interference oor Afrikaans

interference

/ˌɪntəˈfɪərəns/, /ˌɪntəɹˈfiɹɨns/ naamwoord

The act of interfering with something, or something that interferes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

interferensie

effect caused by the superposition of two systems of waves

Soortgelyke frases

interfere with
belemmer · benewel · hom

electromagnetic interference
Elektromagnetiese steuring

Someone who interferes with others
bemoeial · bemoeisieke

voorbeelde

All the bells are placed strategically to prevent any acoustic interference, occasionally caused by dominant harmonics of some of the bells.
Al die klokke is strategies geplaas om enige akoestiese steurnis te voorkom wat af en toe deur die oorheersende botone van sommige van die klokke veroorsaak word.

Human visitors to remote natural areas often interfere with animal behavior, sometimes with disastrous results.
Mense wat afgeleë natuurgebiede besoek, versteur dikwels dieregedrag, soms met rampspoedige gevolge.

Well, the religions of Christendom had divided up the country into areas in which each would operate without interference from the others.
Wel, die godsdienste van die Christendom het die land in gebiede verdeel waarin elkeen met sy werk kon voortgaan sonder dat die ander hulle steur.

Before a judge can lawfully interfere with the religious training of a child, the court must hear convincing evidence that “particular religious practices pose an immediate and substantial threat to a child’s temporal well-being.”
Voordat ’n regter wettiglik met die godsdiensopleiding van ’n kind kan inmeng, moet die hof oortuigende getuienis aanhoor dat “bepaalde godsdiensgebruike ’n onmiddellike en wesenlike bedreiging vir ’n kind se fisiese welstand inhou”.

Some other complications, depending on the location of the implants, can be the formation of adhesions, intestinal bleeding or obstruction, interference with bladder function, and rupture of implants, which can spread the disease.
Ander komplikasies wat kan voorkom, afhangende van die ligging van die inplantings, is vergroeiings, bloeding of verstopping van die ingewande, belemmering van die blaas se funksies en die skeuring van inplantings, wat die siekte kan laat versprei.

Smith advocated the theory of laissez- faire (French: “allow to do”), the idea that governments should interfere as little as possible in the economic affairs of individuals.
Smith het die teorie van laissez-faire (Frans: “laat maar loop”) voorgestaan, die idee dat regerings so min as moontlik in die ekonomiese sake van mense moet inmeng.

And try to cause interference,
Ons vrees nie hul on dermyning.

Other applications involve persecution and discrimination on the basis of religion, deregistration or banning of a legal entity used by Jehovah’s Witnesses to organize the work, governmental interference in the right to assemble peacefully to worship, and a Witness parent’s right to raise her child as one of Jehovah’s Witnesses.
Ander aansoeke handel oor godsdiensvervolging en -diskriminasie, die deregistrasie van of verbod op ’n regspersoon wat deur Jehovah se Getuies gebruik word om die werk te organiseer, staatsinmenging in die reg om vreedsaam vir aanbidding te vergader, asook die reg van ’n Getuie-ouer om haar kind as een van Jehovah se Getuies groot te maak.

Therefore, we take an active interest in one another, though we are careful not to interfere in personal matters.
God se Woord sê dat ons ander se behoeftes bo ons eie moet stel.

But pursuing any of these things at the wrong time, to an extreme degree, or in a way that interferes with our worship could distance us from Jehovah.
Maar as ons te veel tyd aan hierdie dinge bestee of dit najaag op die verkeerde tyd of op ’n manier wat met ons aanbidding inmeng, kan dit ons van Jehovah vervreem.

What should we not allow to interfere with our decision-making process?
Waardeur moet ons nie beïnvloed word wanneer ons besluite neem nie?

Uncertainty is synonymous with doubt, and one dictionary defines “doubt” as “uncertainty of belief or opinion that often interferes with decision-making.”
Onsekerheid is ’n sinoniem van twyfel, en een woordeboek definieer “twyfel” as “onsekerheid van oortuiging of mening wat dikwels besluitneming belemmer”.

