perchance oor Afrikaans

perchance

/pɜː(ɹ)ˈtʃɑːns/ bywoord

perhaps; by chance

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

miskien

bywoord

Expresses that a statement is uncertain.

dalk

bywoord

Expresses that a statement is uncertain.

aans

aansies · allig · altemit · altemits · altemitters

Perchance

voorbeelde

Wagons shot past with furious speed and crushing loads, bearing, perchance, among the rest, the agent of the Insurance Company, who was bound to go however far; and ever and anon the engine bell tinkled behind, more slow and sure; and rearmost of all, as it was afterward whispered, came they who set the fire and gave the alarm.
Waens geskiet verlede met woedende spoed en vergruis vragte, dra, miskien, onder die res, die agent van die Insurance Company, wat gebind was egter ver gaan; en altyd en dadelik het die enjin klokkie klingel agter, meer stadig en seker, en agterste van alles, soos dit was daarna fluister, kom hulle wat die vuur en het die alarm.

Or perchance he was some Achilles, who had nourished his wrath apart, and had now come to avenge or rescue his Patroclus.
Of miskien was hy ́n paar Achilles, wat gevoed sy toorn het uitmekaar, en het nou gekom om wraak te neem of te red van sy Patro Klos.

In his study of the Hebrew Scriptures, Philo made sure that he was “not omitting any allegorical meaning which may perchance be concealed beneath the plain language.”
In sy studie van die Hebreeuse Geskrifte het Filo seker gemaak dat hy “geen allegoriese betekenis uitlaat wat moontlik in die eenvoudige taal versteek is nie”.

Perchance she cannot meet him: that's not so.
Miskien kan sy nie aan hom gesê: dit is nie so.