accountability architecture oor Arabies
accountability architecture
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
هيكل المساءلة
The proposed comprehensive accountability architecture would build on the existing accountability framework.
سيستند هيكل المساءلة الشامل المقترح إلى إطار المساءلة القائم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Comprehensive accountability architecture
ثانياً- هيكل المساءلة الشاملMultiUn MultiUn
The proposed comprehensive accountability architecture would build on the existing accountability framework.
سيستند هيكل المساءلة الشامل المقترح إلى إطار المساءلة القائم.UN-2 UN-2
Third, the role of the various oversight bodies in the proposed accountability architecture must be clarified
ثالثاً، ينبغي توضيح الأدوار التي سيضطلع بها مختلف هيئات الرقابة ضمن هيكل المساءلة المقترحMultiUn MultiUn
ASEAN is in the process of concluding MRAs for professional services (e.g. engineering, accountancy, architecture, surveying, nursing).
فرابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان) تعمل على إبرام اتفاقات اعتراف متبادل في قطاع الخدمات المهنية (كالهندسة والمحاسبة والهندسة المعمارية وأنشطة المسح والتمريض).UN-2 UN-2
The Office is an integral part of the accountability architecture of the United Nations.
المكتب جزء لا يتجزأ من هيكل المساءلة في الأمم المتحدة.UN-2 UN-2
Accountability architecture
هيكل المساءلةUN-2 UN-2
Comprehensive accountability architecture
هيكل المساءلة الشاملUN-2 UN-2
Third, the role of the various oversight bodies in the proposed accountability architecture must be clarified.
ثالثاً، ينبغي توضيح الأدوار التي سيضطلع بها مختلف هيئات الرقابة ضمن هيكل المساءلة المقترح.UN-2 UN-2
The accountability architecture would be based on three pillars, or key elements: performance, compliance and oversight, and integrity
وسيرتكز هيكل المساءلة على ثلاثة ركائز، أو عناصر رئيسية وهي: الأداء، والامتثال والرقابة، والنزاهةMultiUn MultiUn
ASEAN is in the process of concluding MRAs for professional services (e.g. engineering, accountancy, architecture, surveying, nursing
فرابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان) تعمل على إبرام اتفاقات اعتراف متبادل في قطاع الخدمات المهنية (كالهندسة والمحاسبة والهندسة المعمارية وأنشطة المسح والتمريضMultiUn MultiUn
The accountability architecture would be based on three pillars, or key elements: performance, compliance and oversight, and integrity.
وسيرتكز هيكل المساءلة على ثلاثة ركائز، أو عناصر رئيسية وهي: الأداء، والامتثال والرقابة، والنزاهة.UN-2 UN-2
Furthermore, Security Council resolution 1960 (2010) instituted an accountability architecture on sexual violence in armed conflict.
وعلاوة على ذلك، أُرسي هيكل للمساءلة عن العنف الجنسي في النزاعات المسلحة بموجب قرار مجلس الأمن 1960 (2010).UN-2 UN-2
The proposed comprehensive accountability architecture would build on the existing accountability framework
سيستند هيكل المساءلة الشامل المقترح إلى إطار المساءلة القائمMultiUn MultiUn
In addition, the proposed accountability architecture included two new dimensions: risk management and internal control; and results-based management
وأردفت بالإضافة إلى ذلك، أن هيكل المساءلة المقترح يشتمل على بعدين جديدين هما: إدارة المخاطر والرقابة الداخلية، والإدارة القائمة على النتائجMultiUn MultiUn
The area of performance assessments is one of the biggest weaknesses identified by the Inspector in the accountability architecture.
ويشكل مجال تقييم الأداء أحد أضعف العناصر التي حددها المفتش في هيكل المساءلة.UN-2 UN-2
As described in paragraphs # to # of the report, the three elements of the proposed accountability architecture are as follows
وعلى النحو المبين في الفقرات من # إلى # من التقرير، فإن العناصر الثلاثة لهيكل المساءلة المقترح هي كالتاليMultiUn MultiUn
In addition, the proposed accountability architecture included two new dimensions: risk management and internal control; and results-based management.
وأردفت بالإضافة إلى ذلك، أن هيكل المساءلة المقترح يشتمل على بعدين جديدين هما: إدارة المخاطر والرقابة الداخلية، والإدارة القائمة على النتائج.UN-2 UN-2
It was indicated that, among accredited professions, legal services are the most restricted, followed by accounting, architecture and engineering services.
وأفيد بأن الخدمات القانونية هي الأكثر تعرضاً للتقييد من بين المهن المعتمدة، تليها خدمات المحاسبة والهندسة المعمارية والهندسة المدنية.UN-2 UN-2
It was indicated that, among accredited professions, legal services are the most restricted, followed by accounting, architecture and engineering services
وأفيد بأن الخدمات القانونية هي الأكثر تعرضاً للتقييد من بين المهن المعتمدة، تليها خدمات المحاسبة والهندسة المعمارية والهندسة المدنيةMultiUn MultiUn
As described in paragraphs 14 to 17 of the report, the three elements of the proposed accountability architecture are as follows:
وعلى النحو المبين في الفقرات من 14 إلى 17 من التقرير، فإن العناصر الثلاثة لهيكل المساءلة المقترح هي كالتالي:UN-2 UN-2
The report proposes a comprehensive accountability architecture that encompasses three key elements of institutional and personal accountability: performance, compliance and integrity.
ويقترح التقرير هيكلا شاملا للمساءلة يضم ثلاثة عناصر رئيسية للمساءلة على الصعيدين المؤسسي والشخصي وهي: الأداء والامتثال والنـزاهة.UN-2 UN-2
For this reason, I proposed a new accountability architecture, including the full implementation of results-based management and enterprise risk management
ولهذا السبب، اقترحت هيكلا جديدا للمساءلة، يشمل التطبيق الكامل لنهجي الإدارة على أساس النتائج وإدارة المخاطر في المؤسسةMultiUn MultiUn
Harmonization and mutual recognition are pursued under some RTAs (MERCOSUR, NAFTA (accountancy, architecture, engineering), CARICOM), but often on a best-endeavour basis.
وتسعى بعض اتفاقات التجارة الإقليمية إلى المواءمة والاعتراف المتبادل (السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، واتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة (المساءلة، التصميم، الهندسة)، والجماعة الكاريبية) ولكن تلك المساعي تقتصر على مبدأ بذل قصارى الجهد في كثير من الأحيان.UN-2 UN-2
Harmonization and mutual recognition are pursued under some RTAs (MERCOSUR, NAFTA (accountancy, architecture, engineering), CARICOM), but often on a best-endeavour basis
وتسعى بعض اتفاقات التجارة الإقليمية إلى المواءمة والاعتراف المتبادل (السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، واتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة (المساءلة، التصميم، الهندسة)، والجماعة الكاريبية) ولكن تلك المساعي تقتصر على مبدأ بذل قصارى الجهد في كثير من الأحيانMultiUn MultiUn
The Secretary-General also reported that the new accountability architecture would capture the important relationship between transparency and accountability ( # and Corr # para
وأفاد الأمين العام أيضا بأن هيكل المساءلة الجديد سيعكس العلاقة الهامة بين الشفافية والمساءلة ( # و Corr # ، الفقرةMultiUn MultiUn
498 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.