interim oor Afrikaans

interim

/ˈintɜrim/ adjektief, naamwoord

A transitional or temporary period between other events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

tydelik

adjektief

the grounds upon which the respective provisions are deemed to be in conflict; and the relief, including any interim relief, sought
die gronde waarop die onderskeie bepalings geag word strydig te wees; en die regshulp, insluitende enige tydelike regshulp, wat versoek word

voorbeelde

On October 16, 1997, the UN General Assembly received an “interim report on the elimination of all forms of religious intolerance.”
Op 16 Oktober 1997 het die Algemene Vergadering van die VN ’n “voorlopige verslag oor die uitskakeling van alle vorme van godsdiensonverdraagsaamheid” ontvang.

3 In the interim, Jehovah had confronted Job out of the windstorm.
3 Jehovah het Job intussen uit ’n stormwind aangespreek (Job 38:1, NAV).

The albatross lays one egg every second year, spending the interim year at sea.
Die albatros lê een eier elke twee jaar en bring die jaar tussenin op see deur.

John XXIII, elected as pope in 1958 at nearly 77 years of age, was considered by many Catholics to be merely a papa di passaggio, or interim pope.
Johannes XXIII, wat in 1958 as pous verkies is toe hy byna 77 jaar oud was, is deur baie Katolieke slegs as ’n papa di passaggio, of waarnemende pous, beskou.

In 1949, after a brief civil war, the country became unique in modern history —the interim president, José Figueres, drafted a constitution that abolished the army!
In 1949, ná ’n kort burgeroorlog, het die land uniek geword in hedendaagse geskiedenis—die waarnemende president, José Figueres, het ’n grondwet opgestel wat die weermag tot niet gemaak het!

Divine direction was also involved, since the ensuing interim allowed for certain developments.
Goddelike leiding was ook by die saak betrokke, want die gevolglike tussenperiode het die geleentheid gebied vir sekere ontwikkelings.

2:3) In the interim, we must avoid just going through the motions of serving Jehovah.
2:3). Intussen moet ons nie net vormdiens aan Jehovah lewer nie.

We can look at anti-depressants as an interim measure, but you were opposed to them when I last saw you.’
Ons kan kyk na antidepressante as ’n interim-maatreël, maar jy was baie daarteen gekant toe ek jou laas gesien het.”

So let us first see what that solemn interim arrangement is.
Laat ons dus eers kyk wat daardie plegtige tussentydse reëling behels.

the grounds upon which the respective provisions are deemed to be in conflict; and the relief, including any interim relief, sought
die gronde waarop die onderskeie bepalings geag word strydig te wees; en die regshulp, insluitende enige tydelike regshulp, wat versoek word

The Apostles had a similar one during the interim between our Lord’s death and Pentecost.
Die Apostels is op ’n soortgelyke wyse gedurende die tyd tussen ons Here se dood en Pinkster getoets.