So paragraph 1 makes available to taxpayers affected, without depriving them of the ordinary legal remedies available, a procedure which is called the mutual agreement procedure because it is aimed, in its second stage, at resolving the dispute on an amicable basis, i.e., by agreement between competent authorities, the first stage being conducted exclusively in the State of residence (except where the procedure for the application of paragraph 1 of Article 24 is set in motion by the taxpayer in the State of which he is a national) from the presentation of the objection up to the decision taken regarding it by the competent authority on the matter.” [para.
ولهذا فإن الفقرة 1 تتيح للمكلفين المعينين إمكانية اللجوء إلى الوسيلة المسماة بإجراءات التراضي، دون حرمانهم من أي وسائل انتصاف قانونية عادية تكون متاحة لهم، وذلك لأن هذه الوسيلة ترمي، في مرحلتها الثانية، إلى حسم النزاع بطريقة ودية، أي بالاتفاق بين السلطات المختصة، شريطة إنجاز هذه المرحلة الأولى بكاملها في دولة الإقامة (ما لم يكن المكلف قد حرك إجراءات تطبيق الفقرة 1 من المادة 24 المكلف في الدولة التي يحمل جنسيتها) ابتداء من تقديم الاعتراض إلى البت في المسألة من قبل السلطات المختصة“.UN-2 UN-2