percentage oor Afrikaans

percentage

naamwoord

A share of the profits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

persent

naamwoord

Note the four primary components, their function, and the percentage of total blood volume each represents.
Let op na die vier primêre komponente, hulle funksie en hoeveel persent van die totale bloedvolume elkeen uitmaak.

kommissie

naamwoord

opdrag

naamwoord

Persentasie

number or ratio as a fraction of 100

The very small percentage of that energy that reaches us as sunlight sustains life on this earth.
Die uiters klein persentasie van daardie energie wat ons as sonlig bereik, onderhou lewe op hierdie aarde.

Percentage

voorbeelde

According to Wendy Reid, spokeswoman for Boys Town National Community Projects, “over half the children said they were lonely and missed their parents’ company, while a large percentage of those under 12 were frightened—of the dark, of storms, of intruders, or kidnapping.”
Volgens Wendy Reid, die woordvoerster vir Boys Town- Nasionale Gemeenskapsprojekte, “het meer as die helfte van die kinders gesê dat hulle eensaam was en hulle ouers se geselskap gemis het, terwyl ’n groot persentasie van dié onder 12 bang was—vir die donker, vir storms, vir inbrekers of ontvoering”.

Although some 3,000 examples of this unique art form have been preserved, this is only a small percentage of the beehives that were built and decorated over the years.
Hoewel ongeveer 3 000 voorbeelde van hierdie unieke kunsvorm behoue gebly het, is dit net ’n klein persentasie van al die byekorwe wat gemaak en deur die jare heen versier is.

Convincing a significant percentage of people to travel together to work “could produce dramatic effects on the levels of delay and congestion during peak periods,” states Stuck in Traffic.
As ’n aansienlike persentasie van mense oorreed kan word om saam werk toe te ry, “kan dit ’n dramatiese uitwerking op die vertragings en opeenhopings tydens spitstye hê”, sê Stuck in Traffic.

Though some thousands are disfellowshipped from the Christian congregation each year, it is only a small percentage of the nearly five million Witnesses in the world.
Hoewel duisende elke jaar uit die Christengemeente gesit word, is dit slegs ’n klein persentasie van die bykans vyfmiljoen Getuies in die wêreld.

This means that a large percentage of our brothers lost out on hearing convention parts that presented vital information about the prophetic word.
Dit beteken dat ’n groot persentasie van ons broers nie programdele gehoor het waarin lewensbelangrike inligting oor die profetiese woord bespreek is nie.

Yet the percentage of out- of- wedlock births in Denmark, France, Great Britain, and Sweden is even higher.
Tog is die persentasie buite-egtelike geboortes selfs hoër in Denemarke, Frankryk, Groot-Brittanje en Swede.

Visión notes that for “many families it is practically a luxury to boil water for ten minutes because kerosene costs more than one dollar a gallon,” which is a high percentage of the average weekly wage.
Visión sê dat dit vir “baie gesinne feitlik ’n luukse is om water tien minute lank te kook omdat paraffien meer as [R2,75 per 3,8 liter] kos”, wat ’n groot deel uitmaak van die gemiddelde weeklikse loon.

The journal quotes a church deacon, who said: “A great percentage I see —I’d guess it’s well over 50 percent— are already living together when they come to be married.”
Die tydskrif haal ’n diaken van die kerk aan, wat gesê het: “Ek sien dat baie paartjies—ek skat ver oor die 50 persent—reeds saambly wanneer hulle kom om te trou.”

One survey revealed the percentage of incest survivors with panic disorder to be 13 times higher than that of the general population.
Een opname het aan die lig gebring dat die persentasie mense met panieksteurnis 13 keer hoër is onder diegene wat slagoffers van bloedskande was as onder die algemene bevolking.

3 The evidence is that a large percentage of people do not view marriage as a lifetime contract if it interferes with their own life-styles and desires.
3 Die getuienis toon dat baie mense die huwelik nie as ’n lewenslange kontrak beskou as dit op hulle lewenswyse en begeertes inbreuk maak nie.

