fate oor Afrikaans

fate

/feɪt/ werkwoord, naamwoord

The cause, force, principle, or divine will that predetermines events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

lot

naamwoord

What will be the fate of Babylon’s counselors?
Wat sal die lot van Babilon se raadgewers wees?

rykdom

naamwoord

Fate

eienaam

Any one of the Fates.

FATE

Soortgelyke frases

ill fate
lot

voorbeelde

Some view it as a fate worse than death!
Party beskou dit as ’n lot wat erger as die dood is!

“By a twist of fate,” says Robinson, “it was this eruption of 1631 . . . that made Vesuvius a household name.”
“Ironies genoeg”, sê Robinson, “dit was hierdie uitbarsting in 1631 . . . wat Vesuvius so alombekend laat word het.”

The Bible has much to say about the future, but the Bible’s view of man’s fate bears little, if any, resemblance to the speculations of science- fiction writers.
Die Bybel sê baie oor die toekoms, maar die Bybel se siening van die mens se lot het weinig of niks gemeen met die spekulasies van wetenskapsfiksieskrywers.

For four years the bulls are pampered until that fateful moment when they find themselves rudely propelled into the arena.
Die bulle word vier jaar lank vertroetel tot daardie noodlottige oomblik wanneer hulle ru die arena ingejaag word.

Belief in fate takes various forms, making an all-encompassing definition difficult.
Geloof in die noodlot neem verskillende vorme aan, wat dit moeilik maak om ’n allesomvattende definisie daarvoor te gee.

“A bad memory is usually a question not of fate but of poor training,” reports DAK Magazin, a German health- insurance publication.
“’n Swak geheue is gewoonlik nie die gevolg van die noodlot nie, maar van ’n gebrek aan oefening”, berig DAK Magazin, ’n Duitse publikasie oor gesondheidsversekering.

ROMEO This day's black fate on more days doth depend; This but begins the woe others must end.
ROMEO Hierdie dag se swart lot op meer dae laat afhang, maar begin die wee ander moet ́n einde.

The early Christians lived in a culture strongly influenced by Greek and Roman ideas of destiny and fate.
Die vroeë Christene het in ’n kultuur gewoon wat grootliks deur Griekse en Romeinse idees van voorbeskikking en die noodlot beïnvloed is.

What fate awaits the lawless one and those who follow him?
Watter lot sal die wettelose en diegene wat hom volg, tref?

According to the Bible book of Daniel, “Belshazzar the king” was ruler of Babylon, and he was having a great feast that fateful night in 539 B.C.E. when Cyrus the Persian overthrew the city.
Volgens die Bybelboek Daniël was “koning Belsasar” heerser van Babilon en het hy ’n groot maaltyd geniet daardie noodlotsnag in 539 v.G.J. toe Kores die Pers die stad verslaan het (Daniël 5:1).

Eventually a life of pain and helplessness will come to seem like your fate.
Later is ’n lewe van pyn en hulpeloosheid jou lot.

(Ecclesiastes 8:9) No evidence exists for attributing all poverty to God or to fate.
Daar bestaan geen bewys daarvoor om alle armoede aan God of die noodlot toe te skryf nie.

Different though they are, Ramiro and Roberto share a profound concern for the fate of tropical forests.
Hoewel Ramiro en Roberto van mekaar verskil, is hulle albei diep besorg oor die toekoms van tropiese reënwoude.

Accidents—Not Fate
Ongelukke—nie die noodlot nie

Ideas about fate, though, are by no means limited to the Western world.
Idees oor die noodlot is egter geensins tot die Westerse wêreld beperk nie.

What does the fate of Jerusalem, “the virgin daughter of Judah,” portend for Christendom, according to Lamentations 1:15?
Waarop dui die lot van Jerusalem, “die maagdelike dogter van Juda”, volgens Klaagliedere 1:15, vir die Christendom?

How does Jehovah use Babylon as his servant, but what, in turn, will be her fate?
Hoe gebruik Jehovah Babel as sy kneg, maar wat sal Babel se lot wees?

Do Mark and Dennis attribute these remarkable coincidences to fate?
Skryf Mark en Dennis hierdie merkwaardige toevalle aan die noodlot toe?

In his Christmas message, he bemoans the fate of ‘unfortunate people’ killed because of their race, but he does not mention Hitler, Germany or the death camps.
In sy Kersboodskap betreur hy die lot van ‘die arme mense’ wat as gevolg van hulle ras doodgemaak word, maar hy maak nie melding van Hitler, Duitsland of die uitwissingskampe nie.

In doing so, it may remind us of the fate awaiting those who oppose God at the coming war of Armageddon, whose slain bodies are left for the birds of heaven to devour. —Revelation 19:17, 18.
Dit sal ons moontlik herinner aan die lot wat wag op dié wat God by die komende oorlog van Armageddon teëstaan, wie se dooie liggame net so gelos sal word sodat die voëls van die hemel dit kan eet.—Openbaring 19:17, 18.

The English word “fate” comes from the Latin fatum, meaning “a prophetic declaration, an oracle, a divine determination.”
Die Engelse woord “fate” (noodlot) is afgelei van die Latynse woord fatum, wat “’n profetiese verklaring, ’n orakel, ’n goddelike beslissing” beteken.

(Psalm 63:3) Yet, belief in fate has convinced millions that God is the author of their misery.
Nogtans het geloof aan die noodlot miljoene daarvan oortuig dat God die oorsaak van hulle ellende is.

For a man to leave his relatives and move far away was often considered a terrible fate; to some, worse than death itself!
As ’n man sy familielede moes verlaat en ver weg moes trek, is dit dikwels as ’n verskriklike lot beskou; vir party, selfs erger as die dood!

Should Fate Rule Your Life?
Moet die noodlot jou lewe oorheers?

The Bible truths set forth above help us to avoid any misconception about the fate of our loved ones who die.
Die Bybelwaarhede wat hierbo uiteengesit is, help ons om enige wanopvattings oor die lot van ons afgestorwe geliefdes te vermy.