perdition oor Afrikaans

perdition

/pɜː(ɹ).ˈdɪ.ʃən/ naamwoord

Eternal damnation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

dood

naamwoord

verlies

naamwoord

vertrek

naamwoord

Perdition

voorbeelde

Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition!
Ah! hoe vrolik consigneren ons onsself na die verderf!

* See also Death, Spiritual; Devil; Hell; Sons of Perdition
* Sien ook Dood, Geestelike; Duiwel; Hel; Seuns van die Verderf

Perdition
Verderf

* Sons of perdition deny the Son after the Father has revealed him, D&C 76:43.
* Seuns van die verderf loën die Seun nadat die Vader hom geopenbaar het, L&V 76:43.

* Lusts drown men in destruction and perdition, 1 Tim.
* Begeerlikhede laat mense wegsink in verderf en ondergang, I Tim.

* See also Damnation; Death, Spiritual; Devil; Sons of Perdition
* Sien ook Dood, Geestelike; Duiwel; Seuns van die Verderf; Verdoemenis

* Cain shall be called Perdition, Moses 5:22–26.
* Kain sal Verderf genoem word, Moses 5:22–26.

* The son of perdition opposes and exalts himself above all that is called God, 2 Thes.
* Die seun van die verderf opponeer en verhef homself bo alles wat God genoem word, II Thes.

7 Yea, and wo unto him that shall say at that day, to get again, that there can be bno miracle wrought by Jesus Christ; for he that doeth this shall become clike unto the son of perdition, for whom there was no mercy, according to the word of Christ!
7 Ja, en wee hom wat sal sê op daardie dag, om agewin te verkry, dat daar bgeen wonderwerk verrig kan word deur Jesus Christus nie; want hy wat dit doen sal word soos die cseun van die verderf, vir wie daar geen genade was nie, volgens die woord van Christus!

* See also Damnation; Devil; Fall of Adam and Eve; Hell; Salvation; Sons of Perdition
* Sien ook Duiwel; Hel; Saligheid; Seuns van die Verderf; Val van Adam en Eva; Verdoemenis

“WE SEEK REFUGE UNDER THE PROTECTION OF YOUR MERCIES, OH MOTHER OF GOD; DO NOT REJECT OUR SUPPLICATION IN NEED BUT SAVE US FROM PERDITION, OH YOU WHO ALONE ARE BLESSED.”
“ONS SOEK SKUILING ONDER DIE BESKERMING VAN U BARMHARTIGHEDE, O MOEDER VAN GOD; MOENIE ONS SMEKING IN NOOD VERWERP NIE, MAAR RED ONS VAN VERDOEMENIS, O U WAT ALLEEN GESEËND IS.”

Sons of perdition include (1) those who followed Satan and were cast out of heaven for rebellion during premortality and (2) those who were permitted to be born to this world with physical bodies but then served Satan and turned utterly against God.
Seuns van die verderf sluit in (1) diegene wat Satan gevolg het gedurende hul vooraardse bestaan en uit die hemel gewerp is as gevolg van rebellie, en (2) diegene wat toegelaat is om gebore te word in hierdie wêreld met fisiese liggame maar daarna Satan gedien het en geheel en al teen God gedraai het.

* Sons of perdition deny the Holy Spirit after receiving it, D&C 76:35.
* Seuns van die verderf loën die Heilige Gees nadat hulle dit ontvang het, L&V 76:35.

This is the place where Satan, his angels, and the sons of perdition—those who have denied the Son after the Father has revealed Him—will dwell eternally (D&C 76:43–46).
Dit is die plek waar Satan, sy engele, en die seuns van die verdoemenis—diegene wat die Seun verloën het nadat die Vader Hom geopenbaar het, vir ewig sal woon (L&V 76:43–46).

* See also Antichrist; Destroyer; Devil; Hell; Sons of Perdition
* Sien ook Antichris; Duiwel; Hel; Seuns van die Verderf; Vernietiger

* The sons of perdition will reign with the devil and his angels in eternity, D&C 76:32–33, 44.
* Die seuns van die verderf sal ly met die duiwel en sy engele in ewigheid, L&V 76:33, 44.

One such is 2 Peter 3:7, which, according to the King James Version, says: “The heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.”
Een van hierdie tekste is 2 Petrus 3:7, wat volgens die Afrikaanse Bybel sê: “Die teenswoordige hemele en die aarde is deur dieselfde woord as ’n skat weggelê en word vir die vuur bewaar teen die dag van die oordeel en die verderf van die goddelose mense.”

* Those who deny Christ’s miracles to get gain shall become like the son of perdition, 3 Ne.
* Diegene wat Christus se wonderwerke loën om wins te verkry, sal word soos die seun van die verderf, 3 Ne.

* See Sons of Perdition
* Sien Seuns van die Verderf

* See also Antichrist; Destroyer; Hell; Lucifer; Sons of Perdition; Spirit—Evil spirits
* Sien ook Antichris; Gees—Bose geeste; Hel; Lucifer; Seuns van die Verderf; Vernietiger

* See also Blaspheme, Blasphemy; Holy Ghost; Murder; Sons of Perdition
* Sien ook Heilige Gees; Laster, Godslastering; Moord; Seuns van die Verderf

In 2Pe 3 verses 5 and 6 Peter speaks about the Flood of Noah’s day and likens it, in 2Pe 3 verse 7, to the destruction to come on “the day of judgment and perdition of ungodly men.”
In verse 5 en 6 praat Petrus van die sondvloed van Noag se dag, en in vers 7 vergelyk hy dit met die vernietiging wat gaan kom op “die dag van die oordeel en die verderf van die goddelose mense”.

Sons of Perdition
Seuns van die Verderf

“The heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition [“destruction,” RS] of ungodly men. . . .
“Die teenswoordige hemele en die aarde is deur dieselfde woord as ’n skat weggelê en word vir die vuur bewaar teen die dag van die oordeel en die verderf van die goddelose mense. . . .

“While the traditional infernal imagery still attracts a following,” states the aforementioned magazine, “modern visions of eternal perdition as a particularly unpleasant solitary confinement are beginning to emerge, suggesting that hell may not be so hot after all.”
“Hoewel daar nog mense is wat aan die tradisionele beeld van ’n helse vuur glo”, sê die bogenoemde tydskrif, “begin moderne opvattings posvat dat ewige verdoemenis ’n besonder onaangename alleenopsluiting is, wat te kenne gee dat die hel dalk op die ou end nie so warm is nie.”