It may include verbal and physical abuse as well as interference with a Christian’s making a living.
Dit kan mondelinge en fisiese vervolging insluit sowel as inmenging wat dit vir ’n Christen moeilik maak om ’n bestaan te maak.

However, Jehovah’s Witnesses do not interfere with the governments in their military programs.
Maar Jehovah se Getuies meng hulle nie in die regerings se militêre programme in nie.

Then in June 2010, the European Court of Human Rights in Strasbourg, France, ruled: “The Court finds that [Moscow’s] interference with the applicants’ right to freedom of religion and association was not justified.
Toe, in Junie 2010, het die Europese Hof van Menseregte in Straatsburg, Frankryk, beslis: “Die Hof bevind dat [Moskou se] inmenging met die aansoekers se reg op vryheid van aanbidding en assosiasie nie geregverdig was nie.

20, 21. (a) What is another tendency that is likely to interfere with our showing honor to one another?
20, 21. (a) Wat is nog ’n neiging wat ons waarskynlik sal verhinder om mekaar eer te betoon?

Says the book The Beginnings of Christianity: “The founders of Christianity guarded with sedulous care against the development of anything like a disposition to interfere directly with the established political order.”
Die boek The Beginnings of Christianity sê: “Die grondleggers van die Christelike godsdiens het met noulettende aandag gewaak teen die ontwikkeling van enige neiging om regstreeks met die gevestigde politieke orde in te meng.”

Whispering, eating, chewing gum, rattling papers, and making unnecessary trips to the rest room may interfere with the concentration of others and detract from the dignity due Jehovah’s place of worship.
Wanneer ons fluister, eet, kougom kou, papiere frommel en onnodig toilet toe gaan, kan ons ander se konsentrasie verbreek en afbreuk doen aan die waardigheid wat Jehovah se plek van aanbidding toekom.

According to the American Journal of Psychiatry, women who experience “cyclic occurrence of symptoms that are of sufficient severity to interfere with some aspects of life” and that appear consistently prior to menstruation may be suffering from PMS (premenstrual syndrome).
Volgens die American Journal of Psychiatry ly vroue moontlik aan PMS (premenstruele sindroom) as hulle “die sikliese voorkoms van simptome [ondervind] wat erg genoeg is om inbreuk op sekere aspekte van die lewe te maak” en as dit gereeld voor menstruasie voorkom.

While in the field ministry, we might ask God not only for his blessing on our efforts but also for wisdom, tact, largeheartedness, freeness of speech, or help for whatever weakness may tend to interfere with our effectiveness in witnessing.
In die veldbediening kan ons God nie net om sy seën op ons werk vra nie, maar ook om wysheid, takt, grootmoedigheid, vrymoedigheid of hulp met enige swakheid wat geneig is om ons minder bekwaam in die getuieniswerk te maak.

3 The evidence is that a large percentage of people do not view marriage as a lifetime contract if it interferes with their own life-styles and desires.
3 Die getuienis toon dat baie mense die huwelik nie as ’n lewenslange kontrak beskou as dit op hulle lewenswyse en begeertes inbreuk maak nie.

Even if you cannot study for long periods, decide how much time you can set aside, and try not to let anything interfere.
Selfs al kan jy nie vir lang tydperke studeer nie, besluit hoeveel tyd jy opsy kan sit en probeer verhoed dat enigiets daarop inbreuk maak.

The Authority must investigate and resolve all instances of harmful interference to
Die Owerheid moet alle gevalle van nadelige steuring vir gelisensieerde dienste

Watching TV may “interfere with interaction that helps develop their social, emotional and cognitive skills.”
TV-kykery kan “inmeng met interaksie wat hulle sosiale, emosionele en kognitiewe vaardighede help ontwikkel”.

16 Consider what Jehovah has done to powerful rulers and dynasties in the past, especially to those who have tried to interfere with his purposes.
16 Dink aan wat Jehovah aan magtige heersers en dinastieë in die verlede gedoen het, veral aan diegene wat probeer het om met sy voornemens in te meng.