morning, my dear father in law!
Goeie môre, my liewe skoonpa!

A sister from Australia relates: “My father-in-law strongly opposed the truth.
’n Suster van Australië sê: “My skoonpa was gekant teen die waarheid.

By chance she comes to the field belonging to Boaz, a relative of her father-in-law, Elimelech.
Sy kom heel toevallig uit by die stuk land wat aan Boas, ’n familielid van haar skoonvader, Elimeleg, behoort.

The wife was very polite to her father-in-law, and he was ashamed of his conduct.
Die vrou was baie beleefd teenoor haar skoonvader, en hy het hom oor sy gedrag geskaam.

Jacob became a polygamist because of deception on the part of his father-in-law.
Jakob het ’n poligamis geword omdat hy deur sy skoonvader bedrieg is.

My father-in-law requested an interview with the intention of giving the president a witness.
My skoonpa het om ’n onderhoud gevra met die bedoeling om vir die president te getuig.

It might not be such a bad thing, to be father-in-law to Borgen's Farm.
Om Borgengaard se skoonpa te wees, het voordele

20 Moses’ father-in-law, Jethro, then brings him his wife and two sons.
20 Moses se skoonvader, Jetro, bring dan vir hom sy vrou en twee seuns.

Their father-in-law, Dakarai, is a full-time evangelizer and not a wage earner.
Hulle skoonvader, Dakarai, is ’n voltydse evangeliedienaar en verdien nie ’n salaris nie.

What about you, my dear father in law?
En u, my liewe skoonpappa?

For a time my father-in-law refused even to speak to me.
My skoonpa het ’n tyd lank selfs geweier om met my te praat.

My father-in-law’s name was Ntozimbi which means ugly, because he was very ugly as a baby.
My skoonpa se naam is Ntozimbi, wat beteken lelike ding, want hy was ’n lelike klong toe hy gebore is.

Your father- in- law has had a word with Sangmin.
Jou pa- in- law het ́n woord met Sangmin.

Where is my father-in-law?’
Waar is my skoonpa?’

That left him alone with his future father-in-law, who got up and walked to his side.
Dit laat hom alleen agter by sy aanstaande skoonpa, wat opstaan en na hom toe loop.

Tell my father-in-law the time is not right, he will come later.
Sê vir my skoonpa die tyd is nie goed nie, hy sal later kom.

However, Jethro, Moses’ father-in-law, was concerned.
Maar Jetro, Moses se skoonpa, was bekommerd.

Consider Moses, whose father-in-law gave him counsel on how to handle his heavy work load.
Dink byvoorbeeld aan Moses, wie se skoonpa hom raad gegee het oor hoe om sy swaar werklas te behartig.

But his father-in-law told him: “What you are doing is not good.
Maar sy skoonvader het vir hom gesê: “Die manier waarop jy te werk gaan, is nie goed nie.

After her father-in-law died in 1991, she was very despondent.
Nadat haar skoonpa in 1991 gesterf het, was sy baie neerslagtig.

(Exodus 18:13, 18) He accepted his father-in-law’s suggestion to enlist help.
Hy het sy skoonvader se raad aangeneem om ander se hulp in te roep.

17 Contemplate what David endured because of the insane jealousy of his father-in-law, King Saul.
17 Dink aan wat Dawid verduur het weens die waansinnige jaloesie van sy skoonvader, koning Saul.

(18:11) Jesus is then led away bound to Annas, the father-in-law of Caiaphas, the high priest.
(18:11). Jesus word dan geboei weggelei na Annas, die skoonvader van Kajafas, die hoëpriester.

For 40 years he showed his humility by living a simple shepherd’s life, serving his father-in-law Jethro.
Hy het sy nederigheid 40 jaar lank bewys deur ’n eenvoudige lewe as ’n veewagter te lei en sy skoonvader Jetro te dien.