It is true that left- handers are in a minority, although the exact percentage is difficult to determine.
Linkshandiges is weliswaar in die minderheid, hoewel dit moeilik is om die juiste persentasie te bepaal.

This large percentage of Finnish Lutherans pay between 1.5 and 2.5 percent of their salaries in taxes to the church, but the church is claiming a severe shortage of money that will prevent the ordaining of a hundred new priests and will force the closing of some churches this year.
Hierdie groot persentasie Finse Lutherane betaal tussen 1,5 en 2,5 persent van hulle salarisse as belasting aan die kerk, maar die kerk het glo ’n ernstige geldtekort wat die ordening van honderd nuwe priesters onmoontlik sal maak en dit sal noodsaak dat party kerke vanjaar gesluit word.

However, it must be acknowledged that only a small percentage of sites on the Internet pose a danger and that most users have not experienced serious problems.
Maar daar moet erken word dat net ’n klein persentasie van die webwerwe op die Internet gevaar inhou en dat die meeste gebruikers nie ernstige probleme ondervind het nie.

The percentage of infected women, who in turn transmit the virus to their babies, increases on a daily basis.
Die persentasie besmette vrouens, wat op hulle beurt die virus aan hulle babas oordra, neem daagliks toe.

In Brazil the percentage may be as high as 30 percent, and in Africa, 60 percent.
In Brasilië kan die persentasie tot 30 persent wees, en in Afrika tot 60 persent.

And according to data provided by the European Union, in 1997 the percentage of children born out of wedlock was 3.3 percent, while in 1980 it was only 1.1 percent.” —Ta Nea newspaper, Athens, September 4, 1998.
In 1997 het enkelmoeders aan die hoof gestaan van 17 persent van alle huishoudings.—Single Mothers in an International Context, 1997; The World’s Women 2000: Trends and Statistics.

Skeptics point out that only a small percentage of greenhouse gas emissions are man-made.
Skeptici wys daarop dat mense net verantwoordelik is vir ’n klein persentasie van die kweekhuisgasse wat vrygestel word.

Then too, especially in some areas, an alarming percentage of babies are acquiring the AIDS virus from infected mothers, making the newborn baby with AIDS one of the most tragic of victims.
Dan is daar ook, veral in sommige gebiede, ’n onrusbarende persentasie babas wat die vigs-virus van hulle besmette moeders kry, wat die pasgebore baba wat vigs het een van die tragiesste slagoffers maak.

The article said: “Less than 1% of the population is Christian, and despite all the missionary work, the percentage is dropping.”
Die artikel het gesê: “Minder as 1% van die bevolking is Christene, en ondanks al die sendingwerk daal die persentasie.”

The high percentage has been a handy lever to exert political pressure.
Die hoë persentasie was ’n handige hefboom om op politieke gebied druk uit te oefen.

For example, today a large percentage of earth’s inhabitants cannot claim a home of their own.
Byvoorbeeld, ’n groot persentasie van die aarde se bewoners besit nie vandag hulle eie huis nie.

Among European countries with the lowest percentage of smokers, including occasional smokers, is Portugal, with just over 29 percent.
Portugal, met ’n syfer van net meer as 29 persent, is een van die Europese lande met die laagste persentasie rokers, insluitende geleentheidsrokers.

The very small percentage of that energy that reaches us as sunlight sustains life on this earth.
Die uiters klein persentasie van daardie energie wat ons as sonlig bereik, onderhou lewe op hierdie aarde.

This small percentage of waste oil gets recycled, as other useful products can be made from it.
Hierdie klein persentasie afvalolie word herbenut aangesien ander nuttige produkte daarvan gemaak kan word.

" A bank must maintain legally required reserves equal to a prescribed percentage of its deposits ".
" Moet ́n bank wettige reserwes behou gelykstaande aan ́n voorgeskrewe persentasie van sy deposito's ".