moral sense oor Afrikaans

moral sense

naamwoord

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

gewete

naamwoord

5 Such thinking had a negative impact on their judgment and moral sense, their conscience.
5 Hierdie denke het ’n negatiewe invloed gehad op hulle oordeel en sedelikheidsgevoel, hulle gewete.

voorbeelde

(2 Timothy 3:1) The apostle Paul spoke of people “having come to be past all moral sense.”
‘In die laaste dae sal daar swaar tye kom’ (2 Timotheüs 3:1).

Even among children and youths who are seemingly normal, observers have noticed a blunting of moral senses.
Waarnemers het opgelet dat selfs kinders en jeugdiges wat normaal lyk sedelik ongevoelig word.

God has equipped humans with a capacity for moral guidance, an inner moral sense.
God het mense toegerus met ’n waardering vir sedelike leiding, ’n innerlike sedelikheidsgevoel.

Adultery violated his moral sense.
Egbreuk was teen sy sedelike gevoel.

An innate moral sense, or conscience, enabled him to distinguish right from wrong.
Hy is met wilsvryheid en ’n sin vir geestelikheid geskep. ’n Ingebore sedelikheidsgevoel, of gewete, het hom in staat gestel om tussen reg en verkeerd te onderskei.

Those who do not learn such values, as the Bible says, “come to be past all moral sense.”
Diegene wat nie sulke waardes leer nie, het, soos die Bybel sê, “alle sedelikheidsgevoel verloor” (Efesiërs 4:19).

Yet, he considered the existence of a Supreme Being to be fundamental to our moral sense.
Nogtans het hy die bestaan van ’n Opperwese as uiters noodsaaklik vir ons sedelikheidsgevoel beskou.

But imperfection has not stamped out our moral sense.
Maar onvolmaaktheid het nie ons sedelikheidsgevoel laat verdwyn nie.

Their doing that reflects their inner moral sense.
Die feit dat hulle dit doen, weerspieël hulle innerlike sedelikheidsgevoel.

Unlike the animals, they had a moral sense and were endowed with free will.
In teenstelling met diere het hulle ’n sedelikheidsgevoel gehad en was hulle met ’n vrye wil begaaf.

TODAY, Satan’s world has come to be “past all moral sense.”
VANDAG het Satan se wêreld “alle sedelikheidsgevoel verloor” (Efesiërs 4:19; 1 Johannes 5:19).

Sin makes man unholy, that is, unclean and tarnished in a spiritual and moral sense.
Sonde maak die mens onheilig, dit wil sê onrein en besmet in ’n geestelike en sedelike sin.

5 Unlike corrupt individuals who are “past all moral sense,” true Christians are pained by their sinful state.
5 In teenstelling met verdorwe mense wat “alle sedelikheidsgevoel verloor het”, word ware Christene deur hulle sondige toestand gekwel (Efesiërs 4:19).

The hellfire “teaching makes no ultimate moral sense at all,” claims Tom Harpur of The Toronto Star.
Die “leerstelling [van die helse vuur] maak op die lange duur glad geen sedelike sin nie”, sê Tom Harpur van The Toronto Star.

5 Such thinking had a negative impact on their judgment and moral sense, their conscience.
5 Hierdie denke het ’n negatiewe invloed gehad op hulle oordeel en sedelikheidsgevoel, hulle gewete.

Try to avoid people and situations that may throw your moral sense off course! —Proverbs 13:20.
Probeer om mense en situasies te vermy wat ’n negatiewe invloed op jou sedelikheidsgevoel kan hê!—Spreuke 13:20.

It can also carry the meaning of something beautiful to behold in a moral sense.
Dit kan ook verwys na iets wat in ’n sedelike sin mooi is.

However, a child’s basic moral sense, according to Dr.
Maar volgens dr.

“Within the child there is a developing moral sense.
“In die kind ontwikkel daar ’n sedelikheidsgevoel.

“Past All Moral Sense”
‘Hulle het alle sedelikheidsbegrip verloor’

Why did Paul say that people who are past all moral sense sin “with greediness”?
Waarom het Paulus gesê dat mense wat alle sedelikheidsbegrip verloor het “hebsugtig” sondig?

Robert Coles, a noted teacher and research psychiatrist, once said: “Within the child there is a developing moral sense.
Robert Coles, ’n bekende opvoedkundige en navorsingspsigiater, het eenkeer gesê: “In die kind is daar ’n ontwikkelende sedelikheidsgevoel.

Other values were instilled in me early in life —honesty, respect for my elders, a moral sense, devotion to truth.
Ander norme is van kleins af by my ingeskerp—eerlikheid, eerbied vir ouer mense, ’n sedesin en waarheidsliefde.

We also have a moral sense, a conscience to guide us as to what is right and what is wrong.
Ons het ook ’n sedelikheidsgevoel, ’n gewete om ons te lei in wat reg en wat verkeerd is.

We are in God’s image in that we have within us his qualities, including a moral sense with a functioning conscience.
Ons is na God se beeld gemaak in die sin dat ons sy eienskappe het, insluitende ’n sedelikheidsgevoel met ’n werkende gewete.